DeWalt DWE4120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE4120
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWE4120 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DWE4120:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
DWE4120
Esmeriladora angular pequeña
Esmerilhadeira Angular Compacta
Small Angle Grinder
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4120

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4120

  • Página 1 GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO INSTRUCTION MANUAL DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. DWE4120 Esmeriladora angular pequeña Esmerilhadeira Angular Compacta Small Angle Grinder...

  • Página 3: Defi Niciones: Normas De Seguridad

    El término "herramienta eléctrica" incluido en las advertencias hace Defi niciones: Normas de seguridad referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de (inalámbricas).

  • Página 4: Seguridad Personal

    d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el interruptor transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en la Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los posición de encendido puede provocar accidentes.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones

    c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el 5) MANTENIMIENTO paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica la herramienta eléctrica.
  • Página 6 d) El diámetro externo y el grosor del accesorio deben diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador estar dentro del rango de capacidad de la herramienta debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por el eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden funcionamiento de la herramienta.

  • Página 7: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    n) No use la herramienta eléctrica cerca de materiales b) Nunca coloque la mano cerca del accesorio giratorio, ya inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales. que éste puede hacer un retroceso sobre la mano. o) No utilice accesorios que requieran refrigerantes c) No ubique el cuerpo en el área hacia donde la herramienta líquidos.

  • Página 8: Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Lijado

    c) Los discos sólo deben utilizarse para las aplicaciones c) Cuando el disco se atasque o deba interrumpir el corte recomendadas. Por ejemplo: no esmerile con el borde por algún motivo, apague la herramienta eléctrica y manténgala inmóvil hasta que el disco se detenga del disco de corte.

  • Página 9: Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Cepillado Con Cepillo De Alambre

    Advertencias de seguridad específi cas • Evite chocar o golpear al disco o forzarlo. Si esto sucede, detenga la herramienta e inspeccione el disco para detectar para operaciones de cepillado con cepillo grietas o defectos. de alambre • Maneje y guarde siempre los discos con cuidado. a) Tenga en cuenta que las cerdas de alambre se desprenden •...

  • Página 10: Min

    Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la Calibre mínimo para extensiones de cables frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir Largo total del cable Voltios su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona Capacidad en metros (en pies) bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como...

  • Página 11: Min

    ..corriente directa ..corriente alterna FIG. 1 ....Construcción ... o directa n o ..velocidad sin carga ....de Clase I (tierra) ....Construcción n ..velocidad nominal ....de Clase II) ..terminal de conexión ....(doble aislamiento) ...

  • Página 12: Ensamblado Y Ajustes

    Esta esmeriladora es una máquina herramienta profesional. NO Caso contrario, los carbones, el motor y el FIG. 3 permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene rodamiento podrían fallar. experiencia utilizando esta herramienta, deberá ser supervisado. 3.

  • Página 13: Montaje , Ajuste Y Extracción De La Guarda Protectora De Ajuste Rapido One-Touch™ (Tipo 27)

    adicional una guarda protectora Tipo 1 en su agente de ventas local quedar colocado entre el eje y el operador para proveer la o centro autorizado de servicio. Para esmerilar y cortar con otros máxima protección al operador. discos, diferentes a los de Tipo 27 y 29, se requieren otras guardas 5.

  • Página 14: Discos De Alambre

    Discos de esmerilar de Discos de alambre " 114,3 mm (4-1/2 Guarda protectora Guarda protectora Guarda protectora Guarda protectora tipo 27 tipo 27 tipo 27 tipo 27 Brida de respaldo Disco con brida Cepillo de alambre con Disco de alambre tipo 27 forma de copa de 3”...
  • Página 15 Tuerca de fijación Tuerca de fijación Tuerca de fijación roscada INTERRUPTOR DE PALETA (DWE4120) (FIG. 6) Para encender herramienta, FIG. 6 PRECAUCIÓN:Antes de conectar la herramienta a una fuente empuje la palanca de bloqueo (I) hacia la parte posterior de la herramienta, de alimentación presione y suelte el interruptor tipo paleta (G) para...

  • Página 16: Ibotón De Bloqueo (Fig. 7)

    Montaje y uso de discos para esmerilar ADVERTENCIA: No anule la palanca de bloqueo. Si se anula la palanca de bloqueo, la herramienta puede encenderse con centro deprimido y discos para lijar sorpresivamente al colocarla sobre una superficie. MONTAJE Y REMOCIÓN DE DISCOS FIG.

  • Página 17: Esmerilado De Superficies Con Discos Para Esmerilar (Fig. 10)

    de que la cavidad de la brida de respaldo esté asentada en los La velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta planos del eje. opera a alta velocidad. 2. Coloque el disco contra la brida de respaldo, centre el disco 3.

  • Página 18: Acabado De Superficies Con Discos Para Lijar

    3. Ubíquese de manera que la parte inferior 3. Mantenga un ángulo de 5º a 10º entre la herramienta y la FIG. 11 abierta del disco esté en dirección superficie de trabajo. opuesta a usted. 4. Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y hacia atrás 4.

  • Página 19: Uso De Almohadillas De Respaldo Para Lijar

    USO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR 5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de (FIG. 14) apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie. Seleccione el papel de lija del grano correcto para su aplicación. El papel de lija tiene diversos granos.

  • Página 20: Uso De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Ydiscos De Alambre (Fig 15, 16)

    USO DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y Montaje y uso de los discos de corte DISCOS DE ALAMBRE (FIG 15, 16) (Tipo 1) Los discos y los cepillos de alambre se pueden utilizar para eliminar Los discos de corte incluyen los de diamante y los abrasivos. óxido, escoria y pintura, y para alisar superficies irregulares.

  • Página 21: Montaje De Los Discos De Corte

    2. Empuje la guarda hacia abajo hasta AVISO: No apriete el tornillo de ajuste con la palanca de la abrazadera FIG. 17 que la lengüeta de la guarda en la posición de abierta. Puede producir un daño indetectable al enganche y gire libremente en la protector o a la rosca de montaje.

  • Página 22: Limpieza

    1. Permita que la herramienta alcance la Lubricación FIG. 20 velocidad máxima antes de aplicarla a La herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. la superficie de trabajo. Limpieza 2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de la carcasa que la herramienta funcione a alta principal con aire seco siempre que vea acumularse el polvo...

  • Página 23: Protección Del Medio Ambiente

    Revise las normativas locales para reciclaje de productos eléctricos tales como herramientas y electrodomésticos, allí podrá encontrar centros de reciclaje municipales. ESPECIFICACIONES DWE4120-AR DWE4120-B2 DWE4120-B3 Voltaje 220 V c.a. ~ 220 V c.a. ~ 120 V c.a. ~...

Tabla de contenido