Urmet 1083 Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 1083
  6. Manual de configuración
Urmet 1083 Manual De Configuración

Urmet 1083 Manual De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para 1083:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

Mod.
1083
DS1083-167A
LBT21117
Interactive Links
AAAAAAAAAA
LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE
CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONFIGURATION
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
CONFIGURATIEHANDLEIDING
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1083

Resumen de contenidos para Urmet 1083

  • Página 1 Mod. 1083 DS1083-167A LBT21117 Interactive Links AAAAAAAAAA LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONFIGURATION MANUAL DE CONFIGURACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG CONFIGURATIEHANDLEIDING...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) ..................5 3. HOME PAGE ............................... 5 4. ACCOUNT UTENTE ............................6 5. CONFIGURAZIONE PARAMETRI DISPOSITIVO DA APP Urmet CallMe ............7 6. GESTIONE SERVIZIO ............................18 6.1. SIP ID ................................ 19 6.2. I MIEI DISPOSITIVI ...........................

  • Página 3: L'app Urmet Callme

    • 1760/15, 1760/16, 1760/18 e 1760/19. Inoltre viene descritta la procedura di attivazione della funzione di inoltro di chiamata attraverso l’App CallMe. Scaricare l’applicazione Urmet CallMe dall’Apple Store (iOS) o dal Play Store (Android). ATTENZIONE! Lo smartphone/tablet impiegato deve essere provvisto di Google Service per poter scaricare e utilizzare l’app Urmet CallMe.

  • Página 4: Crea Un Account O Accedi

    • Deve contenere almeno un carattere maiuscolo. 2. Da selezionare se ancora non si dispone di un • Deve contenere almeno un carattere minuscolo. Account presso Urmet cloud (primo accesso). • Deve contenere almeno un numero. ATTENZIONE! Se sullo smartphone è presente una •...

  • Página 5: Imposta Un Account Esistente (Accedi)

    Home page Home page Si ricorda che il numero massimo di smartphone 2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT registrabili sullo stesso account è 4, mentre lo ESISTENTE (ACCEDI) stesso account può essere registrato su più dispositivi di rinvio chiamata. Se l’utente già disponesse di un Account cloud (ad es. perché...

  • Página 6: Account Utente

    3. Premendo il tasto “Info” sarà consultabile la Versione Software dell’App e si potrà accedere al sito Urmet, visualizzare il manuale utente, i termini di utilizzo e l’informativa sulla privacy. Impostazioni account — Premendo sul tasto “Profilo” è possibile visualizzare il proprio nome utente, le credenziali inserite durante la creazione dell’account (nome e cognome) e...

  • Página 7: Configurazione Parametri Dispositivo Da App Urmet Callme

    Da qui selezionare il pulsante “Configurazione dispositivo”. PARAMETRI DISPOSITIVO DA Viene visualizzata la seguente schermata: APP Urmet CallMe Per poter configurare i parametri del videocitofono, occorre prima aver creato un Account (o aver effettuato un accesso usando un Account esistente), come spiegato al paragrafo “CREA UN ACCOUNT O...
  • Página 8 applicazioni si aprirà Apple Store (iOS) o Play Store (Android) per scaricare un’App consigliata. 3. Scansionare il QR Code presente sul frontale del dispositivo oppure presente nella guida rapida se è stata cambiata la sua posizione come da indicazioni nel libretto a corredo del prodotto. 4.
  • Página 9 11. Opzionalmente è possibile individuare fino a due intervalli di tempo in cui il WI-Fi verrà automaticamente spento ogni giorno (ad es. un intervallo notturno che va dalle 23:00 alle 7:00). 12. Dopo aver settato gli intervalli premere “Continua” e si passerà...
  • Página 10 14. Inserire nei campi liberi i seguenti valori: Indirizzo IP, Subnet Mask, Default Gateway e DNS (ad es: 8.8.8.8) e premere “Continua”. Nome del cartellino che appare sul Cartellino display della pulsantiera. (Due righe, max. 16 caratteri per riga). 15. Specificare la qualità video per la visualizzazione Volume dell’immagine video sull’app.
  • Página 11 19. Premere tasto “Salva” trasferire Dispositivo di Non modificare il parametro. configurazione. apertura porta (Lasciare su disabilitato) wireless Durata Definisce il tempo di apertura della apertura porta porta. (Relè 1) 1 secondo (default) Permette di selezionare la funzionalità Relè del relè secondario. Se adibito secondario all’apertura di un eventuale passo (Relè...
  • Página 12 VIDEOCITOFONO 1760/31A -/32A -/33A 1. Premere il pulsante “1760/31A, 32A, 33A” sull’app, viene visualizzata la seguente schermata: 6. Sul videocitofono premere sulla voce “Installazione e configurazione”. 7. Dopo qualche secondo il videocitofono visualizzerà 2. Sul videocitofono premere il tasto per accedere sul display un QR-Code.
  • Página 13 10. Scansionare il QR Code visualizzato sul display del Nel caso si scelga la connessione via cavo, passare videocitofono. direttamente alle opzioni di Indirizzamento IP. Nel caso si scelga invece la connessione via Wi-Fi, 11. Dopo aver scansionato il QR-Code occorre attivare verrà...
  • Página 14 Intervalli Spegnimento Wi-Fi Impostazioni avanzate Dopo aver settato gli intervalli (l’operazione può anche 15. Inserire nei campi liberi i seguenti valori: Indirizzo non essere effettuata) premere “Continua” e si passerà IP, Subnet Mask, Default Gateway e DNS (ad es: alla pagina di “Opzione di indirizzamento IP”. 8.8.8.8) e premere “Continua”.
  • Página 15 VIDEOCITOFONO 1760/15 - /16 -/18 - /19 17. Premere il tasto “Salva” per salvare la configurazione 1. Premere il pulsante “1760/15 - /16 - /18 - /19” sull sul dispositivo. app. Viene visualizzata la seguente schermata: Salvataggio configurazione Richiesta scansione QR code 18.
  • Página 16 5. Dopo aver effettuato l’accesso al parametro, sullo smartphone premere il tasto “Continua”. Rete WiFi dispositivi 10. Selezionare la tipologia di connessiona ad Internet 6. Sul videocitofono selezionare la seguente icona da impostare sul dispositivo. La connessione alla LAN può avvenire via cavo o agganciandosi al Wi-Fi , dopo qualche secondo il videocitofono di condominio.
  • Página 17 Dopo aver settato gli intervalli (l’operazione può anche non essere effettuata) premere “Continua” e si passerà alla pagina di “Opzione di indirizzamento IP”. Connessione via Wi-Fi È indispensabile scegliere dal menu a tendina la rete (condominiale) a cui vogliamo connetterci. Opzioni di Indirizzamento IP Barrare “Avanzate”...

  • Página 18: Gestione Servizio

    14. A questo punto sarà possibile scegliere la qualità VIDEO (valore di default: BASSA) e premere “Continua”. 6. GESTIONE SERVIZIO Selezione della qualità video qualità video BASSA garantisce Per poter associare uno smartphone al dispositivo, funzionamento qualunque tipo occorre prima aver creato un Account (o aver connessione Internet.

  • Página 19: Sip Id

    è presente versione dell’App CallMe inferiore alla 3.0, con un un dispositivo Sch. 1083/83 o un videocitofono account associato ad un dispositivo /58 o /58A, dopo 1760/31A - /32A - /33A o un videocitofono 1760/15 - aver aggiornato l’applicazione è...

  • Página 20: Attivazione Servizio Inoltro Chiamata

    6.2.1. ATTIVAZIONE SERVIZIO 8. Premere sul pulsante “Si” per attivare il servizio di INOLTRO CHIAMATA inoltro chiamata sullo smartphone come account master. Verrà visualizzata la seguente schermata: Di seguito viene descritta la procedura per attivare il servizio di inoltro chiamate sullo smartphone come account master.
  • Página 21 Servizio attivo I miei dispositivi 5. Il servizio di inoltro chiamate è ora attivo e l’impianto La rinomina della descrizione del dispositivo è diventato visibile. avviene solamente sullo smartphone su cui è stata effettuata. 6. Premere sull’impianto gestire impostazioni. VIDEOCITOFONO 1760/15 - /16 -/18 - /19 1.

  • Página 22: Account Secondari

    Descrizione del dispositivo I miei dispositivi 2. Premere sul pulsante “Condivisione”. La rinomina della descrizione del dispositivo avviene solamente sullo smartphone su cui è stata effettuata. 6.2.2. ACCOUNT SECONDARI É possibile condividere l’accesso all’impianto con altri 3 possibili utenti secondari. ATTENZIONE! Sugli smartphone su cui si desidera condividere l’accesso all’impianto è...
  • Página 23 6. Premere sull’impianto gestire impostazioni. 7. Nel campo descrizione dispositivo è possibile inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone nella pagina “I miei dispositivi” e durante la ricezione di una chiamata. Premere il tasto “Rinomina” per salvare la descrizione inserita. QR code per account secondario 4.

  • Página 24: Rimozione Impianto

    9. Selezionare l’impianto condiviso. Rimozione condivisione - Account master Descrizione del dispositivo - Account master 6.2.3. RIMOZIONE IMPIANTO 10. Premere sul pulsante “Condivisione”. In questa Per rimuovere l’associazione ad un impianto selezionare schermata è possibile visualizzare gli account la pagina “I miei dispositivi”. secondari che condividono l’impianto.

  • Página 25: Configurazione App Urmet Callme

    CallMe nuovamente lo switch su “Abilita”. Per evidenziare all’utente che la ricezione delle Per poter configurare l’App Urmet CallMe selezionare il chiamate e delle notifiche sono state disabilitate pulsante “Impostazioni” dalla Home page. dalla pagina configurazione App, l’icona di stato Comparirà:...

  • Página 26: Esci (Disponibile Solo Per Android)

    8. ESCI (disponibile solo per Android) Premendo il pulsante “Esci” dal menù impostazioni è possibile uscire dall’App Urmet CallMe. Attenzione. Uscendo dall’applicazione non sarà più possibile ricevere le chiamate. Altri eventuali smartphone connessi con lo stesso account al dispositivo rinvio chiamate continueranno a ricevere le chiamate in arrivo.
  • Página 27 2.2. USE A SAVED ACCOUNT (LOGIN) ......................30 3. HOME PAGE ..............................30 4. USER ACCOUNT .............................. 31 5. DEVICE PARAMETER SETUP FROM THE Urmet CallMe APP ................ 32 6. MANAGING THE SERVICE ..........................43 6.1. SIP ID ................................ 44 6.2.

  • Página 28: The Urmet Callme App

    Home Page power saving functions on the smartphone because they may affect operation of the Urmet CallMe app Immediately after, the “Create or Set Account“ page when the screen is off (running in the background).

  • Página 29: Create A New Account Or Use A Saved Account

    2.1. CREATE NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT Users do not normally have a Urmet Cloud account. From this screen, it is therefore possible to create one To be able to use the App you need to create an account - a necessary condition to be able to use the service.

  • Página 30: Use A Saved Account (Login)

    (LOGIN) account may be registered on multiple call forwarding devices. If, however, the user already has a sip.urmet.com account (e.g. one previously created on another 3. HOME PAGE smartphone), (s)he will be able to register directly from the menu “Use a saved account”...

  • Página 31: User Account

    The various functions available on the “Settings” page are described in the following chapters. 3. Press the “Info” button to see the software version of the App, access the Urmet website, view the user manual and read the terms of use and the privacy policy. Account settings —...

  • Página 32: Device Parameter Setup From The Urmet Callme App

    5. DEVICE PARAMETER SETUP The following screen will appear: FROM THE Urmet CallMe APP To configure the parameters of the video door phone, firstly create an account (or log in using an existing account), as explained in the “CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT”...
  • Página 33 3. Scan the QR Code on the front of the device or in the quick start guide if its location has been changed as indicated in the booklet accompanying the product. 4. After scanning the QR Code, make sure the Wi-Fi connected video doorbell is in the configuration state;...
  • Página 34 11. Optional: you can identify up to two time intervals in which the WI-Fi will be automatically switched off each day (e.g. a night interval from 23:00 to 7:00). 12. After setting the time intervals, press “Continue” and you will be taken to the “IP addressing option” page.
  • Página 35 14. Enter the following values in the empty fields: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS (e.g.: 8.8.8.8) then press “Continue”. Name tags displayed on the video Name tag doorbell (Two lines, max. 16 characters per line). 15. Specify the video quality for displaying the video Loudspeaker Adjusts the speaker volume.
  • Página 36 19. On the next screen, press “Save” to transfer the configuration. Wireless door Do not change the parameter. opener relay (Leave on disabled) 20. After the configuration transfer, the video doorbell Door relay timing Defines the opening time of the performs a reboot.
  • Página 37 6. On the video door phone, press the “Installation 2. On the video door phone, press the button to and configuration” button. access the Top Page, then press the button 7. After a few seconds, the video door phone will to access the setting page. show a QR-Code on the display.
  • Página 38 Connection via Wi-Fi Wi-Fi network devices It is essential to select from the dropdown menu the (condominium) network to connect to. 12. Select the type of Internet connection to be set up on the device. Connection to the LAN can be done Tick ”Advanced”...
  • Página 39 After setting the time intervals (as an optional operation) press “Continue” to go to the next page. Selecting video quality A LOW video quality allows for operation IP Routing Mode notwithstanding the Internet connection speed. 14. It is preferable to choose the default configuration Unless you are absolutely sure to have a high options.
  • Página 40 18. After pressing the button, the following screen appears: 4. Select the “Advanced Settings” parameter in the video door phone setup menu. 5. After accessing the parameter, press “Continue” VIDEO DOOR PHONE 1760/15 - /16 -/18 - /19 button on your smartphone. 1.
  • Página 41 9. After scanning the QR-Code activate the WiFi If you choose the wired connection, you will go on your smartphone and access the “CALLFW” directly to the IP address configuration step. WiFi network created by your device. If you choose to connect via Wi-Fi, the following screen will appear: Wi-Fi network devices Connection via Wi-Fi...
  • Página 42 Advanced Settings Wi-Fi Switch-off Intervals 13. Enter the following values in the empty fields: IP After setting the time intervals (as an optional Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS operation) press “Continue” to go to the next page. (e.g.: 8.8.8.8) then press “Continue”. 14.

  • Página 43: Managing The Service

    6. MANAGING THE SERVICE To configure your device, firstly create an account (or log in using an existing account), as explained in the “CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT” section. From the Home Page, (with the green dot displayed and chain closed ) select the “Settings”...

  • Página 44: Sip Id

    WARNING! If on the smartphone there is a version installations at which a device Ref. 1083/83 or a of the CallMe App lower than 3.0, with an account video door phone 1760/31A - /32A - /33A or a video associated with a / 58 or / 58A device, after updating door phone 1760/15 - /16 - /18 - /19 is present.
  • Página 45 9. The call forwarding service is now active and the 5. Press the “Scan” button to launch the QR-Code system can be seen. reader application on your smartphone. If no applications are present, open the Apple Store 10. Press the system to manage its settings. (iOS) or Play Store (Android) to download a recommended app.
  • Página 46 VIDEO DOOR PHONE 1760/15 - /16 -/18 - /19 1. On the video door phone, press the button twice to display the Homepage, then press the buttons and select the parameter setup icon 2. Select the “Advanced Settings” parameter in the video door phone setup menu.

  • Página 47: Secondary Accounts

    6.2.2. SECONDARY ACCOUNTS 3. Press the “Add user” button. The following page will appear: The system can be shared with three other possible secondary users. IMPORTANT The CallMe app must be already Sharing your service installed, an account must have been created or an with family and friends (available: 3) access using an existing account must have been...
  • Página 48 6. Press the system to manage its settings. 9. Select the shared system. 7. In the device description field you can enter the name you want to display on your smartphone on Device description the “My devices” page and while receiving a call. Press “Rename”...

  • Página 49: Removing A System

    7. CONFIGURATION Urmet CallMe APP Mountain house is currently shared with Giovanna Bruno. To be able to configure the Urmet CallMe App select Do you want to remove it? the “Settings” button from the Home page. Appear: User account Installation and maintenance...

  • Página 50: Exit (Available Only For Android)

    8. EXIT (available only for Optionally, the Urmet CallMe application can help you Android) — Restrict reception of calls and alerts to periods when Press the “Exit” button on the settings menu, to exit the you are connected to a Wi-Fi network to avoid using Urmet CallMe App.

  • Página 51: Français

    2.2. CONFIGURER UN COMPTE EXISTANT (ACCÉDER) ................54 3. PAGE D’ACCUEIL ............................. 54 4. COMPTE UTILISATEUR ........................... 55 5. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU DISPOSITIF DEPUIS L’APPLI Urmet CallMe ......56 6. GESTION DU SERVICE ............................ 67 6.1. SIP ID ................................ 68 6.2.

  • Página 52: L'app Urmet Callme

    Immédiatement après, la page “Créez un compte ou car elles pourraient affecter le fonctionnement de accédez “. l’application Urmet CallMe lorsque l’écran est éteint (arrière-plan) ; • permettre à l’application CallMe de : –...

  • Página 53: Créer Un Compte Ou Accéder

    2. A sélectionner si l’utilisateur ne dispose pas encore • il doit contenir au moins un chiffre de compte sur Urmet cloud (premier accès). • il doit contenir au moins un caractère spécial. ATTENTION ! Si une version de l’application App •...

  • Página 54: Configurer Un Compte Existant (Accéder)

    être enregistré Si en revanche l’utilisateur dispose déjà d’un sur plusieurs dispositifs de renvoi d’appel. compte Urmet cloud (par exemple par ce que 3. PAGE D’ACCUEIL précédemment créé sur un autre smartphone), il peut s’enregistrer directement en utilisant le menu «...

  • Página 55: Compte Utilisateur

    3. La touche « Info » permet de consulter la version logicielle de l’application ; il sera ensuite possible d’accéder au site web Urmet et d’afficher le manuel Paramètres du compte utilisateur, les conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.

  • Página 56: Configuration Des Paramètres Du Dispositif Depuis L'appli Urmet Callme

    “Configuration l’appareil“. PARAMÈTRES DU DISPOSITIF L’écran suivant apparaîtra: DEPUIS L’APPLI Urmet CallMe Pour configurer les paramètres du moniteur, il faut d’abord créer un compte (ou avoir effectué un accès par un compte existant), tel qu’expliqué à la section « CRÉER UN COMPTE OU ACCÉDER ».
  • Página 57 Store (iOS) ou le Play Store (Android) s’ouvre pour télécharger une application recommandée. 3. Scannez le Code QR présent sur le devant du dispositif ou bien présent dans le guide rapide si sa position a été modifiée suivant les indications dans le manuel fourni avec le produit.
  • Página 58 11. En option, il est possible d’identifier jusqu’à deux intervalles de temps où le Wi-Fi sera automatiquement éteint chaque jour (par ex. un intervalle la nuit qui va de 23 h à 7 h). 12. Après avoir configuré les intervalles, cliquez sur «...
  • Página 59 14. Dans les champs libres, saisir les valeurs suivantes: 16. Cliquez sur la touche « Continuer » pour configurer Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par les paramètres relatifs au carillon vidéo. défaut et DNS (par exemple: 8.8.8.8) puis cliquer sur «...
  • Página 60 19. Cliquez sur la touche « Sauvegarder » pour Relais ouvert de Activez le paramètre si vous transférer la configuration. porte sans fil utilisez l’appareil MISTRAL Synchronisation Définit le temps d’ouverture de la de relais de porte. porte (Relais 1) 1 seconde (défaut) Permet de sélectionner la fonctionnalité...
  • Página 61 MONITEUR 1760/31A -/32A -/33A 5. Après avoir effectué l’accès au paramètre, appuyez 1. Appuyez sur la touche «1760/31A, 32A, 33A» sur sur la touche « Continuer » sur le smartphone. application. L’écran suivant apparaît : 6. Sur le moniteur, cliquez sur l’élément « Installation et configuration ».
  • Página 62 10. Scannez le code QR affiché sur l’écran du moniteur. Si la connexion via câble a été choisie, on passe directement à la phase de configuration de l’adresse IP. 11. Après avoir scanné le QR-Code, il est nécessaire Si vous choisissez plutôt la connexion via Wi-Fi, d’activer le Wi-Fi sur le smartphone et accéder au l’écran suivant apparaîtra: réseau Wi-Fi “CALLFW_XXYYZZ”...
  • Página 63 Intervalles d’extinction Wi-Fi Configurations avancées Après avoir régler les intervalles (cette opération ne 15. Dans les champs libres, saisir les valeurs suivantes: doit pas être nécessairement effectuée), cliquer sur Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par « Continuer » pour passer à la page suivante. défaut et DNS (par exemple: 8.8.8.8) puis cliquer sur «...
  • Página 64 17. Cliquer sur la touche « Sauvegarder » pour permettre MONITEUR 1760/15 - /16 -/18 - /19 1. Appuyez sur la touche «1760/15 - / 16 - / 18 - / 19» au dispositif de mémoriser la configuration. sur application. L’écran suivant apparaît : Demande de lecture du code QR Sauvegarde de la configuration 2.
  • Página 65 5. Après avoir effectué l’accès au paramètre, appuyez sur la touche « Continuer » sur le smartphone. Réseau Wi-Fi dispositifs 10. Sélectionner le type de connexion à Internet à configurer sur l’appareil. La connexion au réseau LAN peut s’effectuer à 6.
  • Página 66 Après avoir régler les intervalles (cette opération ne doit pas être nécessairement effectuée), cliquer sur « Continuer » pour passer à la page suivante. Connexion via Wi-Fi Il est indispensable de choisir dans le menu déroulant le réseau (la copropriété) auquel on souhaite se connecter.

  • Página 67: Gestion Du Service

    14. Ensuite, il est possible de choisir la qualité VIDÉO (valeur par défaut: BASSE) puis cliquer sur « Continuer ». Sélection de la qualité vidéo 6. GESTION DU SERVICE qualité vidéo BASSE garantit Pour pouvoir associer un smartphone au dispositif, fonctionnement avec tout type de connexion il faut d’abord créer un compte (ou avoir effectué...

  • Página 68: Sip Id

    Réf. compte associé à un appareil / 58 ou / 58A, après la 1083/83 ou un moniteur 1760/31A - /32A - /33A ou mise à jour de l’application, il est nécessaire de saisir le un moniteur 1760/15 - /16 - /18 - /19.

  • Página 69: Activation Du Service De Renvoi D'appel

    6.2.1. ACTIVATION DU SERVICE DE 8. Appuyer sur le bouton “ Oui “ pour activer le RENVOI D’APPEL service de renvoi d’appel sur le smartphone en tant que compte principal. La page-écran suivante Ci-dessous, nous décrivons la procédure pour activer le s’affichera : service de transfert d’appel sur le smartphone comme compte master.
  • Página 70 Mes appareils Maison de montagne Ajouter Mes appareils Service actif 5. Le service de renvoi d’appel est désormais activé Le nouveau nom de la description du dispositif et l’installation est devenue visible. s’appliquera uniquement au smartphone sur lequel il a été attribué. 6.

  • Página 71: Comptes Secondaires

    Description de l’appareil Mes appareils Maison de montagne Maison de montagne Renommer Partage Retirer Ajouter Description du dispositif I miei dispositivi 2. Appuyer sur le bouton “ Partage “. Le nouveau nom de la description du dispositif s’appliquera uniquement au smartphone sur lequel il a été...
  • Página 72 7. Dans le champ de description du dispositif, il est possible de saisir le nom à afficher sur le Partager le service avec votre smartphone, dans la page “ Mes appareils “, et lors famille et vos amis de la réception d’un appel. Appuyer sur la touche “ (restants: 3) Renommer “...

  • Página 73: Suppression De L'installation

    9. Sélectionner l’installation partagée. Description de l’appareil Maison de montagne Renommer Partage Retirer Suppression du partage - Compte principal Description du dispositif - Compte principal 6.2.3. SUPPRESSION DE L’INSTALLATION 10. Appuyer sur le bouton “ Partage “. Dans cet écran, Pour supprimer l’association avec une installation, iI est possible d’afficher les comptes secondaires sélectionner la page “...

  • Página 74: Configuration Appli Urmet Callme

    Configuration de l’application Sortie Menu Réglages À partir de là, sélectionnez “Configuration appli”. En option, l’application Urmet CallMe permet de : — Activez ou désactivez le paramètre qui permet d’éviter que l’application CallMe ne soit suspendue par inadvertance du système d’exploitation.

  • Página 75: Quitter (Disponible Uniquement Pour Android)

    8. QUITTER (disponible uniquement pour Android) En appuyant sur le bouton « Quitter » dans le menu des réglages, on peut quitter l’application Urmet CallMe. AVERTISSEMENT. Quitter l’application ne sera plus peut recevoir des appels. Les autres smartphones connectés avec le même compte au dispositif de renvoi d’appels...

  • Página 76: Español

    2.2. ESTABLECE UNA CUENTA EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) ..............79 3. PÁGINA DE INICIO ............................79 4. CUENTA DE USUARIO ............................. 80 5. CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO CON LA APP Urmet CallMe ......81 6. GESTIÓN DEL SERVICIO ..........................92 6.1. SIP ID ................................ 93 6.2.

  • Página 77: La App Urmet Callme

    Inmediatamente después, la página “Crear una cuenta de la batería o el ahorro de energía del smartphone o iniciar sesión”. porque podrían afectar el funcionamiento de la aplicación Urmet CallMe con la pantalla apagada (en background); • permitir a la App CallMe: –...

  • Página 78: Crear Una Cuenta Oiniciar Sesión

    • Debe contener al menos un número. 2. Para seleccionar, si todavía no tienes una cuenta en • Debe contener al menos un carácter especial. Urmet cloud (primer acceso). • No debe contener el nombre de usuario. ¡ATENCIÓN! Si en el smartphone hay una versión de Pulsando “Registrado”...

  • Página 79: Establece Una Cuenta Existente (Inicio De Sesión)

    EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) misma cuenta es de 4, mientras que la misma cuenta se puede registrar en varios dispositivos Si el usuario ya tenía una cuenta de Urmet cloud (por de reenvío de llamada. ejemplo, porque previamente la tenía creada en otro teléfono inteligente), podrá...

  • Página 80: Cuenta De Usuario

    “Configuración”. 3. Pulsando el botón “Info” se puede consultar la Versión Software de la App y entrar en el sitio Urmet, ver el manual de uso, las condiciones de uso y la nota de información sobre la confidencialidad. Configuración de la cuenta —...

  • Página 81: Configuración De Los Parámetros Del Dispositivo Con La App Urmet Callme

    PARÁMETROS DEL Aparecerá la siguiente pantalla: DISPOSITIVO CON LA APP URMET CallMe Para poder configurar los parámetros del videointerfono, primero es necesario haber creado una Cuenta (o haber realizado un acceso usando una Cuenta existente), como se explica en el apartado “CREAR UNA CUENTA O INICIAR SESIÓN”.
  • Página 82 3. Escanee el código QR en la parte frontal del dispositivo o en la guía de inicio rápido si ha cambiado su posición como se indica en el folleto que acompaña al producto. 4. Después de escanear el código QR, es necesario verificar que el teclado esté...
  • Página 83 11. Opcionalmente, es posible identificar hasta dos intervalos de tiempo en los que el Wi-Fi se apagará automáticamente todos los días (por ejemplo, un intervalo nocturno de 23:00 a 7:00). 12. Después de establecer los intervalos, pulse “Continuar” y pasará a la página de “Opción de direccionamiento IP”.
  • Página 84 14. Insertar en los campos libres los siguientes valores: Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y DNS (por ejemplo: 8.8.8.8) y presione “Continuar”. Nombre de la tarjeta que aparece en Etiqueta con la pantalla de la botonera (dos líneas, su nombre máx.
  • Página 85 Puerta 19. En la siguiente pantalla, pulse el botón “Guardar” inalámbrico de No modifique el parámetro. para transferir la configuración. retransmissión (Dejar en deshabilitado). abierta Puerta de Determina el tiempo de apertura de temporización la puerta. relé (Relé 1) 1 segundo (por defecto). Permite seleccionar la funcionalidad Segundo relé...
  • Página 86 VIDEOPORTERO 1760/31A -/32A -/33A 5. Después de acceder al parámetro, en el smartphone 1. Presione el botón “1760/31A, 32A, 33A” en la pulse el botón “Continuar”. aplicación. Aparece la siguiente pantalla: 2. En el videoportero, pulse el botón para 6. En el videoportero, pulse el elemento “Instalación y configuración”.
  • Página 87 10. Escanee el código QR que se muestra en la pantalla Si usted elige la conexión por cable, vaya del videoportero. directamente a la configuración de dirección IP. En caso de que elija la conexión a través de Wi-Fi, 11. Escanee el código QR se debe activar el Wi-Fi en aparecerá...
  • Página 88 Intervalos de conexión Wi-Fi Configuración avanzada Después de fijar los intervalos (que aún no pueden ser efectuados) pulsar “Continuar” y llevará a la 15. Insertar en los campos libres los siguientes valores: página siguiente. Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y DNS (por ejemplo: 8.8.8.8) y presione “Continuar”.
  • Página 89 VIDEOPORTERO 1760/15 - /16 -/18 - /19 17. Presionar “Guardar” permite dispositivo 1. Presione el botón “1760/15 - /16 - /18 - /19” en almacenar la configuración. elaplicación. Aparece la siguiente pantalla: Configuración guardada Pedido de escaneo del Código QR 18.
  • Página 90 5. Después de acceder al parámetro, en el smartphone pulse el botón “Continuar”. 6. En el videointerfono, seleccionar el siguiente icono , después de algunos segundos el videointerfono pasa al modo de configuración y en la pantalla aparece un código QR. 7.
  • Página 91 en el que el Wi-Fi se apagará automáticamente cada día (ej. un rango de noche de las 23:00 a las 7:00): en estos intervalos la luz LED en el dispositivo reenvío de llamada se fijarán en color naranja. Configuración avanzada 13.

  • Página 92: Gestión Del Servicio

    6. GESTIÓN DEL SERVICIO 15. Presionar “Guardar” permite dispositivo almacenar la configuración. Para poder asociar un smartphone al dispositivo, primero es necesario haber creado una Cuenta (o haber realizado un acceso usando una Cuenta existente), como se explica en el apartado “CREAR UNA CUENTA O INICIAR SESIÓN”.

  • Página 93: Sip Id

    CallMe inferior a 3.0, con una Ref. 1083/83 o un videoportero 1760/31A - /32A - cuenta asociada a un dispositivo / 58 o / 58A, luego de /33A o un videoportero 1760/15 - /16 - /18 - /19.
  • Página 94 3. En el videoportero, pulse el elemento “Código QR de asociación”. 4. Después de unos segundos, el videoportero mostrará un código QR en la pantalla. 5. Pulsar el botón “Escaner” para iniciar la aplicación de lectura del Código QR presente en el smartphone. Si no hay aplicaciones, se abre Apple Store (iOS) o Play Store (Android) para descargar una aplicación recomendada.
  • Página 95 Mis dispositivos Casa de montaña Añadir Servicio activo Mis dispositivos 5. El servicio de envío de llamadas ahora está activo y El cambio de nombre de la descripción el sistema se ha vuelto visible. del dispositivo se produce solamente en el 10.

  • Página 96: Cuentas Secundarias

    Descripción del dispositivo Mis dispositivos Casa de montaña Casa de montaña Rebautizar Compartir Eliminar Añadir Descripción del dispositivo Mis dispositivos 2. Pulsar el botón “Compartir”. El cambio de nombre de la descripción del dispositivo se produce solamente en el smartphone donde se realizó. Casa de montaña aún no ha sido compartido...
  • Página 97 7. En el campo descripción dispositivo es posible introducir el nombre que se quiere ver en el Comparta el servicio con su smartphone en la página “Mis dispositivos” y familia y amigos durante la recepción de una llamada. Pulsar la tecla (restante: 3) “Cambiar nombre”...

  • Página 98: Eliminar El Sistema

    9. Seleccionar el sistema compartido. Descripción del dispositivo Casa de montaña Rebautizar Compartir Eliminar Dejar de compartir - Cuenta master Descripción del dispositivo - Cuenta master 6.2.3. ELIMINAR EL SISTEMA Para eliminar la asociación a un sistema, seleccionar la 10. Pulsar el botón “Compartir”. En esta pantalla se página “Mis dispositivos”.

  • Página 99: Configuración App Urmet Callme

    — Deshabilitar la recepción de las llamadas y las notificaciones, para que ya no se reciban CallMe llamadas y notificaciones hasta que se coloque Para configurar la aplicación Urmet CallMe, seleccione otra vez el interruptor en ‘Habilitar’. la Botón “Configuración” de la página de inicio. Aparecerá: Para hacer notar al usuario que la recepción...

  • Página 100: Salida (Disponible Solo Para Android)

    8. SALIDA (disponible solo para Android) Pulsando el botón “Salida” del menú configuraciones es posible salir de la aplicación Urmet CallMe. ADVERTENCIA Salir de la aplicación ya no será puede recibir llamadas. Los otros posibles smartphones conectados con la misma cuenta al dispositivo de reenvío de llamadas continuarán recibiendo las llamadas...
  • Página 101 ERSTELLEN....................103 2.2. EINEN EXISTENTEN ACCOUNT EINSTELLEN (ZUGRIFF) ..............104 3. HOMEPAGE ..............................104 4. BENUTZER-ACCOUNT ..........................105 5. KONFIGURATION DER GERÄTEPARAMETER ÜBER APP Urmet CallMe ............ 106 6. SERVICEVERWALTUNG ..........................117 6.1. SIP ID ..............................118 6.2. MEINE GERÄTE ............................

  • Página 102: Die App Urmet Callme

    Die Applikation aus dem Apple Store (iOS) oder Play Store (Android) herunterladen. ACHTUNG! Das verwendete Smartphone/Tablet muss mit Google Service ausgestattet sein, um die App Urmet CallMe herunterladen und verwenden zu können. Die Applikation starten und dabei auf Folgendes achten: •...

  • Página 103: Einen Account Erstellen Oder Darauf Zugreifen

    Passwort angezeigt werden • Es muss zumindest eine Zahl enthalten. • Es muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. 2. Auszuwählen, wenn noch kein Account bei Urmet • Es darf nicht den Namen des Benutzers enthalten. Cloud eingerichtet wurde (Erstzugriff). Durch Betätigen von “Registrieren Sie sich” erhalten ACHTUNG! Befindet sich auf dem Smartphone eine Sie eine Mail an die eingegebene Adresse.

  • Página 104: Einen Existenten Account Einstellen (Zugriff)

    Es wird daran erinnert, dass die maximale Anzahl auf demselben Account registrierbarer EINSTELLEN (ZUGRIFF) Smartphones 4 beträgt, während derselbe Falls Sie umgekehrt dazu bereits über einen sip.urmet. Account auf mehreren Rufumleitungsgeräten com-Account verfügen (z.B. einen bereits schon auf registriert werden kann.

  • Página 105: Benutzer-Account

    “Benutzerprofil” Datenschutzinformation eingeblendet können der jeweilige Benutzername, die während werden. Einrichtung Accounts eingegebenen Anmeldedaten (Vor- und Nachname) und die mit dem Account verknüpfte E-Mail-Adresse angezeigt werden. — Passwortänderung. — Mit dem mit der App Urmet CallMe verknüpften Account ausloggen. DS1083-167A...

  • Página 106: Konfiguration Der Geräteparameter Über App Urmet Callme

    5. KONFIGURATION DER Der folgende Bildschirm wird angezeigt: GERÄTEPARAMETER ÜBER APP Urmet CallMe Um die Parameter des Videosprechanlagen zu konfigurieren, muss zuvor ein Account erstellt worden sein (oder ein Zugriff über einen existierenden Account erfolgt sein), wie im Absatz “EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF ZUGREIFEN”...
  • Página 107 3. Scannen Sie den QR-Code auf der Vorderseite des Geräts oder in der Kurzanleitung, wenn sich seine Position geändert hat, wie in der dem Produkt beiliegenden Broschüre angegeben. 4. Nach Scannen QR-Codes muss überprüft werden, sich Tastenfeld Konfigurationszustand befindet; auf der Klingeltaste blinkt blau und auf dem Display des Tastenfeldes wird „Configuration“...
  • Página 108 11. Optional ist es möglich, bis zu zwei Zeitintervalle festzulegen, in denen das WI-Fi täglich automatisch ausgeschaltet wird (z. B. ein Nachtintervall von 23:00 bis 7:00 Uhr). 12. Nachdem Sie die Intervalle eingestellt haben, drücken Sie auf „Weiter“ und Sie gelangen zur Seite „IP-Adressierungsoption“.
  • Página 109 14. Geben Sie die folgenden Werte in die freien Felder ein: IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS (z. B: 8.8.8.8) und drücken Sie auf „Weiter“. Namensschild, das auf dem Display des Tastenfelds erscheint. Namesschild (Zwei Zeilen, max. 16 Zeichen pro 15. Geben Sie die Videoqualität für die Anzeige Zeile).
  • Página 110 17. Definieren Sie die Funktionen der Relais, wenn die Klingeltaste auf dem Tastenfeld gedrückt wird. 19. Drücken Sie auf „Speichern“, um die Konfiguration zu übertragen. Funk Türöffner Ändern Sie den Parameter nicht. Relais (Auf deaktiviert lassen) Definiert die Öffnungszeit der Tür. Türrrelais Zeit 1 Sekunde (Standard) Ermöglicht die Auswahl der Funktion...
  • Página 111 VIDEOSPRECHANLAGEN 1760/31A -/32A -/33A 4. Wählen Sie im Einstellungsmenü den Punkt 1. Drücken Sie die Taste „1760/31A, 32A, 33A“ auf „Erweiterte Einstellungen“. demApp. Der folgende Bildschirm wird angezeigt 5. Nachdem Sie den Parameter aufgerufen haben, drücken Sie auf dem Smartphone auf „Weiter“. 2.
  • Página 112 9. Die Taste “Scannen” betätigen, um die Applikation QR-Code Reader auf dem Smartphone zu starten. Sind keine Applikationen vorhanden, öffnet sich der Apple Store (iOS) oder der Play Store (Android) zum Herunterladen einer empfohlenen App. 10. Scannen Display Videosprechanlage angezeigten QR-Code. 11.
  • Página 113 Mit der Konfiguration per Wi-Fi wird als Option 14. Es empfiehlt sich, Optionen die Möglichkeit geboten, bis zu zwei Zeitintervalle Standardkonfiguration auszuwählen. Sollte dies zu bestimmen, in denen das Wi-Fi jeden Tag nicht möglich sein und sofern das Netzwerk, mit automatisch ausgeschaltet wird (z.B.
  • Página 114 VIDEOSPRECHANLAGEN 1760/15 - /16 -/18 - /19 Die NIEDRIGE Videoqualität gewährleistet 1. Drücken Sie die Taste „1760/15 - / 16 - / 18 - / Betrieb jedem beliebigen 19“ auf demApp. Der folgende Bildschirm wird Internetverbindungstyp. wenn angezeigt: vollkommen sicher sind, dass eine hohe Upload-Verbindungsgeschwindigkeit vorliegt, MITTEL oder HOCH auswählen.
  • Página 115 4. Im Menü Einstellungen der Videosprechanlagen Einstellungen“ Parameter „Erweiterte auswählen. 5. Nachdem Sie den Parameter aufgerufen haben, drücken Sie auf dem Smartphone auf „Weiter“. 6. Auf Videosprechanlagen folgende Symbol , auswählen. Nach einigen Sekunden wechselt Videosprechanlagen Konfigurationsmodus und auf dem Display wird ein QR-Code eingeblendet.
  • Página 116 automatisch ausgeschaltet wird (z.B. ein nächtliches Intervall von 23:00 bis 7:00 Uhr): Während dieses Intervalls leuchtet die auf dem Rufumleitungsgerät befindliche LED mit orangem Dauerlicht. Erweiterte Einstellungen 13. Die folgenden Werte in die freien Felder eingeben: IP-Adresse, Subnet-Maske, vordefinierter Gateway Wi-Fi-Abschaltintervalle und DNS (z.B.: 8.8.8.8) und dann auf „Weiter“...

  • Página 117: Serviceverwaltung

    6. SERVICEVERWALTUNG 15. Durch Drücken der „Speichern“-Taste kann das Gerät die Konfiguration speichern. Um ein Smartphone mit dem Gerät verknüpfen zu können, muss zuvor ein Account erstellt worden sein (oder ein Zugriff über einen existierenden Account erfolgt sein), wie im Absatz “EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF ZUGREIFEN”...

  • Página 118: Sip Id

    ACHTUNG! In dieser Ansicht werden nur die der CallMe-App unter 3.0 mit einem Konto vorhanden ist, Anlagen gezeigt, in denen sich ein Gerät BN 1083/83 das einem / 58- oder / 58A-Gerät zugeordnet ist, müssen oder Videosprechanlagen 1760/31A - /32A - /33A...
  • Página 119 2. Im Menü Einstellungen der Videosprechanlagen Einstellungen“ Parameter „Erweiterte auswählen. 3. Drücken Sie auf der Videosprechanlage auf „QR- Verbindungscode“. 4. Nach einigen Sekunden zeigt die Videosprechanlage einen QR-Code auf dem Display an. 5. Die Taste “Scannen” betätigen, um die Applikation QR-Code Reader auf dem Smartphone zu starten.
  • Página 120 Nachdem die Videosprechanlage den QR-Code angezeigt hat, scannen Sie den QR-Code. Meine Geräte House Schwartz Hinzufügen Meine Geräte Die Umbenennung der Gerätebeschreibung Service aktiv erfolgt nur auf dem Smartphone, auf dem diese 5. Der Service der Rufumleitung ist nun aktiv und die erfolgt ist.

  • Página 121: Neben-Accounts

    Meine Geräte Beschreibung des Geräts House Schwartz House Schwartz Umbenennen Teilen Entfernen Hinzufügen Gerätebeschreibung Meine Geräte Die Umbenennung der Gerätebeschreibung 2. Betätigen Sie die Taste “Teilen”. erfolgt nur auf dem Smartphone, auf dem diese erfolgt ist. House Schwartz wurde noch nicht geteilt 6.2.2.
  • Página 122 3. Betätigen Sie die Taste “Nutzer hinzufùgen”. 6. Drücken Sie auf die Anlage, um ihre Einstellungen zu verwalten. 7. Im Feld der Gerätebeschreibung kann Name Teilen Sie den Service mit eingegeben werden, der auf dem Smartphone Ihrer Familie und Freunden auf der Seite “Meine Geräte”...

  • Página 123: Entfernen Der Anlage

    9. Wählen Sie die geteilte Anlage. Beschreibung des Geräts House Schwartz Umbenennen Teilen Entfernen Entfernen der Teilung - Master-Account Gerätebeschreibung - Master-Account 6.2.3. ENTFERNEN DER ANLAGE Um die Verknüpfung mit einer Anlage zu entfernen, 10. Betätigen Sie die Taste “Teilen”. In dieser Ansicht wählen Sie die Seite “Meine Geräte”.

  • Página 124: Konfiguration App Urmet Callme

    CallMe Anrufe Benachrichtigungen erst dann Um die Urmet CallMe App zu konfigurieren, wählen Sie wieder entgegengenommen, wenn der Schalter die Schaltfläche “Einstellungen” auf der Homepage. wieder auf «Aktivieren» positioniert wird. Erscheinen: Um dem Benutzer anzuzeigen, dass der Empfang der Anrufe und Benachrichtigungen über die...

  • Página 125: Abbrechen (Nur Für Android Verfügbar)

    8. ABBRECHEN (nur für Android verfügbar) Durch Betätigen Taste “Abbrechen” Einstellungsmenü kann die App CallMe von Urmet verlassen werden. Warnung. Das Beenden der Anwendung ist nicht mehr möglich Anrufe entgegennehmen können. Eventuelle andere Smartphones, die über dasselbe Account mit dem Rufumleitungsgerät verbunden sind, erhalten weiter die eingehenden Anrufe.

  • Página 126: Nederlands

    2.2. EEN BESTAAND ACCOUNT INSTELLEN (INLOGGEN) ................. 129 3. HOMEPAGINA ..............................129 4. GEBRUIKERS ACCOUNT ..........................130 5. CONFIGURATIE VAN DE PARAMETERS VAN HET TOESTEL VANAF DE APP Urmet CallMe ..... 131 6. SERVICEBEHEER ............................142 6.1. SIP ID ..............................143 6.2.

  • Página 127: De App Urmet Callme

    Download de App in de Apple Store (iOS) of de Play Store (Android). OPGELET! De smartphone of het tablet dat hiervoor wordt gebruikt, moet Google Service hebben om de App Urmet CallMe te kunnen downloaden en gebruiken. Open de App en: De app openen •...

  • Página 128: Een Account Aanmaken Of Inloggen

    • Het moet een lengte hebben van minimaal zes tekens. wachtwoord weer, • Het moet minimaal één hoofdletter bevatten. 2. Selecteren als u nog geen account heeft bij Urmet • Het moet minimaal één kleine letter bevatten. cloud heeft (eerste login). • Het moet minimaal één cijfer bevatten.

  • Página 129: Een Bestaand Account Instellen (Inloggen)

    Als de gebruiker echter al over een account beschikt smartphones hetzelfde account op sip.urmet.com (bijvoorbeeld omdat die eerder op geregistreerd kunnen worden; dit account kan een andere smartphone is aangemaakt), kan hij zich op meerdere toestellen geregistreerd worden direct aanmelden via het menu “Een bestaand account om gesprekken door te verbinden.

  • Página 130: Gebruikers Account

    (naam en achternaam) en het e-mailadres dat bij het account hoort. — Uw password wijzigen. — Log uit met het account van de App Urmet CallMe. DS1083-167A...

  • Página 131: Configuratie Van De Parameters Van Het Toestel Vanaf De App Urmet Callme

    Hier selecteert u de toets “Apparaat configuratie”. Het volgende scherm verschijnt: PARAMETERS VAN HET TOESTEL VANAF DE APP Urmet CallMe Om het de parameters van de videodeurintercom te configureren, moet u eerst een account aanmaken (of ingelogd zijn met een bestaand account), zoals wordt uitgelegd in de paragraaf “EEN ACCOUNT...
  • Página 132 3. Scan de QR-code op de voorkant van het apparaat of in de beknopte handleiding als de positie is gewijzigd, zoals aangegeven in het boekje dat bij het product is geleverd. 4. Controleer na het scannen van de QR-code of het toetsenbord zich in de configuratiestatus bevindt;...
  • Página 133 11. Optioneel kunt u maximaal twee pauzes kiezen waarin de WI-Fi elke dag automatisch wordt uitgeschakeld (bv. een nachtinterval van 23:00 tot 7:00 uur). 12. Nadat u de pauzes heeft ingesteld, op “Doorgaan” drukken en de pagina “Optie voor IP-adressering” zal verschijnen.
  • Página 134 14. Voer in de vrije velden de volgende waarden in: IP-adres, subnetmasker, standaard gateway en DNS (bv.: 8.8.8.8) en druk op “Verder”. Tag-naam die verschijnt op de display van het toetsenbord. Name tag (Twee regels, max. 16 tekens per 15. Geef de videokwaliteit op voor de weergave van regel).
  • Página 135 beltoets op het toetsenbord wordt ingedrukt. 18. Druk op de toets “Doorgaan” om de configuratie van de parameters te vervolledigen. Wireless door Wijzig de parameter niet. open relay (laat hem op uitgeschakeld) 19. Druk op de toets “Opslaan” om de configuratie op te slaan.
  • Página 136 VIDEOINTERCOM 1760/31A -/32A -/33A 5. Na toegang tot de parameter op uw smartphone op 1. Druk op de knop “1760/31A, 32A, 33A” op deapp. de toets “Verder” drukken. Het volgende scherm verschijnt: 6. Druk op de video-intercom op “Installatie en 2.
  • Página 137 10. Scan de QR-Code weergegeven op de display van Als u voor een kabelverbinding kiest, gaat u direct de video-intercom. naar de configuratiestap voor het betreffende IP-adres. 11. Na het scannen van de QR-code, moet u de Wi-Fi In het geval dat u de verbinding via Wi-Fi kiest, het van uw smartphone inschakelen en toegang nemen volgende scherm verschijnt: tot het Wi-Fi “CALLFW_XXYYZZ”...
  • Página 138 Uitschakelintervallen Wi-Fi Geavanceerde instellingen Nadat de intervallen zijn ingesteld (deze handeling 15. Voer in de lege velden de volgende waarden in: kan ook niet uitgevoerd worden) drukt u op “Verder” IP-adres, Subnet Mask, voorgedefinieerde Gateway en gaat u naar de volgende pagina: en DNS (bijv: 8.8.8.8) en druk op “Verder”.
  • Página 139 17. Door op de toets “Opslaan” te drukken, zal het VIDEOINTERCOM 1760/15 - /16 -/18 - /19 1. Druk op de knop “1760/15 - / 16 - / 18 - / 19” op toestel de configuratie opslaan. deapp. Het volgende scherm verschijnt: Configuratie opslaan Verzoek om de QR-Code in te scannen 18.
  • Página 140 5. Na toegang tot de parameter op uw smartphone op de toets “Verder” drukken. WiFi-netwerken toestellen 10. Selecteer type internetverbinding op het apparaat moet worden ingesteld. De verbinding met het LAN-netwerk kan worden 6. Selecteer op de video-intercom het volgende uitgevoerd via een kabel of het lokale Wi-Fi-netwerk.
  • Página 141 In het geval dat u de verbinding via Wi-Fi kiest, het Nadat de intervallen zijn ingesteld (deze handeling volgende scherm verschijnt: kan ook niet uitgevoerd worden) drukt u op “Verder” en gaat u naar de volgende pagina: Wi-Fi-verbinding Modus IP-adres In het volgende scherm voert u het wachtwoord in en druk op “Verder”.

  • Página 142: Servicebeheer

    14. Nu is het mogelijk de VIDEOkwaliteit te selecteren 16. Na het indrukken van de toets verschijnt het (defaultwaarde: LAAG) en druk op “Verder”. volgende scherm: Videokwaliteit selecteren De LAGE videokwaliteit garandeert dat het toestel met elke internetverbinding goed werkt. 6.

  • Página 143: Sip Id

    SIP ID OPGELET! Op dit scherm verschijnen alleen de systemen met een toestel Sch. 1083/83 of een WAARSCHUWING! Als er op de smartphone een versie 1760/31A - /32A - /33A of een 1760/15 - /16 - /18 - van de CallMe-app lager dan 3.0 is, met een account...

  • Página 144: De Doorverbindingsfunctie Activeren

    6.2.1. DE DOORVERBINDINGSFUNCTIE 8. Druk op de toets “Ja” om doorverbinden van ACTIVEREN oproepen te activeren op de smartphone als master-account. De volgende pagina verschijnt: Hieronder wordt beschreven hoe u de doorschakelservice op uw smartphone activeert als masteraccount: Op de pagina “Mijn apparaten” drukt u op de toets “Toevoegen”.
  • Página 145 Mijn apparaten Huis Schwarz Toevoegen Mijn apparaten Functie actief 5. De doorverbindingsfunctie is nu actief en u ziet nu Het toestel krijgt de nieuwe naam alleen op de het systeem. smartphone waarvoor de naam is gewijzigd. 6. Druk op het systeem voor de instellingen. VIDEOINTERCOM 1760/15 - /16 -/18 - /19 1.

  • Página 146: Secundaire Accounts

    Beschrijving van het apparaat Mijn apparaten Huis Schwarz Huis Schwarz Hernoemen Delen Verwijderen Toevoegen Beschrijving van het toestel Mijn apparaten 2. Druk op de toets “Delen”. Het toestel krijgt de nieuwe naam alleen op de smartphone waarvoor de naam is gewijzigd. Huis Schwarz is nog niet gedeeld...
  • Página 147 6. Druk op het systeem voor de instellingen. 7. In het veld “beschrijving van het toestel” kunt Deel de service met je u de naam invullen die u wilt weergeven op de familie en vrienden smartphone op de pagina “mijn toestellen” en als (resterend: 3) u een oproep ontvangt.

  • Página 148: Systeem Verwijderen

    9. Selecteer de gedeelde installatie. Huis Schwar wordt momenteel Giovanna Bruno. gedeeld met Beschrijving van het apparaat Wilt u het delen verwijderen? Huis Schwarz Hernoemen Delen Verwijderen Verwijderen Gedeelde installatie verwijderen - Master account Beschrijving van het toestel - master account 6.2.3.

  • Página 149: Configuratie App Urmet Callme

    — Activeer de parameter “Gebruik willekeurige poorten voor mediastromen” indien Met de toepassing Urmet CallMe is het tevens mogelijk standaardpoorten van het gebruikte netwerk om veiligheidsredenen zijn geblokkeerd. — Beperk de ontvangst van oproepen en berichten tot de periodes met Wi-Fi-verbinding zodat u niet het internetverkeer van uw SIM-kaart moet gebruiken.

  • Página 150: Uitloggen (Alleen Beschikbaar Voor Android)

    8. UITLOGGEN (alleen beschikbaar voor Android) Als u op de toets “Uitloggen” drukt in het instellingenmenu, kunt u de App Urmet CallMe afsluiten. Voorzichtigheid. Door de applicatie af te sluiten, is did niet meer het geval kan gebeld worden. Andere...
  • Página 151 DS1083-167A...
  • Página 152 DS1083-167A LBT21117 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323...

Este manual también es adecuado para:

1720/11760/31a1760/32a1760/33a1760/151760/16 ... Mostrar todo

Tabla de contenido