DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE4100
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones

DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones

Esmeriladora angular pequeña
Ocultar thumbs Ver también para DWE4100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DWE4100, DWE4120, DWE4120N
Small Angle Grinder
Petite meuleuse angulaire
Esmeriladora angular pequeña
Fig. A
3
Spindle lock button
1
Spindle
2
Side handle
3
Backing flange
4
Threaded clamp nut
5
Guard
6
Slider switch
7
Paddle switch
8
Lock-on button
9
Lock-off lever (Fig. F)
10
Guard release lever
11
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
2
6
1
Bouton de verrouillage de la broche
1
Broche
2
Poignée latérale
3
Bride de soutien
4
Écrou de serrage de collier fileté
5
Dispositif de protection
6
Interrupteur coulissant
7
Interrupteur à détente
8
Bouton de verrouillage 
9
Levier de verrouillage (Fig. F)
10
Levier de déverrouillage du
11
capot protecteur
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE4100
7
11
DWE4120
8
DWE4120N
4
5
Botón de bloqueo del eje
1
Eje
2
Agarradera lateral
3
Brida de respaldo
4
Tuerca de fijación roscada
5
Protector
6
Interruptor deslizante
7
Interruptor tipo paleta
8
Botón de bloqueo en encendido
9
Palanca de bloqueo (Fig. F)
10
Palanca de liberación del protector
11
1-800-4-D
9
WALT
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4100

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4100

  • Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE4100, DWE4120, DWE4120N Small Angle Grinder Petite meuleuse angulaire Esmeriladora angular pequeña DWE4100 Fig. A DWE4120 DWE4120N Spindle lock button Bouton de verrouillage de la broche Botón de bloqueo del eje Spindle Broche Side handle Poignée latérale...

  • Página 2: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire toutes ADVERTENCIA: Lea todas las warnings, instructions, les consignes de sécurité, advertencias de seguridad, illustrations and specifications instructions, illustrations et instrucciones, ilustraciones y caractéristiques fournies especificaciones incluidas en provided in this manual. Failure to follow the warnings dans le présent manuel.
  • Página 3 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L 20˚–30˚ Fig. M Fig. N Fig. Q Fig. O 5˚–15˚ Fig. P 5˚–10˚ 5˚–10˚ Fig. R Fig. S Fig. T Fig. U...

  • Página 24: Herramientas Eléctricas

    EsPAñOl Uso Debido f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice un suministro Esta esmeriladora está diseñada para aplicaciones protegido con un interruptor de circuito por falla profesionales de esmerilado, lijado, escobillado metálico a tierra (GFCI).
  • Página 25 EsPAñOl ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas d ) El diámetro externo y el grosor del accesorio deben eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas estar dentro del rango de capacidad de la herramienta reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en eléctrica.

  • Página 26: Rebote Y Advertencias Relacionadas

    EsPAñOl m ) Limpie frecuentemente los orificios de ventilación c ) El protector debe fijarse en forma segura a la de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá herramienta eléctrica y ubicarse para brindar la el polvo dentro de la cubierta, y la acumulación excesiva de máxima seguridad, de manera que una mínima parte polvo metálico puede producir riesgos eléctricos.

  • Página 27: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Pulido

    EsPAñOl seleccionar el papel de lija. Los papeles de lija más grandes • Siempre utilice el mango lateral. Ajuste el mango con firmeza. Se debe utilizar siempre el mango lateral para que sobrepasan la almohadilla de lijado representan un peligro de laceración y pueden provocar el retroceso o que el mantener el control de la herramienta en todo momento.

  • Página 28: Ensamblado Y Ajustes

    EsPAñOl Rotación de la caja de engranajes (Fig. C) • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras 1. Quite los cuatros tornillos de la esquina que fijan la caja actividades de construcción. Vista ropas protectoras y de engranajes a la caja del motor.

  • Página 29: Funcionamiento

    EsPAñOl nOTA: Para reducir los movimientos inesperados de la 2. Alinee las lengüetas  12  del protector con las ranuras  13  de la caja de engranajes. herra-mienta, no la encienda ni la apague en condiciones de carga. Permita que la esmeriladora alcance la velocidad 3.

  • Página 30: Bloqueo Del Eje (Fig. I)

    EsPAñOl Bloqueo del Eje (Fig. I) Esmerilado de superficies con discos para esmerilar (Fig. K) El botón de bloqueo del eje  1  sirve para evitar que el eje gire al instalar o extraer discos. Utilice el bloqueo del eje 1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima sólo cuando la herramienta esté...

  • Página 31: Montaje De Las Almohadillas De Respaldo Para Lijar (Fig. N)

    EsPAñOl Montaje y uso de cepillos de alambre y discos de 4. Mueva continuamente la herra-mienta hacia adelante y hacia atrás para evitar la creación de estrías en la superficie alambre de trabajo. Los cepillos de alambre con forma de copa o los discos 5.

  • Página 32: Montaje De Los Discos De Corte

    3. Instale la tuerca de fijación roscada con la sección 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio elevada (piloto) en dirección opuesta al disco. web: www.dewalt.com. 4. Oprima el botón de bloqueo del eje y ajuste la tuerca de Reparaciones fijación con una llave.

  • Página 33: Para Otras Localidades

    Registro en línea en www.dewalt.com/account‑login. Mod./Cat.: ___________________________________ Garantía Limitada de Tres Años Marca: _____________________________________ Para los términos de garantía, visite www.dewalt.com/ support/warranty. Núm. de serie: ________________________________ Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, (Datos para ser llenados por el distribuidor) póngase en contacto con: Servicio al Cliente en D...

  • Página 34: Especificaciones

    EsPAñOl EsPECiFiCACiOnEs DWE4100 DWE4120 DWE4120n Tensión de alimentación: 120 V c.a. ~ 120 V c.a. ~ 120 V c.a. ~ Consumo de corriente: Frecuencia de 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz alimentación: Potencia nominal: 1080 W 1080 W 1080 W Rotación sin carga:...
  • Página 35 EsPAñOl CUADRO DE ACCESORIOS (continuación) Discos de corte de Discos de 114,3 mm (4-1/2") lijar Almohadilla de respaldo de goma Protector tipo 1 Protector tipo 1 Disco para lijar Brida de respaldo Brida de respaldo Tuerca de fijación roscada Disco de corte Disco de corte abrasivo de diamante Tuerca de fijación...

Este manual también es adecuado para:

Dwe4120Dwe4120n

Tabla de contenido