Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(10 Tecta de saltos regresivos (DOWN)
Presione esta tecla durante la reproduccién para retroceder al
principio de la cancién que se esté reproduciendo. Presiénela
dos veces para retroceder al principio de ia cancion anterior,
tres veces para la anterior a la de antes, y una vez mas para
cada canci6én anterior.
[i] Tecla de saltos progresivos (UP)
Presione esta tecla durante la reproduccién de un disco para
que el reproductor avance al principio de una de las canciones
siguientes. E! fonocaptor salta una cancién cada vez que se
presiona la tecla.
{12 Tecla de pausa (PAUSE)
Esta tecla se presiona para interrumpir momentdéneamente la
reproduccién del disco. Si se presiona mientras se esta acce-
diendo a una cancién después de haber presionado las teclas
UP o DOWN, el tocadiscos se establecerd en el modo de pausa
después de haberse situado el fonocaptor en la cancién es-
pecificada. Para reanudar la reproduccién del disco, presione
la tecla PLAY.
{13} Tecla de parada (STOP)
Presione esta tecla para poner fin a la reproduccién dei disco.
4 Tecla de reproduccién (PLAY)
Presione esta tecla para iniclar la reproduccién de un disco.
Si la bandeja de discos estd abierta, al presionar esta tecla se
cierra automaéticamente y luego se inicia la reproduccién del
disco. Si no hay ningtin disco en la bandeja, ésta se abre de
nuevo inmediatamente.
13 Indicador de repeticién
En el modo de reproduccién repetida se encendera el indicador
de repeticién( .
Operaciones
['§ Indicador de reproduccién programada
Cuando se programe una cancién en la memoria, y durante la
reproduccién programada, se encenderé el indicador de me-
moria
pL (Memory Play).
[17] Indicador de pausa
El indicador de pausa
#1 se encenderd al poner en ON la tecla
de pausa.
{18 indicador de tiempo restante
El indicador de tiempo restante REMAIN
parpadeard cuando
el indicador de tiempo
esté mostrando el tiempo restante
de la cancién actual.
Cuando el indicador de tiempo muestre
el tiempo restante de las canciones que falten por reprodueir,
este indicador permanecera, encendido (no parpadeara).
{19 Indicador de numero de canicién (TRACK No.)
Mostrard el nGmero de la cancién que esté reproduciéndose.
Ss
Indicador de ndmero de pista siguiente/canal de la
memoria (Next Tr. No./MEMO.
CH. No.)
Durante la reproduccién programada, mostrard el ntimero de
Ja cancién siguiente. Durante la programaci6n indicara el nd-
mero de cana! de la memoria.
Indicador del tiempo
Este indicador muestra el tiempo transcurrido o ei tiempo res-
tante, ya sea de la cancién que se estd reproduciendo o del
disco entero.
Durante fa reproducci6én con memoria, el indi-
cador muestra e} tiempo transcurrido o el tiempo remanente
ya sea de la cancién que se est4 reproduciendo o el de la se-
cuencia entera de canciones memorizadas.
Para introducir un disco
(D Presione el interruptor de alimentacién [1] para conectar la
alimentacién.
®@ Presione la tecla OPEN/CLOSE (3) para abrir la bandeja de
discos.
Ponga el disco en la bandeja [2] con el lado de la etiqueta mi-
rando hacia arriba.
Presione de nuevo la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja
de discos.
@
El disco empezara a girar automaticamente.
@ Cuando se hayan indicado el namero total de canciones del
disco y su tiempo total de reproduccién, el disco quedaraé
preparado.
@ Si no se ha indicado nada puede deberse a que el disco esté
colocado al revés. En tales casos, saque el disco y dele Ja
vuelta.
@ Cuando pone el disco en la bandeja, si presiona la tecla PLAY
en lugar de la tecla OPEN/CLOSE, la bandeja se cerraré
automaticamente y se iniciara la reproduccién de la primera
cancion.
Para reproducir un disco (reproduccién normal)
DD @©@@OO
®
®
@
Para escuchar un disco desde el principio, presione latecla PLAY.
@
Lareproduccién del disco se inicia desde la primera cancién
[14]. Si reproduce el disco hasta el final, el indicador de
ndmero de cancién e indicador del tiempo mostrardn
"00
0.00" y se detendré la reproduccié6n.
@
Para iniciar la audici6n desde una cancién en particular, presione
latecla UP [11] olatecla DOWN
para seleccionar la canci6n
que desee.
@
Cuando se muestre e! ndmero y el tiempo de la cancién que
desea escuchar, presione la tecla PLAY [14].
@® Para establecer el modo de pausa durante la reproduccién,
presione la tecla PAUSE [72].
@
El indicador de pausa
se encendera y la reproduccién
se interrumpira momenténeamente.
@
Para reanudar la reproducci6én, presione la tecla PLAY
[14]. La reproduccién se reiniciaré exactamente desde el
punto donde se interrumpié.
@
Para detener la reproduccién, presione la tecla STOP (13).
