Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l)
Elektrické náradie nikdy neodkladajte predtým,
ako sa vložený nástroj úplne zastaví. Otáčajúci sa
vložený nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkla-
dacou plochou, čím by ste mohli stratiť kontrolu nad
elektrickým prístrojom.
m) Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežať počas
toho, ako ho prenášate. Váš odev by sa mohol pri
náhodnom kontakte zachytiť otáčajúcim sa vloženým
nástrojom a vložený nástroj by mohol vniknúť do váš-
ho tela.
n) Pravidelne čistite vetracie štrbiny elektrického ná-
radia. Motorový ventilátor vťahuje do telesa prach
a nadmerné nahromadenie kovového prášku môže
zapríčiniť nebezpečenstvá vychádzajúce z elektrické-
ho systému.
o) Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľa-
vých materiálov. Iskry môžu tieto materiály zapáliť.
p) Nepoužívajte vložené nástroje, ktoré si vyžadujú
tekuté chladivo. Použitie vody alebo iných tekutých
chladív môže viesť k zásahu elektrickým prúdom.
Spätný náraz a príslušné bezpečnostné
upozornenia
Spätný náraz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutého
alebo blokovaného otáčajúceho sa vloženého nástroja
ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa atď. Zasek-
nutie alebo blokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujú-
ceho vloženého nástroja. Tým sa zrýchli nekontrolované
elektrické náradie proti smeru otáčania vloženého nástro-
ja na mieste blokovania.
Ak sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekol alebo zablo-
koval, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá zasahuje do
obrobku, zachytiť, a tým sa môže brúsny kotúč vylomiť
alebo spôsobiť spätný náraz. Brúsny kotúč sa potom po-
hybuje k osobe obsluhy alebo od nej, v závislosti od sme-
ru otáčania kotúča na mieste blokovania. Tu sa môžu ta-
kisto zlomiť brúsne kotúče.
Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho alebo chybného
používania elektrického náradia. Je možné sa mu vyhnúť
prostredníctvom vhodných opatrení uvedených v nasledu-
júcom popise.
a) Elektrické náradie držte pevne a vaše telo a rame-
ná uveďte do polohy, v ktorej môžete zachytiť sily
spätného nárazu. Ak je k dispozícii, používajte
vždy prídavnú rukoväť, aby ste mali čo najväčšiu
kontrolu nad silami spätného nárazu alebo reakč-
nými momentmi pri rozbehu. Osoba obsluhy môže
prostredníctvom vhodných opatrení ovládať sily spät-
ného nárazu a reakčné sily.
b) Nikdy neumiestňujte ruku do blízkosti otáčajúcich
sa vložených nástrojov. Vložený nástroj sa môže pri
spätnom náraze pohybovať cez vašu ruku.
c) Vyhýbajte sa so svojím telom oblasti, do ktorej sa
elektrické náradie pohybuje pri spätnom náraze.
Spätný náraz poháňa elektrické náradie do protichod-
ného smeru k pohybu brúsneho kotúča na mieste blo-
kovania.
d) V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte vždy
s mimoriadnou opatrnosťou. Zabráňte tomu, aby sa
vložený nástroj odrazil od obrobku a aby sa zase-
kol. Rotujúci vložený nástroj má pri rohoch, ostrých hra-
nách alebo pri odraze sklon k zaseknutiu. Toto spôso-
buje stratu kontroly alebo spätný náraz.
e) Nepoužívajte reťazový kotúč ani ozubený pílový
kotúč. Takéto vložené nástroje spôsobujú často spätný
náraz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
Osobitné bezpečnostné upozornenia na
brúsenie a rozbrusovanie
a) Používajte výhradne brúsne nástroje povolené pre
vaše elektrické náradie a ochranný kryt určený pre
tieto brúsne nástroje. Brúsne nástroje, ktoré nie sú
určené pre elektrické náradie, nie je možné dostatoč-
ne odtieniť a sú nebezpečné.
b) Ohnuté brúsne kotúče sa musia namontovať tak,
aby ich brúsna plocha nevyčnievala nad úroveň
okraja ochranného krytu. Neodborne namontovaný
brúsny kotúč, ktorý vyčnieva nad úroveň okraja
ochranného krytu, nie je možné dostatočne odtieniť.
c) Ochranný kryt musí byť bezpečne namontovaný
na elektrickom náradí a nastavený pre najvyššiu
mieru bezpečnosti, aby čo možno najmenšia časť
brúsneho nástroja ukazovala otvorene k operáto-
rovi. Ochranný kryt pomáha chrániť operátora pred
úlomkami, náhodným kontaktom s brúsnym nástro-
jom, ako aj iskrami, ktoré by mohli zapáliť odev.
d) Brúsne nástroje sa smú používať iba pre odporú-
čané možnosti použitia. Napríklad: Nikdy nebrúste
bočnou plochou rozbrusovacieho kotúča. Rozbru-
sovacie kotúče sú navrhnuté tak, že sa úber materiálu
vykonáva hranou kotúča. Bočné pôsobenie sily na tie-
to brúsne nástroje môže tieto zlomiť.
e) Pre vami zvolený brúsny kotúč použite vždy nepo-
škodené upínacie príruby správnej veľkosti a tva-
ru. Vhodné príruby podporujú brúsny kotúč a znižujú
tak nebezpečenstvo zlomenia brúsneho kotúča. Príru-
ba pre rozbrusovacie kotúče sa môžu odlišovať od
prírub pre iné brúsne kotúče.
f) Nepoužívajte opotrebované brúsne kotúče z väč-
ších elektrického náradia. Brúsne kotúče pre väčšie
elektrické náradie nie sú dimenzované pre vyššie otáč-
ky menšieho elektrického náradia a môžu sa zlomiť.
Ďalšie osobitné bezpečnostné upozornenia pre
rozbrusovanie
a) Zabráňte blokovaniu rozbrusovacieho kotúča ale-
bo príliš vysokému prítlaku. Nevykonávajte nad-
merne hlboké rezy. Preťaženie rozbrusovacieho
kotúča zvyšuje jeho namáhanie a sklon k spriečeniu
alebo blokovaniu a tým možnosť spätného nárazu ale-
bo zlomeniu brúsneho nástroja.
b) Vyhýbajte sa oblasti pred a za rotujúcimi rozbru-
sovacími kotúčmi. Ak posuniete rozbrusovací kotúč
v obrobku preč od seba, v prípade spätného rázu mô-
že byť elektrické náradie s otáčajúcim sa kotúčom od-
hodené priamo na vás.
c) Ak sa rozbrusovací kotúč zasekne alebo vy preru-
šíte prácu, vypnite prístroj a držte ho pokojne,
kým sa kotúč nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vy-
tiahnuť spustený rozbrusovací kotúč z rezu, inak
môže dôjsť k spätnému rázu. Zistite a odstráňte prí-
činu zaseknutia.
d) Elektrický prístroj opäť nezapínajte, kým sa nachá-
dza v obrobku. Nechajte, nech rozbrusovací kotúč
dosiahne svoje plné otáčky, než opatrne začnete
s rezaním. V opačnom prípade sa môže kotúč zasek-
núť, vyskočiť z obrobku alebo spôsobiť spätný náraz.
www.scheppach.com
SK | 111
