Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
Le agradecemos /a adquisicién del tocadiscos CD ONKYO DX-130.
@ Lea atentamente
todo este manual antes de conectar su nuevo tocadiscos CD y de conectar su alimentacién
eléctrica.
© Si sigue las instrucciones de este manual obtendré el maéximo placer de audicién
con su nuevo DX-130.
@
Guarde este manual para futuras consultas.
INDICE
Caracteristicas
Normas de seguridad importantes.
Precauciones
Operaciones
Guia para la solucién de los problemas
Especificaciones generales
Caracteristicas
fae Da
RN Eel
I
Pe ag STE
eS
ee
@ Sobremuestro
"doble" y fiitrado digital
El procedimiento de sobremuestreo doble y filtrado digital incrementa ta frecuencia de muestreo desde ta normal de 44,1 kHz a la de
88,2 kHz.
Como resultado, el ruido ultrasénico se inicia en la frecuencia de 68,2 kHz, bien por encima del limite superior de la banda
de audio (20 kHz), por lo que no se requiere un filtro analégico elevador.
Este método conserva la precisién de fase de altas frecuencias,
resultando en una reproduccién de los sonidos agudos mucho mas natural.
@ Indicador fluorescente de ocho digitos
El indicador multifuncional mostrard el nmero de la cancién actual, el ndmero de la cancién siguiente, y el numero del canal dela memoria,
asi como el tiempo transcurrido/restante en minutos y segundos. Estas indicaciones facilitarén la seleccién de canciones y las operaciones
de duplicacién en cintas.
® Amortiguamiento antivibraciones especial
Para evitar los errores de seguimiento relacionado con las vibraciones, Onkyo pone en "flotamiento" todo el conjunto excitador sobre
cuatro soportes que son resortes espirales amortiguados con goma antivibraciones.
@ Fonocaptor de laser de tres haces
En los sistemas de tres haces, el haz principal busca la presencia de cualquier desnivel, o agujero, en la superficie. Dos haces auxiliares
se desplazan entre los lados de !a cancién de! disco, buscando la presencia de canciones adyacentes. Estos fonocaptores cometen menos
errores debidos a defectos de! disco, tales como rayadas, pudiendo realizar un mejor seguimiento.
Normas de seguridad importantes
a
Ee
a
EN
"A DVERTENCIA"
@
La limpieza de las partes internas debe hacerse sélo por persona!
"PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO 0 DESCARGAS
de servicio cualificado.
ELECTRICAS,
NO
EXPONGA
ESTA
UNIDAD
ALA
LLUVIA
NIA
®
Dafos
que requieren
servicio
—
La unidad
debe ser atendida
LA HUMEDAD."
por personal cualificado cuando:
F
A. Se hayan dafiado el cable o el enchufe de suministro de la
alimentacién.
PRECAUCION
B. Dentro de ella hayan caido objetos, o se haya derramado
"PARA EVITAR PELIGRO DE DESCARGAS
ELECTRICAS, NO
liquido.
E. Haya sido arrojada, o se haya dahado la envoltura.
CAUTION
®
Servicio — El usuario no debe servir ja unidad mas alla de las
BISK-
OF ELECTRIC
EHOCK
instrucciones de opracién descritas. Todo otro servicio debe
ISK
ou
DO
NOT
OPEN
prestarse por personal cualificado.
