Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE4050
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4050
- Página 1 DWE4050 DWE4051 DWE4120 DWE4150 DWE4151 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Figure 1 Figure 2A Figure 2B...
- Página 4 Dansk Figure 3 DWE4120 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
-
Página 47: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
Español (traducido de las instrucciones originales) español AMOLADORAS ANGULARES DWE4050, DWE4051, DWE4120, DWE4150, DWE4151 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. - Página 48 Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén cerca mientras AMOLADORAS ANGULARES utiliza una herramienta eléctrica. Las DWE4050, DWE4051, DWE4120, DWE4150, DWE4151 distracciones pueden ocasionar que pierda el WALT declara que los productos descritos bajo control. Datos técnicos son conformes a las normas: 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA...
- Página 49 español No exponga las herramientas eléctricas No intente extender las manos a la lluvia ni a condiciones húmedas. demasiado. Mantenga un apoyo firme Si entra agua a una herramienta eléctrica sobre el suelo y conserve el equilibrio aumentará el riesgo de descarga eléctrica. en todo momento.
- Página 50 español accidentes por el mal mantenimiento de las marcada en la herramienta eléctrica. Los herramientas eléctricas. accesorios que funcionen más rápido que su velocidad prevista pueden romperse y salir Mantenga las herramientas para cortar volando. afiladas y limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas para cortar con e) El diámetro externo y el grosor del accesorio bordes afilados se bloqueen y son más...
- Página 51 español protección personal. Los fragmentos de una quede forzada en dirección opuesta a la rotación del pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden accesorio en el punto del trabado. salir volando y ocasionar una lesión mas allá del Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o área inmediata de operación.
- Página 52 español ha sido diseñada no pueden protegerse la muela de corte mientras la muela esté en adecuadamente y no son seguras. movimiento, de lo contrario puede ocurrir un rebote. Investigue y tome medidas correctivas b) El protector debe estar unido a la para eliminar la causa del trabado de la muela.
- Página 53 USO PREVISTO En la herramienta se muestran los siguientes Las amoladoras angulares de gran capacidad pictogramas: DWE4050, DWE4051, DWE4120, DWE4150, DWE4151 han sido diseñadas para aplicaciones Antes de usarse, lea el manual de profesionales de amolado, lijado, cepillado, pulido instrucciones.
- Página 54 ATENCIÓN: Deben usarse protectores con esta amoladora. Montaje de la empuñadura lateral Cuando utilice la amoladora DWE4050, DWE4051, (fig. 1) DWE4120, DWE4150 o DWE4151 para cortar metal o mampostería DEBE usarse un protector de ADVERTENCIA: Antes de utilizar Tipo 1.
- Página 55 español NOTA: Consulte la Tabla de accesorios de MONTAJE DEL PROTECTOR CERRADO (TIPO 1) amolado y corte al final de esta sección para ver ADVERTENCIA: Si se encuentran otros accesorios que pueden utilizarse con estas presentes, el tornillo del protector de un amoladoras.
- Página 56 español Colocar y sacar un disco de amolado ATENCIÓN: El disco o el cepillo no deben tocar el protector cuando se o corte (fig. 1, 4, 5) instalan o mientras que estén en uso. ADVERTENCIA: No utilice un disco Podrán surgir daños indetectables en el dañado.
- Página 57 español • Compruebe que los rebordes interior y perder el control. El movimiento de la pieza de trabajo o la pérdida de exterior estén montados correctamente. Siga las instrucciones indicadas en el cuadro de control pueden crear peligros y daños accesorios abrasivos y de corte.
- Página 58 INTERRUPTOR DE DESLIZAMIENTO (FIG. 3) Para engranar el bloqueo, apriete el botón del (DWE4050, DWE4051, DWE4150, DWE4151) bloqueo del eje y gire el eje hasta que no pueda ADVERTENCIA: Antes de conectar girarlo más.
- Página 59 español No reduzca la velocidad de funcionamiento de las satisfactoriamente depende del buen cuidado de la muelas de corte aplicando ninguna presión lateral. herramienta y de su limpieza periódica. Las máquina debe trabajar siempre con el ADVERTENCIA: Para disminuir movimiento abrasivo hacia arriba. En caso contrario, el riesgo de lesiones personales existe el peligro de que sea expulsada sin control graves, apague la herramienta...
- Página 60 França español Accesorios opcionales Los reglamentos locales pueden proporcionar la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar ADVERTENCIA: Dado que en sitios de desechos municipales o por el minorista los accesorios que no sean los cuando usted compre un producto nuevo. suministrados por D WALT no han sido WALT proporciona una instalación para la...