Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touche de lecture (PLAY)
Appuyez sur cette touche pour lire le disque. Une pression sur
cette touche alors que le compartiment de chargement est
ouvert referme automatiquement le compartiment et lance la
lecture. S'il n'y a pas de disque dans le compartiment, celui-ci
se rouvre immédiatement.
Témoin de répétition (REPEAT PLAY)
Ce témoin ( (7 ) s'allume lorsque la touche de répétition a
été activée.
Témoin de lecture programmée
(MEMORY
PLAY)
Ce témoin ( usd ) s'allume pendant la mise en mémoire de
morceau et la lecture programmée.
Témoin de pause
Ce témoin ( a
) s'allume lorsque !a touche de pause a été
activée.
Fonctionnement
Témoin de temps restant (REMAIN)
Ce témoin clignote lorsque I'affichage du temps
corres-
pond au temps restant jusqu'a fa fin du morceau en cours.
Lorsque l'affichage du temps correspond au temps restant
jusqu'a la fin de la séquence programmeée, ce témoin est allumé,
mais ne clignote pas.
Affichage du numéro de piste (TRACK No)
indique le numéro du morceau en cours de lecture.
Affichage du numéro de piste suivant/ du numéro du
canal de mémoire (NEXT TR No / MEMO
CH No)
En lecture programmeée, indique le numéro de piste du morceau
suivant et, pendant la mise en mémoire, le numéro du cana!
de mémoire.
Affichage du temps
Indique soit ie temps écoulé, soit le temps restant pour le
morceau en cours ou pour le disque entier. En lecture pro-
grammeée, cet affichage indique soit le temps écoulé, soit Je
temps restant pour l'ensembie de la séquence programmée ou
pour le morceau en cours.
Mise en place d'un disque
|
-
—A—
reacts
——————
ear
aa
ONECYO
comeact ose marie
@ Appuyez sur l'interrupteur général {ij pour mettre le lecteur sous
tension.
@ Appuyez sur la touche d' ouverture et de fermeture OPEN/CLOSE
pour ouvrir le compartiment.
Placez le disque dans le tiroir [2], la face portant |'étiquette
dirigée vers le haut.
Appuyez a nouveau sur la touche d'ouverture et de fermeture
OPEN/CLOSE pour refermer le compartiment.
@
Le disque commence immédiatement a tourner.
@ Lorsque le nombre total de morceaux sur le disque et la durée
totale du disque sont affichés, le disque est prét.
®@ Si rien n'est affiché, le disque a probablement été placé a
l'envers. Sortez-le et remettez-le a l'endroit.
®@ Aprés avoir installé un disque dans le compartiment, si vous
appuyez sur la touche de lecture (PLAY)
au lieu de la
touche d'ouverture et de fermeture (OPEN/CLOSE), le
compartiment se referme automatiquement et la lecture du
premier morceau commence.
Lecture d'un disque (lecture normale)
®D @©@@OO
®
®
® Pour écouter un disque depuis le début, appuyez sur la touche
PLAY [14].
@
La lecture commence a partir du premier morceau. A la fin
du disque, l'affichage du numéro de piste et |'affichage du
temps indiquent "OO.
0.00" et la tecture s'arréte.
@ Pour écouter a partir d'un morceau particulier, utilisez les touches
de recherche UP [11] et DOWN
pour sélectionner !e
morceau que vous souhaitez écouter.
@
Lorsque le numéro du morceau que vous souhaitez écouter
et sa durée sont affichés, appuyez sur !a touche PLAY [14].
eee
® Pour faire une pause pendant la lecture, appuyez sur la touche
PAUSE [12].
@
Le témoin de pause
s'allume et la lecture s'arréte tem-
porairement.
@
Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAY
[74]. La lecture reprend a partir de l'endroit ot elle a été
interrompue.
Pour arréter fa lecture, appuyez sur la touche STOP [13].
@
L'affichage du numéro de piste et l'affichage du temps in-
diquent "00
0.00" et la lecture s'arréte.
® Si vous avez sélectionné l'affichage du temps restant,
l'affichage du numéro de piste indiquera le nombre total de
morceaux sur le disque et l'affichage du temps indiquera la
durée totale du disque.
Pour repasser tous les morceaux continuellement, appuyez sur
ja touche REPEAT [7]. (Vous pouvez appuyer sur cette touche
indifféremment avant que la lecture ne commence ou pendant
la lecture.)
