Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLAYA - UTILISATION ET MAINTENANCE
ATTENTION
Lisez attentivement et suivez toutes les informations contenues dans ce manuel
d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la piscine. Ces avertissements de
sécurité, instructions et lignes directrices traitent de certains risques courants
des loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir tous les risques et
dangers. Faites toujours preuve de prudence et de bon sens lorsque vous
pratiquez des activités aquatiques. Veuillez conserver ces informations pour une
utilisation future.
Sécurité des non-nageurs
- Les nageurs inexpérimentés et les non-nageurs doivent être supervisés en tout
temps par un adulte compétent (n'oubliez pas que les enfants de moins de cinq ans
courent le plus grand risque de noyade);
- Désignez un adulte pour superviser la piscine chaque fois qu'elle est utilisée;
- les nageurs inexpérimentés et les non-nageurs doivent porter un équipement de
protection individuelle lorsqu'ils utilisent la piscine;
- Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou n'est pas surveillée, retirez tous les jouets
de la piscine et du terrain environnant pour éviter d'attirer les enfants à la piscine.
Dispositifs de sécurité
- Installez une barrière (et sécurisez toutes les portes et fenêtres si possible) pour
empêcher l'accès non autorisé à la piscine;
- les barrières, couvertures de piscine, alarmes de piscine ou autres dispositifs de
sécurité similaires sont des aides utiles, mais ne remplacent pas la surveillance
continue par un adulte compétent.
Équipements de sécurité
- L'équipement de sauvetage (par exemple une bouée de sauvetage) doit être gardé
près de la piscine;
- Il est nécessaire de garder un téléphone fonctionnel et une liste de numéros de
téléphone d'urgence à côté de la piscine.
Utilisation de la piscine en toute sécurité
- Il est recommandé d'encourager tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à
apprendre à nager;
- Il est recommandé d'apprendre les techniques de premiers soins de base
(réanimation cardiorespiratoire - RCR) et de mettre à jour régulièrement ces
connaissances. Cela peut faire une différence lorsqu'il s'agit de sauver des vies en
cas d'urgence;
- Il est recommandé d'enseigner à tous les utilisateurs de la piscine, y compris les
enfants, ce qu'il faut faire en cas d'urgence;
64
