Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1760
DS 1760-067A
LBT 21258
VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi
2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE
MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi
VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WiFi
VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE Wifi
Interactive Links
OOOOOOOOOOOOO
Sch./Ref. 1760/15
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)
Sch./Ref. 1760/16
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
LIBRETTO D'USO COMANDI VOCALI
BOOKLET FOR USE OF VOICE COMMANDS
LIVRET D'UTILISATION DES COMMANDES VOCALES
MANUAL DE USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
BENUTZERANLEITUNG FÜR SPRACHBEFEHLE
GEBRUIKERSHANDLEIDING STEMCOMMANDO'S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet 2 Voice 1760/15
Resumen de contenidos para Urmet 2 Voice 1760/15
-
Página 74: Español
Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. ESPAÑOL ÍNDICE 1 COMANDOS DE VOZ .........................75 Encendido de la pantalla y activación de los comandos de voz ..........76 Activación de la conversación ....................76 Finalización de la conversación ....................77 Apertura de la puerta peatonal... -
Página 75: Comandos De Voz
COMANDOS DE VOZ El videoportero permite activar algunas de sus funciones mediante comandos de voz. Pronunciando determinadas frases, es posible, por ejemplo, responder a una llamada o abrir la puerta peatonal sin tener que pulsar las teclas de la pantalla. ¡ATENCIÓN! Para poder utilizar los comandos vocales, en el videoportero Master, es necesario que: —... -
Página 76: Encendido De La Pantalla Y Activación De Los Comandos De Voz
ENCENDIDO DE LA PANTALLA Y ACTIVACIÓN DE LOS COMANDOS DE VOZ En reposo (pantalla apagada) • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. ACTIVACIÓN DE LA CONVERSACIÓN Es posible activar la conversación en los 2 modos siguientes: 1. -
Página 77: Finalización De La Conversación
• Pasar la mano otra vez delante del sensor IR del videoportero. • Luego decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Activar sonido” – “Quiero hablar” – “Enciende el micrófono” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. FINALIZACIÓN DE LA CONVERSACIÓN En modo conversación •... -
Página 78: Apertura De La Puerta Peatonal
APERTURA DE LA PUERTA PEATONAL Es posible abrir la puerta en los 2 modos siguientes: 1. En reposo (pantalla apagada) • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: –... -
Página 79: Apertura Cancela De Acceso
APERTURA CANCELA DE ACCESO Es posible abrir la puerta en los 2 modos siguientes: 1. En reposo • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: –... -
Página 80: Activación De Una Función Auxiliar
ACTIVACIÓN DE UNA FUNCIÓN AUXILIAR Una función auxiliar se puede activar de las siguientes 2 maneras: 1. En reposo (pantalla apagada) • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: –... -
Página 81: Llamada A La Centralita
LLAMADA A LA CENTRALITA En reposo • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Llamar a la portineria” – “Llamar a la centralita” – “Contacta la centralita” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. -
Página 82: Visualización De Las Cámaras Adicionales De Los Puestos De Llamada
VISUALIZACIÓN DE LAS CÁMARAS ADICIONALES DE LOS PUESTOS DE LLAMADA Las imágenes tomadas por cualquier cámara adicional pueden mostrarse en los 2 modos siguientes: 1. En espera de respuesta • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. •... -
Página 83: Enviar Una Alarma De Pánico
• Luego decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Siguiente cámara” – “Mostra siguiente” – “Siguiente” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. 1.10 ENVIAR UNA ALARMA DE PÁNICO • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. •... -
Página 84: 1.11 Desactivar Una Alarma De Pánico
1.11 DESACTIVAR UNA ALARMA DE PÁNICO • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Finalizar alarma de pánico” – “Enceder alarma de pánico” – “Todo bien” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. -
Página 85: Activación De La Función De Silencio
1.13 ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE SILENCIO • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Modo silencio” – “Deshabilitar timbre” – “No molestar” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. 1.14 DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE SILENCIO •... -
Página 86: Adquisición De Capturas De Pantalla
1.15 ADQUISICIÓN DE CAPTURAS DE PANTALLA Es posible adquirir la imagen tomada desde la estación de llamada de las 2 formas siguientes: 1. En modo conversación o En espera de respuesta • Pasar la mano una vez delante del sensor IR del videoportero. •... -
Página 87: Iconos De Señalización Comando Vocal No Activado
• Pasar la mano otra vez delante del sensor IR del videoportero. • A continuación, decir uno de los siguientes comandos de voz: – “Toma una foto” – “Hacer una foto” – “Fotografía” El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente para confirmar la recepción del comando vocal. 2. -
Página 88: Conexión A Internet No Configurada
CONEXIÓN A INTERNET NO CONFIGURADA El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente, si el WiFi detecta una conexión a Internet no configurada, después de haber pasado la mano delante del sensor IR, para habilitar el uso de los comandos vocales (por ejemplo, si se ha efectuado un reset de los parámetros de fábrica en el videoportero). CONEXIÓN A INTERNET SIN FUNCIONAR El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente, si el WiFi detecta una conexión a Internet que no funciona después de haber pasado la mano delante del sensor IR, para habilitar el uso de los comandos. -
Página 89: Comando Vocal No Válido
COMANDO VOCAL NO VÁLIDO El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente cuando se usa un comando vocal que no está presente en la lista de los comandos vocales del videoportero. COMANDO VOCAL FUERA DE CONTEXTO El videoportero visualiza la siguiente ventana emergente cuando se usa un comando vocal existente en un estado del videoportero incorrecto, por ejemplo si se utiliza el comando vocal “LLAMAR A LA CENTRAL”... -
Página 90: Habilitación Comandos Vocales
HABILITACIÓN COMANDOS VOCALES Para efectuar la habilitación de los comandos vocales seguir el procedimiento a continuación: • Acceder a la Página de inicio del videoportero presionando 2 veces la tecla • Se muestra la siguiente pantalla: • Presionar las teclas para seleccionar el icono . - Página 91 • Presionar la tecla para seleccionar la opción “VOICE”. Una vez efectuada la selección, presionar la tecla para confirmar la selección y habilitar los comandos vocales. Activando los comandos vocales también se puede seleccionar el modo de activación. para pasar a la sección “Modo de activaciòn por voz opcional” y después aportar Apretar la tecla la tecla para seleccionar el modo de activación de los comandos vocales.
-
Página 92: Personalización Mandos Vocales
– OFF: activación comandos vocales pasando la mano delante del sensor IR. – CP: activación comandos vocales apretando un botón conectado a los bornes CP del videoportero. ¡ATENCIÓN! Habilitando la activación de los comandos vocales apretando un botón conectado a los bornes CP ya no se podrán recibir las llamadas en la planta. - Página 93 En el siguiente ejemplo se ha seleccionado el mando vocal “Apertura puerta”. En la siguiente pantalla se visualiza: – El nombre del mando vocal seleccionado (en este ejemplo “Apertura puerta”); – El icono del mando vocal que se visualiza en la pantalla en su activación; –...
- Página 94 Después de haber pronunciado el nuevo mando, apretar la tecla para guardar el registro. En cambio, si se desea cancelar el registro, apretar la tecla El nuevo mando se ha guardado correctamente. En este ejemplo es posible ahora abrir la puerta utilizando el nuevo mando.
-
Página 95: 3.1.1 Eliminar Los Mandos Personalizados
El espacio residual asociado a este mando vocal ha disminuido en una unidad ya que se ha realizado una única personalización en el mando vocal. En el caso de que se desee asociar un nuevo mando, apretar la tecla y repetir el procedimiento descrito anteriormente. - Página 96 Apretar la tecla para seleccionar el icono , que permite la cancelación de las personalizaciones del mando vocal seleccionado. Apretar la tecla para confirmar la selección. DS1760-067A...
- Página 97 Apretar la tecla para confirmar la eliminación de todos los mandos personalizados registrados asociados al mando vocal seleccionado. Apretar la tecla para anular la operación y volver a la pantalla de selección de los mandos vocales. Se han eliminado los mandos personalizados asociados al mando vocal seleccionado. Apretar la tecla para volver a la pantalla de selección de los mandos vocales.
- Página 146 DS1760-067A...
- Página 147 DS1760-067A...