Urmet 1760/15 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 1760/15
  6. Manual de instalación
Urmet 1760/15 Manual De Instalación

Urmet 1760/15 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 1760/15:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mod.
1760
DS1760-025A
LBT21149
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi
VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WIFI
Ref./BN 1760/15
(negro / schwarz)
Ref./BN 1760/16
(blanco / weiß)
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSHANDBUCH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1760/15

Resumen de contenidos para Urmet 1760/15

  • Página 1 Mod. 1760 DS1760-025A LBT21149 VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WIFI Ref./BN 1760/15 (negro / schwarz) Ref./BN 1760/16 (blanco / weiß) MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Página 2: Descripción De Los Componentes Y Características

    ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GÉNÉRALE Los videointerfonos Ref. 1760/15 y Ref. 1760/16 han sido diseñados para el uso en sistemas de videointerfono 2Voice. Las características principales son: • pantalla de colores TFT-LCD de 5’’ (wide angle); • botones soft-touch iluminados en la cara posterior (*);...
  • Página 3 : tecla activación mando Yokis 2 y al mismo tiempo cierre del contacto presente entre los bornes Y1 y Y2 (máx. 50 mA @ 24 V ) : tecla menú pulsadores Yokis : tecla autoencendido / transferencia vídeo : tecla función especial : tecla llamada intercomunicante : tecla flecha desplazamiento hacia la izquierda : tecla flecha desplazamiento hacia la derecha...

  • Página 4: Instalación

    INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Para un funcionamiento correcto de los mandos gestuales (Gesture), no instalar el dispositivo en lugares donde quede expuesto directamente a los rayos solares, ya que el sensor IR es sensible a la luz. • Fijar a la pared la caja empotrada mod. 503 o la caja empotrada Ø 60 a la altura indicada en el dibujo siguiente.

  • Página 5: Descripción De Los Bornes

    3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES Regleta de bornes izquierda Bornes para alimentador local Ref. 1723/22 Negativo para timbre adicional Positivo para timbre adicional Pulsador Pulsador Regleta de bornes derecha Llamada al piso PANIC Alarma pánico LINE OUT Salida BUS alimentación LINE IN Entrada BUS alimentación 3.2.

  • Página 6: Funciones Del Videointerfono Sobre La Base De La Modalidad De Configuración

    JUMPER (JP3) El siguiente Jumper permite el ajuste de la terminación de línea (Z) en caso de conexión del videoportero entrar-salir. La terminación de línea debe instalarse en el último videoportero. Terminación conectada (default) Terminación desconectada Con relación a la posición de los jumper JP1 y JP2 y del interruptor dip SW1 n.1 consultar el siguiente capítulo en el manual FUNCIONES DEL VIDEOINTERFONO SOBRE LA BASE DE LA MODALIDAD DE CONFIGURACIÓN...

  • Página 7: Limitaciones De Instalación Del Videointerfono

    Para el número máximo de videoporteros o para otros tipos de cables, consulte el folleto “Número límite de videointerfono en columna montante DS1760-026” en el sitio web de Urmet escaneando el siguiente código QR. Si le videointerfono Sch. 1760/15 o /16 se instala como repuesto para reemplazar un videointerfono debe ser alimentado a través de la fuente de alimentación local y configurado con el modo de uso Alimentación local. DS1760-025A...

  • Página 8: Agregar Contactos Para Llamadas Intercomunicantes

    6. AGREGAR CONTACTOS PARA LLAMADAS INTERCOMUNICANTES Para poder realizar llamadas intercomunicantes es necesario agregar los contactos en la guía videointerfono. Se pueden agregar hasta 32 contactos. Para introducir un contacto nuevo, seguir el procedimiento a continuación: • Pulsar 2 veces la tecla cuando el videoportero está...
  • Página 9 • Para introducir un contacto nuevo pulsar la tecla y seleccionar el icono para agregar un contacto nuevo • Pulsar la tecla para confirmar y visualizar la siguiente página en la pantalla: • Para cada contacto nuevo es necesario introducir los siguientes parámetros: Tipo de contacto Pulsar la tecla para seleccionar el siguiente icono , luego pulsar la tecla para cambiar el tipo...
  • Página 10 En el menú de configuración en la opción “Información de sistema” es posible visualizar el código ID de los videointerfonos (para más detalles ver el Manual de configuración parámetros disponible escaneando el código QR presente al final del manual). Pulsar las teclas para seleccionar en el teclado virtual los números que componen el código ID del videoportero que se desea agregar a los contactos.

  • Página 11: Restablecimiento De Los Parámetros De Fábrica

    7. RESTABLECIMIENTO DE LOS PARÁMETROS DE FÁBRICA Para restablecer el dispositivo a los parámetros de fábrica, seguir el siguiente procedimiento: • Pulsar 2 veces la tecla cuando el videoportero está en reposo para activar la pantalla y visualizar a Homepage. •...
  • Página 12 • A continuación se muestra la siguiente pantalla: Pulsando las teclas es posible seleccionar los parámetros del videoportero que se desea restablecer a los valores de fábrica. Una vez realizada la selección pulsar la tecla para habilitar o deshabilitar el parámetro para el restablecimiento a los datos de fábrica. La habilitación se confirma con la presencia del icono al lado del nombre del parámetro.

  • Página 13: Características Técnicas

    10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, URMET S.p.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi codigo 1760/15 o 1760/16 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.urmet.com...
  • Página 14 DEUTSCH BESCHREIBUNG Die Videosprechanlagen BN 1760/15 und BN 1760/16 sind für den Einsatz des 2Voice-Systems in Video-Türsprechanlagen bestimmt. Die Hauptmerkmale sind Folgende: • 5 Zoll TFT-LCD-Farbbildschirm (Weitwinkel); • Soft-Touch-Tasten mit Hintergrundbeleuchtung (*); • Aktivierungsmöglichkeit der Funktionen der Videosprechanlage über Gestensteuerungen am IR-Sensor (standardmäßig deaktiviert);...
  • Página 15 : Aktivierungstaste Steuerung Yokis 2 und gleichzeitige Schließung des Kontakts zwischen den Klemmen Y1 und Y2 (max 50 mA @ 24 V ) : Menütaste Schaltflächen Yokis : Taste Selbsteinschaltung / Videobildübertragung : Taste Spezialfunktion : Taste Intercom-Anruf : Pfeiltaste nach links scrollen : Pfeiltaste nach rechts scrollen : Pfeiltaste nach oben scrollen : Pfeiltaste nach unten scrollen...
  • Página 16 INSTALLATION ACHTUNG! Damit die Gestensteuerung (Gesture) einwandfrei funktioniert, das Gerät nicht an Orten installieren, an denen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, da der IR-Sensor lichtempfindlich ist. • Die Unterputzdose Mod. 503 oder die Unterputzdose Ø 60 auf der in der nachstehenden Zeichnung angegebenen Höhe einmauern.

  • Página 17: Beschreibung Der Klemmen

    3.1. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN Klemmenleiste links Klemmen für lokales Netzteil Sch. 1723/22 Minuspol für zusätzliches Läutwerk Pluspol für zusätzliches Läutwerk Schaltfläche Schaltfläche Klemmenleiste rechts Etagenruf PANIC Panik-Alarm LINE OUT Ausgang BUS Versorgung LINE IN Eingang BUS Versorgung 3.2. JUMPER UND DIP-SWITCH SW1 NR.1 (STANDARDMÄSSIG) DS1760-025A...
  • Página 18 JUMPER (JP3) Der folgende Jumper ermöglicht die Einstellung des Leitungsabschlusses (Z) im Falle des Durchschleifens der Videosprechanlage. Der Leitungsabschluss ist an der letzten Videosprechanlage einzufügen. Abschluss eingefügt (Standard) Abschluss nicht eingefügt Was die Positionen der Jumper JP1 und JP2 und des Dip-Switchs SW1 Nr. 1 anbetrifft, Bezug auf das nächste Kapitel der folgenden Anleitung nehmen.
  • Página 19 2Voice BN 1083/92 - /94 1083/23 CAT5 UTP (ein verdrilltes Paar) ACHTUNG! Eventuell in den Wohnungen vorhandene Videosprechanlagen zusätzlich Sch. 1760/15 - /16 zusätzlich zu der in der Tabelle angegebenen Höchstzahl, sind durch das lokale Netzteil zu versorgen und auf die Betriebsart Lokale Stromversorgung zu konfigurieren unter Einhaltung der in der Broschüre angegebenen Broschüre “Anzahl der -Video-Türsprechanlagen...
  • Página 20 6. EINGABE DER KONTAKTE FÜR INTERCOM-ANRUFE Zur Ausführung von Intercom-Anrufen muss man Kontakte in die Kontaktliste der Videosprechanlage eingeben. Es lassen sich bis zu 32 Kontakte eingeben. Zur Eingabe einen neuen Kontakts wie folgt vorgehen: • Zum Einschalten des Displays und Anzeigen der Startseite 2-mal die Taste betätigen, wenn die Videosprechanlage im Ruhemodus ist.
  • Página 21 • Zur Eingabe eines neuen Kontakts die Taste betätigen und das Icon zur Hinzufügung eines neuen Kontakts wählen. • Auf die Taste drücken, um zu bestätigen und auf dem Display die folgende Ansicht anzuzeigen • Für jeden neuen Kontakt müssen die folgenden Parameter festgelegt werden: Kontakttyp Zum Wählen des folgenden Icons Taste...
  • Página 22 • Die zulässigen Nummern für der externen Kontakte gehen von 0 bis 126 • Die zulässigen Nummern für der internen Kontakte gehen von 0 bis 3 Im Konfigurationsmenü unter dem Eintrag “Systeminformationen” lässt sich die ID-Nummer der Videosprechanlagen anzeigen (Näheres dazu siehe Parameterkonfigurations-Anleitung durch Scannen des QR-Codes am Ende der Anleitung).
  • Página 23 7. ZURÜCKSETZUNG AUF DIE WERKSPARAMETER Um das Gerät auf die Werksparameter zurückzusetzen, wie folgt vorgehen: • Zum Einschalten des Displays und Anzeigen der Startseite 2-mal die Taste betätigen, wenn die Videosprechanlage im Ruhemodus ist. • Auf die Tasten drücken, um folgendes Icon zu wählen. • Nach getätigter Auswahl zum Bestätigen auf die Taste drücken.
  • Página 24 • Das Display zeigt folgende Ansicht an: Durch Betätigung der Tasten lässt sich wählen, welche Parameter der Videosprechanlage auf die werkseitigen Werte zurückgesetzt werden sollen. Nach getroffener Auswahl auf die Taste drücken, um den Parameter zur Zurücksetzung auf die werkseitigen Werte freizuschalten oder nicht. Die Freischaltung wird durch das Erscheinen des Icons neben dem Parameternamen bestätigt. Standardmäßig sind alle Parameter der Videosprechanlage zur Zurücksetzung auf die werkseitigen Werte freigeschaltet.

  • Página 25: Caratteristiche Tecniche

    Wechselstromversorgung Siehe Installationsanleitung des Geräts 10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WiFi code 1760/15 oder 1760/16 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com DS1760-025A...
  • Página 26 ESPAÑOL DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa en el producto, o en su embalaje, indica que dicho producto no debe desecharse junto con los otros residuos domésticos.
  • Página 27 DS1760-025A...
  • Página 28 Für alle Informationen zur Konfiguration der Videosprechanlage können Sie die “Handbuch zur Parameterkonfiguration” herunterladen, indem Sie den folgenden QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder Tablets scannen. DS1760-025A LBT21149 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...

Este manual también es adecuado para:

1760/16Vog 5w 1760/15Vog 5w 1760/16

Tabla de contenido