Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
h) Lleve puesto equipo de protección personal. Lleve,
dependiendo del uso, protección facial completa,
protección ocular o gafas de protección. Cuando
sea apropiado, lleve mascarilla antipolvo, protec-
ción auditiva, guantes de protección o delantal es-
pecial que mantenga pequeñas partículas abrasivas
y materiales alejados. Hay que proteger los ojos de
cuerpos extraños que salgan despedidos durante las
diferentes aplicaciones. La mascarilla antipolvo o respi-
ratoria debe filtrar el polvo generado durante su uso. En
caso de estar expuesto a ruidos fuertes durante mucho
tiempo, puede sufrir una pérdida auditiva.
i)
Asegúrese de que, en caso de presencia de otras
personas, estas se mantengan a una distancia se-
gura de su zona de trabajo. Todo el que acceda a
la zona de trabajo debe llevar equipo de protec-
ción. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de he-
rramientas intercambiables rotas pueden salir despe-
didos y provocar lesiones incluso fuera de la misma
zona de trabajo.
j)
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de manejo aisladas al efectuar trabajos en los que
la herramienta intercambiable pueda entrar en
contacto con cables eléctricos ocultos. El contacto
con un cable conductor de la electricidad podría trans-
mitir tensión eléctrica a las partes metálicas del apa-
rato, causando así una descarga eléctrica.
k) Mantenga el cable de la red eléctrica alejado de
las herramientas intercambiables giratorias. En
caso de perder el control sobre el aparato, el cable de
la red eléctrica puede cortarse o quedar atrapado, con
su mano o brazo a su vez atrapado en la herramienta
intercambiable giratoria.
l)
No deje nunca la herramienta eléctrica hasta que la
herramienta intercambiable se haya detenido por
completo. La herramienta intercambiable giratoria pue-
de entrar en contacto con la superficie de colocación,
haciéndole perder el control de la herramienta eléctrica.
m) No deje la herramienta eléctrica en marcha al lle-
varla de un lugar al otro. Su ropa podría entrar en
contacto accidentalmente con la herramienta inter-
cambiable giratoria y quedar enganchada en ella, lo
que podría llegar a provocar que la herramienta inter-
cambiable le perforara el cuerpo.
n) Limpie regularmente las ranuras de ventilación de
su herramienta eléctrica. El ventilador del motor atrae
polvo en la carcasa, y una gran acumulación de polvo
metálico puede provocar peligros eléctricos.
o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de mate-
riales inflamables. Las chispas pueden inflamar es-
tos materiales.
p) No utilice herramientas intercambiables que re-
quieran refrigerantes líquidos. El uso de agua u
otros refrigerantes líquidos puede provocar una des-
carga eléctrica.
72 | ES
Retroceso e indicaciones de seguridad
correspondientes
El retroceso es la reacción repentina como resultado de
una herramienta intercambiable giratoria bloqueada o en-
ganchada, como un disco de amolado, un disco abrasivo,
etc. El enganche o bloqueo provoca una parada abrupta
de la herramienta intercambiable en rotación. Esto provo-
ca la aceleración de la herramienta eléctrica no controla-
da en contra de la dirección de rotación de la herramienta
intercambiable en el punto de bloqueo.
Si, por ejemplo, un disco de amolado se engancha o blo-
quea en la pieza de trabajo, el borde del disco de amolado
que se hunde en la pieza de trabajo puede quedar atrapa-
do y provocar la rotura del disco de amolado o un retroce-
so. Seguidamente, el disco de amolado se acerca al opera-
rio o se aleja de él, en función del sentido de giro del disco
en el punto de bloqueo. En ese caso, también pueden rom-
perse los discos de amolado.
Un retroceso es el resultado de un uso incorrecto o defi-
ciente de la herramienta eléctrica. Se puede evitar toman-
do medidas de precaución adecuadas como las que se
describen a continuación.
a) Sujete la herramienta eléctrica con firmeza y colo-
que su cuerpo y sus brazos en una posición en la
que pueda absorber las fuerzas de retroceso. Utili-
ce siempre el asa adicional, si está disponible, pa-
ra tener el mayor control posible sobre las fuerzas
de retroceso o los momentos de reacción durante
la aceleración. El operario puede controlar las fuer-
zas de retroceso y reacción tomando las medidas de
precaución adecuadas.
b) No acerque nunca la mano a las herramientas inter-
cambiables giratorias. La herramienta intercambiable
puede moverse sobre su mano al retroceder.
c) Evite con su cuerpo la zona hacia la cual la herra-
mienta eléctrica se moverá en caso de retroceso.
El retroceso impulsa la herramienta eléctrica en la di-
rección opuesta al movimiento del disco de amolado
en el punto de bloqueo.
d) Trabaje con especial precaución en las esquinas,
los bordes afilados, etc. Evite que las herramien-
tas intercambiables reboten de la pieza de trabajo
y se agarroten. La herramienta intercambiable girato-
ria tiende a agarrotarse en las esquinas, los bordes
afilados o al rebotar. Esto provoca una pérdida de
control o un retroceso.
e) No utilice motosierras u hojas de sierra dentadas.
Tales herramientas intercambiables suelen provocar
un retroceso o la pérdida del control de la herramienta
eléctrica.
Indicaciones especiales de seguridad para el
amolado y el corte abrasivo
a) Utilice únicamente las muelas abrasivas aproba-
das para su herramienta eléctrica y la cubierta
protectora diseñada para estas muelas abrasivas.
Aquellas muelas abrasivas que no están destinadas a
la herramienta eléctrica no pueden protegerse ade-
cuadamente, no siendo seguras.
www.scheppach.com
