Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(FI
Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAY
{14}. La lecture reprend a partir de i'endroit ot elle a été
interrompue.
8
Pour arréter la lecture, appuyez sur la touche STOP {13].
@
Le capteur continue a se déplacer rapidement tant que vous
maintenez la touche enfoncée. Pendant les trois premiéres
secondes, la vitesse est environ trois fois plus rapide que la
vitesse de lecture normale et aprés trois secondes, elle est
@ Lecontenu du canal de mémoire 1 est affiché et fa lecture
environ vingt fois plus rapide que fa vitesse normale. Lorsque
s'arréte.
le capteur se déplace rapidement, la musique peut étre en-
@
Lorsque |'affichage du temps restant est sélectionné,
tendue en sourdine (environ —12 dB).
l'affichage du numéro de piste
indique le dernier mor-
Si, en utilisant les touches d'avance ou de retour rapide, vous
ceau mis en mémoire, |'affichage du numéro de piste
dépassez le morceau en cours de lecture, la lecture reprendra
suivant/cana! de mémoire [20]. le dernier numéro de canal
automatiquement a partir du début du morceau suivant dans
utilisé et l'affichage du temps (21). la durée totale de !a sé-
la séquence programmée.
quence mémorisée.
©
Pour passer au morceau suivant, appuyez sur la touche UP
[11].
REMARQUE:
@
La lecture du morceau en cours est interrompue et le capteur
de déplace jusqu'au début du morceau suivant dans la sé-
quence programmée.
@ Chaque fois que vous appuyez sur la touche UP, le capteur
se déplace jusqu'au début du morceau suivant dans fa sé-
quence programmée.
®
Pour retourner au début du morceau pendant la lecture, appuyez
sur {a touche DOWN [10].
@
La lecture est interrompue et le capteur se déplace jusqu'au
début du morceau en cours. Si l'affichage du temps de lecture
indique "0.00" (c'est-a-dire, si le capteur est déja au début
du morceau), le capteur se déplace jusqu'au début du mor-
ceau précédent dans la séquence programmée.
@
Si vous appuyez a nouveau sur la touche DOWN avant que
le capteur n'ait atteint le début du morceau en cours de lecture
ou si vous appuyez deux fois de suite sur la touche DOWN,
fe capteur se déplacera jusqu'au début du morceau précédent
dans la séquence programmée.
Pour quitter définitivement le mode de lecture programmée,
appuyez soit sur la touche CLEAR [6] pour effacer toute la
mémoire ou appuyez sur fa touche OPEN/CLOSE 3] pour ouvrir
le compartiment du disque et effacer la mémoire par la méme
occasion. Ces deux opérations raménent le lecteur en mode de
lecture normale.
@® Pour une lecture répétée de tous les morceaux, appuyez sur la
touche REPEAT fz. (Vous pouvez appuyer sur cette touche
avant que la lecture ne commence ou pendant la lecture.)
@
Le témoin REPEAT PLAY {t5] s'allume et lorsque la lecture
atteint ja fin de la séquence programmeée, elle repasse au
début de la premiére sélection.
@
Pour arréter la lecture répétée, appuyez 4 nouveau sur la
touche REPEAT.
Pour avancer ou reculer rapidement alors que !e disque est en
cours de lecture, appuyez sur la touche FF (8) ou la touche FR
{a}.
Tableau de dépannage
L'interrupteur général est enfoncé mais
| @ La fiche du cordon d'alimentation n'est | © Brancher correctement cette fiche.
l'appareil n'est pas sous tension.
pas correctement branchée.
Un disque est en place mais !a lecture
@ Le disque a été chargé a |'envers.
ne commence pas lorsque |'on agit sur
la touche de lecture.
®@ Charger le disque de sorte que la face portant
I'étiquette soit dirigée vers le haut.
®@ Nettoyer le disque.
@ Mettre l'appareil dans une piéce chaude pendant
environ une heure.
@ Le disque est sale.
@ De la condensation s'est formée sur le
capteur.
Absence de son.
@ Les connexions sont incomplétement
réalisées.
@ Le réglage du commutateur d'entrée de | @ Régler correctement le commutateur d'entrée de
l'amplificateur est incorrect.
'amplificateur.
®@ Vérifier toutes les connexions.
Saut de plage
@ Le disque est poussiéreux.
@ Le disque est rayé.
@ Utiliser un autre disque.
@ L'appareil a été heurté.
® Placer |\'appareil 4 un meilleur endroit.
® La platine de blocage n'a pas été retirée. | @ Retirer la platine de blocage.
Le temps de recherche d'une plage est
@ Le disque est poussiéreux.
extrémement long.
@ Le disque est rayé.
Les numéros de plage ne peuvent pas étre | @ Absence de disque dans le tiroir.
mémorisés.
@ Un disque est en cours de lecture.
@ Nettoyer je disque.
®@ Nettoyer le disque.
® Mettre en place un autre disque
@ Placer un disque dans le tiroir.
@ Arréter la lecture du disque. La programmation est
impossible pendant la lecture.
@ Le numéro composé ne correspond pas | @ N'employer que les numéros des pistes présentes
a un numéro présent sur je disque.
sur Je disque.
