Urmet VOG5W Manual Del Usuario página 5

1.
Touches fonctions :
: ouverture porte cochère
: touche Yokis 1
: touche Yokis 2
: sélection touches Yokis
: activation automatique
: fonction spéciale
: appel intercom
: défilement à gauche
: défilement à droite
: coulissement vers le haut
: coulissement vers le bas
: appel au standard
2.
Fonctions secondaires ou mise en marche écran
3.
Encoches pour non-voyants
4.
Ouverture porte piétonne
5. Fonction "MUTE"
6.
Afficheur 5"
7.
Microphone
8.
Capteur IR pour gestes
9. Emplacement microSD
10.
Touches phonie
11.
Haut-parleur
12.
Bornes de branchement
13.
Pontet terminaison de ligne Z (JP3)
14.
Pontet pour le mode de consommation (JP2)
15.
Pontet d'alimentation (JP1)
16.
Dip-switch (SW1 / SW2) (défaut) :
– n.1 de SW1 : fonctionnement du WiFi
– n.2÷8 de SW1 : numéro de l'appartement dans la colonne
– n.1÷2 de SW2 : numéro du poste interne à l'intérieur de
l'appartement
1.
Funktionstasten:
: Toröffnung
: Schaltfläche Yokis 1
: Schaltfläche Yokis 2
: Auswahl Schaltflächen Yokis
: Selbsteinschaltung
: Spezialfunktion
: Intercom-Anruf
: nach links scrollen
: nach rechts scrollen
: nach oben scrollen
: nach unten scrollen
: Anruf an Zentrale
2.
Nebenfunktionen oder Display-Einschaltung
3.
Kerben für blinde Personen
4.
Türöffner
5.
Funktion „MUTE"
6.
5''-Display
7.
Mikrofon
8.
IR-Sensor für Gestensteuerung
9.
Micro-SD-Steckplatz
10. Gesprächstaste
11.
Lautsprecher
12.
Anschlussklemmen
13.
Jumper für Leitungsabschluss Z (JP3)
14.
Jumper für Verbrauchs-Betriebsart (JP2)
15.
Jumper für Stromversorgung (JP1)
16.
Dip-Switch (SW1 / SW2) (Default):
– Nr. 1 von SW1, WiFi-Funktion;
– Nr. 2÷8 von SW1: Nummer der Wohnung in der Steigleitung
DESCRIZIONE DEI MORSETTI /
– Nr. 1÷2 von SW2: Nummer der Innenstelle im Inneren der Wohnung
DS1760-079
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
DESCRIZIONE DEI MORSETTI / DESCRIZIONE DEI MORSETTI /
Teclas función
: abridor de puerta de acceso
: botón Yokis 1
: botón Yokis 2
: selección botones Yokis
: autoencendido
: función especial
: llamada intercomunicador
: desplazamiento a la izquierda
: desplazamiento a la derecha
: desplazamiento hacia arriba
: desplazamiento hacia abajo
: llamada a la centralita
Funciones secundarias o encendido de la pantalla
Muescas para ciegos
Apertura de puerta peatonal
Función "MUTE"
Pantalla 5"
Micrófono
Sensor IR para gestos
Ranura micro SD
Botón FONÍA
Altavoz
Terminales de conexión
Puente de terminación de línea Z (JP3)
Puente para el modo de consumo (JP2)
Puente de alimentación (JP1)
Interruptor de dip (SW1 / SW2) (por defecto):
– n.º 1 de SW1: funcionamiento del WiFi
– n.º 2÷8 de SW1: número del apartamento en la columna
– n.1÷2 de SW2: número de la posición interna en el interior del
apartamento
Functietoetsen:
: inritdeuropener
: Yokis 1 knop
: Yokis 2 knop
: selectie Yokis knoppen
: automatische activering
: speciale functie
: intercomoproep
: naar links scrollen
: naar rechts scrollen
: omhoog scrollen
: omlaag scrollen
: oproep naar centrale
Secundaire functies of inschakelen van de display
Inkepingen voor blinden
Deuropening voetgangers
"MUTE" -functie
Display 5"
Microfoon
IR-sensor voor gebaren
Micro SD-slot
Spraakknop
Luidspreker
Aansluitklemmen
Eindjumper Z-Lijn (JP3)
Jumper voor verbruiksmodus (JP2
Power Jumper (JP1)
Dipswitch (SW1 / SW2) (standaard):
– n.1 van SW1: werking van WiFi
– n.2÷8 van SW1: flatnummer in de kolom
– n.1÷2 van SW2: nummer van intern station in het flat
5