DeWalt DWE4120FN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE4120FN
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWE4120FN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE4120FN
Paddle Switch Small Angle Flathead Grinder
Meuleuse à tête plate et à petit angle avec interrupteur
à palette
Esmeriladora de Cabeza Plana de Ángulo Pequeño de
Interruptor de Paleta
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4120FN

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4120FN

  • Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE4120FN Paddle Switch Small Angle Flathead Grinder Meuleuse à tête plate et à petit angle avec interrupteur à palette Esmeriladora de Cabeza Plana de Ángulo Pequeño de Interruptor de Paleta If you have questions or comments, contact us.

  • Página 28: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 29: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas

    EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI de seguridad, instrucciones, ilustraciones y reduce el riesgo de descargas eléctricas.

  • Página 30: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    EsPAñOl INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA 4) Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica TODAS LAS OPERACIONES a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la Advertencias de seguridad comunes herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la para Esmerilado, Lijado, u Operaciones que fue diseñada, la herramienta eléctrica correcta abrasivas o de corte...
  • Página 31 EsPAñOl durante un minuto. Los accesorios dañados q ) No utilice discos Tipo 11 (copas cónicas) en esta generalmente se romperán durante esta prueba. herramienta. El uso de accesorios incorrectos puede producir lesiones. h ) Utilice equipos de protección personal. Según la aplicación, debe usar protector facial, r ) Siempre use la manija auxiliar/lateral y el anteojos de seguridad o lentes de seguridad.

  • Página 32: Advertencias De Seguridad Adicionales

    EsPAñOl el atascamiento hacen que el accesorio giratorio se trabe c ) El protector debe fijarse en forma segura a la rápidamente, lo que a su vez provoca que la herramienta herramienta eléctrica y ubicarse para brindar eléctrica fuera de control vaya en sentido opuesto al giro del la máxima seguridad, de manera que una accesorio en el punto del atascamiento.

  • Página 33: Específicas Para Operaciones De Corte

    EsPAñOl Advertencias de Seguridad Específicas e ) Sostenga los paneles o cualquier pieza de trabajo con sobreespesor para minimizar el para Operaciones de Lijado riesgo de que el disco se pellizque o se produzca a ) No utilice papel para disco de lijar con un retroceso.

  • Página 34: Uso Debido

    Accesorios longitud total del cable en pies Voltios (metros) La capacidad de la DWE4120FN es para discos de esmerilar 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) de 125 mm (5") de diámetro x 6,35 mm (1/4") de grosor.

  • Página 35: Ajuste Y Montaje Del Protector (Fig. D)

    EsPAñOl Atornille el adaptador de la manija lateral  10  en uno de los esmerilado de superficies o solamente para el esmerilado/ orificios en cualquier lado de la caja de engranaje, y atornille corte de bordes. la manija lateral  5  en el adaptador. El adaptador se DEBE nOTA: Consulte la Tabla de accesorios para seleccionar la usar junto con la manija lateral.

  • Página 36: Bridas Y Discos

    EsPAñOl instalando tiene un espesor mayor a 3,0 mm (1/8”) o Fig. D menos, coloque la brida de bloqueo sobre el husillo de forma que la sección levantada (piloto) no esté contra la rueda. 4. Mientras presiona el botón de bloqueo del husillo, apriete la brida de bloqueo  7 ...

  • Página 37: Antes De Usar La Máquina

    EsPAñOl 3. Presionando el botón del seguro del eje   3  , enrosque ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal la tuerca de fijación de lijado   17  en el eje, colocando grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una el cubo elevado de la tuerca de fijación en el centro del reacción repentina.

  • Página 38: Esmerilado Y Lijado (Fig. I)

    EsPAñOl Precauciones que Deben Tomarse Fig. H al Trabajar en una Pieza de Trabajo Pintada 1. NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas a base de plomo debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado. La intoxicación por plomo es más peligrosa para niños y mujeres embarazadas.

  • Página 39: Mantenimiento

    La velocidad de esmerilado/corte es mayor cuando la al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio herramienta opera a velocidad alta. web: www.dewalt.com. 3. Colóquese de forma que la parte inferior abierta del Reparaciones disco quede en el lado opuesto a usted.

  • Página 40: Excepciones

    (Datos para ser llenados por el distribuidor) reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Fecha de compra y/o entrega del producto: cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños...

  • Página 41: Especificaciones

    REEMPlAZO gRATUiTO DE lAs ETiQUETAs DE ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-433-9258 (1-800-4-D WALT) para que se le reemplacen gratuitamente. EsPECiFiCACiOnEs DWE4120FN Tensión de alimentación 120 V Potencia nominal 900 W Rotación sin carga 12000 rpm Solamente para propósito de México:...

  • Página 42: Tabla De Accesorios

    EsPAñOl TABLA DE ACCESORIOS Discos de esmerilado de Discos para lijar de 115 115 mm (4-1/2") y mm (4-1/2") y 125 mm 125 mm (5") (5") Discos de lija almohadilla de respaldo de protector Tipo 27 protector Tipo 27 goma brida de respaldo sin rosca brida de respaldo sin rosca disco de lijado...

Tabla de contenido