DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE4100
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones

DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones

Esmeriladora angular pequeña
Ocultar thumbs Ver también para DWE4100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWE4100, DWE4120, DWE4120N
Small Angle Grinder
Petite meuleuse angulaire
Esmeriladora angular pequeña
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4100

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4100

  • Página 1 WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DWE4100, DWE4120, DWE4120N Small Angle Grinder Petite meuleuse angulaire Esmeriladora angular pequeña...

  • Página 45: Defi Niciones: Normas De Seguridad

    CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Defi niciones: Normas de seguridad E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de CONSULTAS cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos El término "herramienta eléctrica" incluido en las advertencias hace símbolos.

  • Página 46: Seguridad Personal

    d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. en la posición de encendido puede propiciar accidentes. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los d) Retire la clavija de ajuste o la llave de tuercas antes de bordes filosos y las piezas móviles.

  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones

    c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el 5) MANTENIMIENTO paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica la herramienta eléctrica.
  • Página 48 d) El diámetro externo y el grosor del accesorio deben capaz de detener los residuos volátiles que se generan en las estar dentro del rango de capacidad de la herramienta diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por el protegerse ni controlarse adecuadamente.

  • Página 49: Rebote Y Advertencias Relacionadas

    n) No use la herramienta eléctrica cerca de materiales b) Nunca coloque la mano cerca del accesorio giratorio, ya inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales. que éste puede hacer un retroceso sobre la mano. o) No utilice accesorios que requieran refrigerantes c) No ubique el cuerpo en el área hacia donde la herramienta líquidos.

  • Página 50: Advertencias De Seguridad Adicionales Específi Cas Para Operaciones De Corte Abrasivo

    c) Los discos sólo deben utilizarse para las aplicaciones mientras está en movimiento, ya que se puede producir recomendadas. Por ejemplo: no esmerile con el costado un retroceso. Investigue y tome las medidas correctivas para del disco de corte. Los discos para cortes abrasivos están eliminar la causa del atascamiento del disco.

  • Página 51: Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Pulido

    Advertencias de seguridad específi cas • No se recomienda el uso de accesorios no especificados en este manual, que constituyen un riesgo. El uso de elevadores para operaciones de pulido: de tensión que pueden provocar que la herramienta opere a a) No permita que gire libremente ninguna parte suelta velocidades mayores que su velocidad nominal constituye mal uso.
  • Página 52 capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insuficiente ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al una pérdida de energía y sobrecalentamiento.

  • Página 53: Componentes (Fig. 1, 6)

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el PARA FUTURAS CONSULTAS uso de esta herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la Motor pérdida auditiva.

  • Página 54: Ensamblado Y Ajustes

    FIG. 1 DWE4100 ENSAMBLADO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.

  • Página 55: Accesorios Y Dispositivos

    Accesorios y dispositivos MONTAJE Y EXTRACCIÓN DEL PROTECTOR ONE-TOUCH™ (TIPO 27) (FIG. 4, 5) Es importante seleccionar los protectores, las almohadillas de NOTA: Si su esmeriladora se suministra con respaldo y las bridas correctos a utilizar con los accesorios de la FIG.

  • Página 56: Discos De Alambre

    Discos de esmerilar de Discos de alambre 114,3 mm (4-1/2") Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Brida de respaldo Cepillo de alambre con Disco de alambre Disco con cubo forma de copa de 3” de 4”...

  • Página 57: Interruptores

    Discos de corte de Discos de Discos de lijar de 114,3 mm (4-1/2") lijar 114,3 mm (4-1/2") Almohadilla de Protector tipo 27 respaldo de goma Protector tipo 27 Protector tipo 1 Protector tipo 1 Disco para lijar Brida de respaldo Brida de respaldo Brida de respaldo Disco de lija...

  • Página 58: Interruptor Deslizador (Fig. 7)

    INTERRUPTOR DE PALETA (DWE4120, DWE4120N) (FIG. 6) cualquier interrupción de la alimentación eléctrica a la herramienta, como por ejemplo la activación de un interruptor diferencial de tierra, ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una fuente de la activación de un cortacircuitos, el desenchufe accidental o la alimentación presione y suelte el interruptor tipo paleta (H) para interrupción del suministro eléctrico.

  • Página 59: Bloqueo Del Eje (Fig. 9)

    BLOQUEO DEL EJE (FIG. 9) 2. Coloque el disco contra la brida de FIG. 10 FIG. 9 respaldo, centre el disco sobre la sección El botón de bloqueo del eje (A) sirve para elevada (piloto) de la brida de respaldo. evitar que el eje gire al instalar o extraer 3.

  • Página 60: Esmerilado De Superficies Con Discos Para Esmerilar (Fig. 11)

    ESMERILADO DE SUPERFICIES CON DISCOS 2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, PARA ESMERILAR (FIG. 11) permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta opera 1. Permita que la herramienta alcance FIG.

  • Página 61: Montaje De Las Almohadillas De Respaldo Para Lijar (Fig. 14)

    velocidad. La velocidad de lijado es mayor cuando la herramienta USO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR opera a alta velocidad. (FIG. 15) 3. Mantenga un ángulo de 5º a 10º entre la herramienta y la Seleccione el papel de lija del grano correcto para su aplicación. superficie de trabajo.

  • Página 62: Montaje Y Uso De Cepillos De Alambre Y Discos De Alambre

    5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de USO DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de DISCOS DE ALAMBRE (FIG 16, 17) depositarla sobre una superficie. Los discos y los cepillos de alambre se pueden utilizar para eliminar óxido, escamas y pintura, y para alisar superficies irregulares.

  • Página 63: Montaje Y Uso De Los Discos De Corte (Tipo 1)

    Montaje y uso de los discos de corte cuerpo del protector debe quedar colocado entre el eje y el operador, para proveer la máxima protección al operador. (Tipo 1) 4. Cierre el cerrojo del protector para FIG. 19 Los discos de corte incluyen los de diamante y los abrasivos. asegurar el mismo a la cubierta de la Se dispone de discos de corte abrasivos para utilizar en metal y caja de engranajes.

  • Página 64: Uso De Discos De Corte (Fig. 21)

    1. Ubique la brida de respaldo sin rosca en el eje con la sección 4. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de elevada (piloto) hacia arriba. La sección elevada (piloto) de la brida apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie.
  • Página 65 SAN LUIS POTOSI, SLP MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o Av. Universidad 1525 - Col. San Luis (444) 814 2383 visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. TORREON, COAH Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 Reparaciones...

  • Página 66: Excepciones

    Esta • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones el instructivo de uso que se acompaña;...

  • Página 67: Especificaciones

    REEMPLAZO GRATUITO ETIQUETAS ESPECIFICACIONES ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven DWE4100 DWE4120 DWE4120N ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) para Tensión de 120 V c.a. ~ 120 V c.a. ~ 120 V c.a. ~ que se le reemplacen gratuitamente.

Este manual también es adecuado para:

Dwe4120Dwe4120n

Tabla de contenido