Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Laghetto PLAYA Serie
- Página 1 MANUALE MESSA IN SERVIZIO, USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL DE MISE EN SERVICE, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE MANUAL DE PUESTA EN MARCHA, USO Y MANTENIMIENTO MANUELLE MELDUNG IM SERVICE, BEDIENUNG UND BEDIENUNG...
- Página 3 GENERAL INDEX pag. 4 pag. 34 pag. 62 pag. 90 pag. 118...
- Página 90 TRATAMIENTO DEL AGUA LIMPIEZA DEL FILTRO LIMPIEZA DEL FONDO CIERRE DE INVERNAL CERTIFICADO DE GARANTÍA PISCINE LAGHETTO IMPORTANTE El manual de USO Y MANTENIMIENTO en su posesión contiene información esencial relativa a los requisitos de seguridad que deben adoptarse cuando se conecta, se pone en marcha y durante el uso de este producto.
-
Página 91: Información Preliminar
PLAYA, por favor, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Piscine Laghetto. PLAYA, como cualquier otro modelo de la marca Piscine Laghetto se fabrica por Agrisilos Srl, ubicado en Ex. S.s. Padana Inferiore 11/c – 26039 Vescovato (Cr) con materiales seleccionados y de acuerdo con los procedimientos certificados en cumplimiento de la norma UNI EN ISO 9001:2008, manual de calidad. - Página 92 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN Lea detenidamente, comprenda y siga toda la información de este manual del usuario antes de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias, instrucciones y pautas de seguridad abordan algunos riesgos comunes de la recreación acuática, pero no pueden cubrir todos los riesgos y peligros en todos los casos.
- Página 93 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO su capacidad de usar la piscina de manera segura; - Cuando utilice cubiertas de piscina, retírelas completamente de la superficie del agua antes de entrar en la piscina; - Proteger a los ocupantes de las piscinas de las enfermedades relacionadas con el agua mediante el tratamiento regular del agua de la piscina y la observancia de buenas prácticas de higiene.
- Página 94 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE Antes de realizar cualquier trabajo en la mini-piscina asegúrese de desconectar la fuente de alimentación eléctrica. Este producto requiere una instalación eléctrica adecuada llevada a cabo por un especialista, cumpliendo las normas de seguridad vigentes en el país de instalación.
-
Página 95: Modelos Playa - Características
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO MODELOS PLAYA - CARACTERÍSTICAS Hay 2 versiones diferentes de la minipiscina Playa con el siguiente equipo técnico: 1. VERSION MINIPISCINA (Playa 1, Playa 2) Bomba de filtración 120W Foco de LED blanco 3.6W 2. VERSION HIDRO Y CALENTADOR (Playa 1, Playa 2, Playa 3, Playa Twin) Bomba de filtración 230V... -
Página 96: Instalación Playa
Piscine Laghetto, incluida en el sitio web oficial: www.piscinelaghetto.com – peso en condiciones normales de uso, cerca de 600 kg/m –... -
Página 97: Llenao
/ o utilizando recambios que no sean originales Piscine Laghetto, salvo que esté autorizado por el fabricante para hacerlo; g) cuando se instala en interiores, hay que recordar que la evaporación del agua, especialmente en la versión con calentador, puede generar niveles muy altos... -
Página 98: Conexiones Eléctricas
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: la presencia de depósitos de caliza en el agua puede causar el mal funcionamiento y / o fallo del sistema vaciado. Agrisilos Srl no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por la fuga de agua de la minipiscina durante las fases de llenado, aducción o utilización de la misma. - Página 99 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO La fuente de alimentación siempre debe estar protegida por un diferencial de alta sensibilidad. Es obligatorio realizar y/o comprobar la toma de tierra. La unidad de control para todas las operaciones de mantenimiento, incluyendo las de carácter extraordinario, sólo puede ser abierta por personal autorizado, en posesión de la herramienta...
-
Página 100: Utilización Playa
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO UTILIZACIÓN PLAYA 1. VERSION MINIPISCINA En la version Minipiscina hay dos interruptores manuales debajo del panel /tapa del cajón (B) con los que se puede encender y apagar la bomba y el Faro de LED blanco suministrado. 2. -
Página 101: Botón Manual Automático
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO Para encender el controlador, pulse el botón ON-OFF durante 5 segundos. TEMPORIZADOR (gestión automática) Aumento del valor Selección FIJAR parámetros / AUTOMÁTICO Soplante burbujas o MANUAL Display ON-OFF Disminución del valor Bomba de filtración BOTÓN MANUAL AUTOMÁTICO •... - Página 102 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO usando las teclas de aumento - disminución. Pulse SET para confirmar y pasar al siguiente parámetro. PARÁMETRO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN POR DEFECTO Establecer la hora de Hora encendido bomba arranque (00-23) de = siempre encendida filtración, programa 1 la bomba de filtración para el programa 1 Establecer la...
-
Página 103: Botones Aumento / Disminución Del Valor
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO BOTÓN BOMBA FILTRO, indica cuando la bomba de filtro está activada Sólo en el modo manual enciende y apaga la bomba del filtro. BOTONES AUMENTO / DISMINUCIÓN DEL VALOR Presionando y soltando rápidamente uno de estos dos botónes es posible cambiar el ajuste de la temperatura del agua. -
Página 104: Configuración De Los Parámetros Generales Del Usuario
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS GENERALES DEL USUARIO • Apagarel controlador pulsando y manteniendo pulsado durante 3 segundos, el botón ON-OFF. • Espere 1 minuto hasta la parada de la bomba de filtración. • Al pulsar el botón LUZ durante 3 segundos se accede a los siguientes parámetros: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN... -
Página 105: Función De Mantenimiento De Temperatura Mínima (Automática)
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO FUNCIÓN ANTI-ESTANCAMIENTO (AUTOMÁTICA) Es una función automática que activa la bomba soplante durante 30 segundos y la bomba de filtrado durante 3 horas, cuando esta última ha estado apagada durante más de 48 horas. FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA MÍNIMA (AUTOMÁTICA) Permite evitar que el agua se enfríe hasta llegar a la temperatura ambiente, minimizando así... - Página 106 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO ACCIONES MENSAJE ELEMENTO QUE TOMADAS POR POSIBLES MODO DE SEÑALES DE GENERA LA EL SISTEMA DE CAUSAS RESOLUCIÓN ALARMA ALARMA CONTROL El interruptor Sustitución del de flujo detecta El interruptor Apagado del interruptor de el flujo incluso de flujo está...
- Página 107 PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO ACCIONES MENSAJE ELEMENTO QUE TOMADAS POR POSIBLES MODO DE SEÑALES DE GENERA LA EL SISTEMA DE CAUSAS RESOLUCIÓN ALARMA ALARMA CONTROL Calentador en derivación, con conexiones Corregir la defectuosas No hay alarma, conexión de fase en el terminal pero se siente y neutro.
-
Página 108: Tratamiento Del Agua
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO 8. TRATAMIENTO DEL AGUA El tratamiento químico, el mantenimiento, así como el cambio total del agua cuando sea aconsejable y/o necesario, es un factor crucial para disfrutar mejor de su mini-piscina PLAYA. Es muy importante tener el agua limpia, desinfectada y tratada adecuadamente, para el confort y la salud de todos los usuarios. -
Página 109: Métodos De Desinfección Y Productos Químicos Recomendados
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO 1) MÉTODOS DE DESINFECCIÓN Y PRODUCTOS QUÍMICOS RECOMENDADOS Agrisilos Srl, con el fin de hacer que usted realice un programa de mantenimiento adecuado de su minipiscina PLAYA recomienda el uso de los siguientes productos químicos: –... -
Página 110: Tratamiento Choque
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO • TRATAMIENTO CHOQUE: con DICLORO GRANULADO 56%, como en la tabla, en los siguientes casos: – La recuperación de los niveles ideales en caso de falta de mantenimiento. – El uso intensivo de la minipiscina. –... -
Página 111: Limpieza Del Filtro
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO productos. En caso de contacto o ingestión accidental, llamar a un médico o ir a la sala médica de urgencias más cercana. Llevar el recipiente del producto para permitir una rápida identificación de la sustancia en cuestión. •... -
Página 112: Limpieza Del Fondo
PLAYA - USO Y MANTENIMIENTO 10. LIMPIEZA DEL FONDO Vuestra minipiscina PLAYA tiene un sistema para la limpieza del fondo que se compone de: 2 tubos rígidos 1 cepillo 1 tubo flexible 1 disco de aspiración Ensamblar el limpia-fondos conectando el cepillo con los tubos rígidos y el tubo flexible. -
Página 113: Operaciones Con Los Equipos
Ahora se puede cubrir la minipiscina con la cubierta estándar para PLAYA, original Piscine Laghetto. En el caso de estar ubicada en el exterior, vaciar periódicamente el agua de lluvia, nieve o suciedad que pudiera acumularse sobre la cubierta de... -
Página 114: Certificado De Garantía Piscine Laghetto
1.2 Esta garantía es la única garantía emitida por Laghetto. Ninguna otra declaración o representación de terceros podrá ser considerada válidamente vinculante para Laghetto. -
Página 115: Excepciones En La Aplicabilidad De La Garantía
5.2 La garantía no se aplica en todos los casos en que el defecto no sea directamente imputable a Laghetto y, en particular, en todos los casos en que el defecto haya sido causado por: a) Daños y/o roturas incurridos durante el transporte y/o instalación (arañazos, abolladuras, etc.);... -
Página 116: Solicitudes De Asistencia Bajo La Garantía - Vencimiento
Los cargos debidos al vaciado, llenado y tratamiento químico del agua nunca están cubiertas por esta garantía; l) Otras causas que no son atribuibles a Laghetto tales como, por ejemplo, reparaciones o modificaciones hechas directamente por el consumidor, alteración, agresión química o física, golpes, vandalismo, uso indebido, etc. -
Página 117: Asistencia Bajo Garantía - Costes Adicionales
LEY APLICABLE - TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN La Garantía Laghetto se rige por la ley italiana y el tribunal de Cremona (CR) en Italia será el único competente en caso de controversia. - Página 145 NOTE...
- Página 146 NOTE...
- Página 147 NOTE...
- Página 148 NOTE...