Urmet VOG 5W Guía Rápida De Uso
Videointerfono 2voice manos libres wifi
Ocultar thumbs
Ver también para VOG 5W:
- Guía rápida de uso (41 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Guía rápida (8 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1760
DS1760-048A
LBT21229
VIDEO DOOR PHONE 2VOICE HANDS-FREE WIFI
MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WIFI
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WIFI
Interactive Links
LINKLINKLINKLINK
Sch./Ref. 1760/18
(white / blanc / blanco)
Sch./Ref. 1760/19
(black / noire / negro)
QUICK GUIDE FOR USE
GUIDE RAPIDE D'UTILISATION
GUÍA RAPIDA DE USO
Manuales relacionados para Urmet VOG 5W
Resumen de contenidos para Urmet VOG 5W
- Página 1 Mod. 1760 DS1760-048A LBT21229 VIDEO DOOR PHONE 2VOICE HANDS-FREE WIFI MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WIFI VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WIFI Interactive Links LINKLINKLINKLINK Sch./Ref. 1760/18 (white / blanc / blanco) Sch./Ref. 1760/19 (black / noire / negro) QUICK GUIDE FOR USE GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUÍA RAPIDA DE USO...
- Página 2 Interactive Links The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. ENGLISH INDEX 1. DESCRIPTION ............................3 2. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES ................3 3. BUTTON FUNCTIONS ..........................4 4. FEATURES ............................... 6 4.1. RECEIVING AND ANSWERING A CALL FROM A CALLING STATION ...........
- Página 3 DESCRIPTION Ref. 1760/18 and Ref. 1760/19 video door phones are dedicated to the 2Voice system video door phones. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES Function keys: : driveway gate door opener key : closing the contact between terminals X1 and X2 : closing the contact between terminals Y1 and Y2 : no function : auto-on / video switching key...
- Página 4 video door phone is provided with a built-in hearing aid device, which only works during video calls. Furthermore, the video door phone is equipped with two raised notches, positioned on the sides next to the buttons to help vision-impaired users locate the position of the two buttons by touch.
- Página 5 State STAND-BY WAITING FOR IN VOICE MODE SENDING CALLS SECONDARY HOMEPAGE AN ANSWER FUNCTIONS (video door (receiving call) (communicating with (stand-by and key (stand-by and (stand-by and phone in stand-by another device) pressed pressed once) pressed mode) twice) once) Button Video switching or displaying of any additional...
- Página 6 FEATURES Some of the following features can also be performed through gestures or voice commands. For more information, refer to the “Quick guide for gestures” or to the “Quick guide for voice commands” supplied with the product. 4.1. RECEIVING AND ANSWERING A CALL FROM A CALLING STATION The video door phone will ring and the display will switch on when a call is received.
- Página 7 Press the key to terminate the call and the display switches off. INTERCOM CALL This function allows to make an intercom call to another indoor station. It is possible to start an intercom call in 2 ways: FROM INTERCOM KEY In this mode it is possible to make an intercom call to one contact only (indoor station) assigned to the intercom key (for all details about the assignment method, see the Parameter configuration booklet chapter “Assigning call key”).
- Página 8 The display shows the following screen: When conversation with the indoor station has been established, the LED of key starts flashing and if the video door phone is in Local power mode the display shows the following screen: Press the key again to terminate the call.
- Página 9 FRANÇAIS SOMMAIRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................10 2. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES ............. 10 3. FONCTIONS DES TOUCHES ........................11 4. PERFORMANCES ........................... 13 4.1. RÉCEPTION ET RÉPONSE À UN APPEL DEPUIS UN POSTE D’APPEL ........13 4.2. FONCTION OUVRE-PORTE ......................
- Página 10 DESCRIPTION GÉNÉRALE Les moniteurs Réf. 1760/18 et Réf. 1760/19 sont dédié à l’utilisation du système 2Voice dans les systèmes de portiers vidéo. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES Touches fonctions : : touche ouvre-porte de la porte cochère : touche fermeture simultanée du contact entre les bornes X1 et X2 : touche fermeture simultanée du contact entre les bornes Y1 et Y2 : pas de fonction : touche activation automatique / renvoi vidéo...
- Página 11 Le moniteur est doté d’un dispositif pour les utilisateurs malentendants, qui fonctionne uniquement lors des appels vidéos. Par ailleurs, deux encoches en relief, situées de part et d’autre, au niveau des touches , permettent aux utilisateurs malvoyants de les repérer au toucher. FONCTIONS DES TOUCHES REPOS EN ATTENTE...
- Página 12 REPOS EN ATTENTE EN PHONIE ENVOI D’APPELS FONCTIONS PAGE D’ACCUEIL État DE RÉPONSE SECONDAIRES (vidéophone en (réception de (en communication (repos et un seul (repos et un seul (repos et appui standby) l’appel) avec un autre appui sur la appui sur la double sur la dispositif) touche...
- Página 13 PERFORMANCES Certains des avantages suivants peuvent également être effectuées via des commandes gestuelles (Gesture) ou des commandes vocales. Pour plus d’informations, reportez-vous au « Guide rapide aux commandes gestuelles » ou au « Guide rapide pour les commandes vocales » fourni avec le produit. 4.1.
- Página 14 Une pression sur la touche met fin à la communication et l’écran s’éteint. APPEL INTERCOMMUNICANT Cette fonction permet d’effectuer un appel intercommunicant vers un autre poste interne. Il est possible de passer un appel intercommunicant de 2 façons : DEPUIS LA TOUCHE INTERCOMMUNICANTE Dans ce mode, on peut effectuer un appel intercommunicant vers un seul contact (poste interne) associé...
- Página 15 L’écran visualise la page-écran suivante : Une fois la communication établie avec le poste interne appelé, la LED de la touche se met à clignoter et si le moniteur est en mode Confort l’écran visualise la page-écran suivante : Appuyer à nouveau sur la touche pour mettre fin à...
- Página 16 ESPAÑOL ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN ............................17 2. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS ............17 3. FUNCIÓN DE LOS PULSADORES ......................18 4. FUNCIONES ............................20 4.1. RECEPCIÓN Y RESPUESTA A UNA LLAMADA DESDE PUESTO DE LLAMADA ......20 4.2. FUNCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA ..................
- Página 17 DESCRIPCIÓN El videointerfono Ref. 1760/18 y Ref. 1760/19 está dedicado al uso del sistema 2Voice en sistemas de videointerfonos. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Teclas función: : apertura cancela de acceso : cierre del contacto presente entre los bornes X1 y X2 : cierre del contacto presente entre los bornes Y1 y Y2 : sin función : tecla autoencendido / transferencia vídeo...
- Página 18 El videointerfono tiene incorporado un dispositivo para personas con déficit auditivo, que sólo funciona durante las llamadas videointerfónicas. Además, el videointerfono tiene dos muescas en relieve, colocadas a los lados, en coincidencia con los botones , para permitir que los usuarios ciegos encuentren al tacto la posición de los dos pulsadores.
- Página 19 EN REPOSO EN ESPERA DE EN MODO SALIDA FUNCIONES HOMEPAGE Estad RESPUESTA CONVERSACIÓN LLAMADAS SECUNDARIAS (videoportero en (recepción de la (en comunicación con (reposo y una (reposo y una (reposo y doble reposo) llamada) otro dispositivo) presión de la presión de la presión de la tecla tecla...
- Página 20 FUNCIONES Algunas de las siguientes funciones se pueden realizar también mediante los mandos gestuales (Gesture) o mediante comandos vocales. Para más información consultar la “Guía rápida de los mandos de gestos” o la “Guía rápida para comandos vocales” suministrada con el producto. 4.1.
- Página 21 Al presionar la tecla la comunicación se interrumpe y la pantalla se apaga. LLAMADA INTERCOMUNICANTE Esta función permite efectuar una llamada intercomunicante hacia otro puesto interno. Es posible iniciar una llamada intercomunicante en 2 modalidades: CON TECLA INTERCOMUNICANTE En esta modalidad es posible efectuar una llamada intercomunicante hacia un solo contacto (puesto interno) asociado a la tecla intercomunicante (para todos los detalles en la modalidad de asociación ver el Manuales de configuración parámetros en el capítulo “Asignación pulsador de llamada”).
- Página 22 A continuación se muestra la siguiente pantalla: Cuando se activa la comunicación con el puesto interno llamado; el led de la tecla comienza a parpadear y, si el videoportero está en modalidad Consumo alto la pantalla muestra lo siguiente: Al presionar de nuevo la tecla la comunicación se interrumpe.
- Página 23 DS1760-048B...
- Página 24 DS1760-048B LBT21229 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.1962.0029 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323...