Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTBESCHREIBUNG
Dieses Werkzeug ist dafür vorgesehen, um landwirts-
chaftliche, industrielle und kommerzielle Räder ein-
fach, schnell und sicher abzunehmen, zu befördern
und zu installieren.
Eigenschaften:
• Zweistufige Hydraulikpumpe, die im Inneren des
Rahmens installiert ist.
• Haltegriff, der das Manövrieren erleichtert.
• Verstellbarer Haltehebel.
• 4 verstärkte Rollen, die das Fortbewegen nach der
Radinstallation auf den Rollgang erleichtern.
• 2 Rollgänge, jeder von denen aus 4 Rollen beste-
ht, wodurch das Rad zur Spindelzentrierung ge-
dreht werden kann.
• Sicherheitsmechanismus zur Fixierung der Roll-
gänge in der gewünschten Position.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! Lesen Sie alle Warn- und Sicher-
heitshinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung
folgender Warnhinweise und Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verlet-
zungen führen.
Sicherheitssymbole
SYMBOL
Bevor Bediener das Gerät in
Betrieb nehmen, einstellen oder
überprüfen, soll jeder von denen
die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durchlesen.
Gefahr durch das lose Rad. Der
Bediener muss sicherstellen, dass
transportierte Räder sicher befes-
tigt sind.
Aktivieren Sie immer den Verrie-
gelungsmechanismus, der die
Hubrollen in der gewünschten
Position blockiert, bevor Sie das
Radwechselgerät mit dem insta-
llierten Rad bewegen.
Rutsch-/Sturzgefahr. Stellen Sie
sich oder fahren Sie während der
Arbeit niemals auf dem Radwe-
chselgerät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Radwechselgerät niemals,
wenn der Durchmesser, die Breite oder das Gewi-
cht der Räder die in den technischen Daten an-
gegebenen entsprechenden Werte überschreiten.
• Die Radlagerung (D) und der Klemmhebel (E)
werden ausschließlich zum Auswuchten und nicht
zum Transport des Rades verwendet.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf ebenen und ge-
reinigten Flächen.
• Betreiben Sie das Gerät niemals auf unebenen
Flächen mit Höhenunterschieden usw., da das
Lastumkippen in diesem Fall nicht ausgeschlos-
sen ist.
BEDEUTUNG
· 8 ·
• Vor dem Manövrieren ist es sehr wichtig, das Rad
mit dem Verriegelungsmechanismus (F) an der
nächsten Öffnung zu befestigen. Andernfalls kann
das Gerät während des Transports brechen und
das Rad umkippen.
• Stehen Sie und bedienen Sie das Gerät hinten der
vertikalen Radlagerung (D).
• Stehen Sie oder führen Sie keine Operationen
vorn vom Klemmhebel (E) durch.
• Bei der Ölfüllung des Behälters muss das Gerät
vollständig abgesenkt werden, bevor Sie die Ein-
füllschraube (G) herausdrehen. Andernfalls bes-
teht beim Lösen der Einfüllschraube eine Gefahr,
dass das Öl unter hohem Druck freigesetzt wird.
• Entfernen Sie immer verschüttete Spuren vom Bo-
den, um Bildung von rutschigen Oberflächen zu
vermeiden.
BETRIEBSANLEITUNGEN
Verwendung des Gerätes, um das Rad abzuneh-
men
Parken Sie das Fahrzeug auf einer geeigneten hori-
zontalen Basis, indem Sie die Feststellbremse anzie-
hen. Heben Sie die Achse mit dem zu wechselnden
Rad mittels der Hebewinde auf einem Wagen mit der
ausreichenden Tragfähigkeit über die Basis an. Si-
chern Sie die Position mit Hilfe von Achshältern.
1. Lösen Sie den Absenkfußhebel (A) mittels des
Radwechselgeräts aus dem Sicherheitsmecha-
nismus (B) und drücken Sie dann den Fußhebel.
Führen Sie mehrere Hebelbewegungen (C) durch.
2. Stellen Sie die Radlagerung (D) so ein, dass sich
der Klemmhebel (E) über dem zu wechselnden
Rad befindet.
3. Bringen Sie das Gerät unter das zu wechselnde
Rad, so dass die Rollgänge das Rad von beiden
Seiten berühren und sich das Rad auf der vertika-
len Radlagerung (D) befindet.
4. Stellen Sie sicher, dass sich der Absenkfußhebel
(A) in der oberen Endstellung befindet und mit
dem Sicherheitsmechanismus (B) verriegelt ist.
Führen Sie dann einige Hebelbewegungen durch,
bis das Rad auf dem Gerät fixiert ist.
5. Senken Sie den Klemmhebel (E) hinter dem Rad
ab und stellen Sie ihn ein, bis das Rad für die wei-
tere Seitwärtsverschiebung um ca. 5 cm aufrecht
steht, damit das Rad auf dem Gerät bei der Zen-
trierung gegenüber der Radspindel gedreht wer-
den kann. Fixieren Sie den Klemmhebel, indem
Sie die Einstellklemmen (I und J) festziehen.
BEMERKUNG!
• Der Klemmhebel (E) wird zum Auswu-
chten des Rades in der senkrechten
Position auf dem Rollgang verwendet.
• Der Winkel jeder Radlagerung wird
durch das Herausziehen des Fingers
(H) je nach Radgröße eingestellt.
REF. 52241
