Manual del usuario
Coltène no asume ningún tipo de responsabilidad por daños
debidos a las siguientes causas:
•
Reparaciones o servicio de mantenimiento realizadas por
personas o talleres no autorizados.
•
El uso de cualquier pieza de recambio o accesorio no
homologado.
PRECAUCIÓN
A. No submerja el producto en agua. Se debe evitar la
humedad, ya que puede producirse una descarga eléctrica.
B. Manténgalo en un lugar seco y limpio. La exposición a
la humedad aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
C. Tras su utilización, sitúe la pieza de mano en la base del
cargador de forma segura. No colocar debidamente la
pieza de mano en la base del cargador podría hacer que
las baterías no se cargaran por completo.
D. Procure que la pieza de mano y la guía de luz no se caigan.
Podría dañarse el dispositivo.
E. La unidad S.P.E.C. 3 LED produce una gran cantidad de
energía lumínica. No mire directamente a la luz que emite
este fotopolimerizador. Las personas con antecedentes de
fármacos fotosensibilizantes no deberían ser expuestas a
la luz de este fotopolimerizador.
F.
Este producto puede ser utilizado para la fotopolimeri-
zación de materiales odontológicos polimerizables con
luz visible con fotoiniciadores de camforquinona (CQ).
La longitud de onda máxima de la luz es de
455 nm – 465 nm.
G. La producción de luz de este fotopolimerizador puede
aumentarse significativamente en comparación con
otros fotopolimerizadores, por lo tanto, al utilizar este
dispositivo:
1. Determine el tiempo de polimerización del material
utilizando el bloque de prueba que se incluye.
2. Ajuste las técnicas de fotopolimerización según el
aumento de la energía. Si se aplica un exceso de
energía en una restauración podría dañarse la pulpa
y el tejido blando.
ES
PRECAUCIÓN
Evite la radiación electromagnética generada por otros equipos
eléctricos, ya que podría conducir a un funcionamiento incorrecto
del producto.
2.5. Indicaciones de seguridad
1. Antes de utilizar el aparato, controle si funciona correcta-
mente y no presenta daños visibles.
2. La guía de luz de fibra óptica se suministra en estado no
estéril y debe ser esterilizada antes de entrar en contacto
con el paciente.
3. En el caso de que el aparato no funcione correcta-
mente, interrumpa la aplicación y consulte la sección
"Localización y solución de problemas" de este ma-
nual del usuario. Si el problema continúa persistiendo,
rogamos que se ponga inmediatamente en contacto con
nuestro centro de servicio técnico.
4. No intente reparar, desmontar o remodelar este producto
sin la autorización expresa del fabricante (Coltène).
De otro modo se perderá la garantía de producto.
5. El mango no puede autoclavarse. Nunca deberá esterilizar
el mango por inmersión o mediante calor seco, vapor de
agua bajo presión o vapor químico no saturado (la guía
de luz de fibra óptica puede ser autoclavada).
6. Las leyes federales limitan la venta de este aparato por
parte o prescripción de un dentista.
ADVERTENCIA: Proceda con precaución cuando utilice este
producto en presencia de una mezcla anestésica inflamable
o un oxidante como el oxígeno o el óxido nitroso. Este
dispositivo puede actuar como fuente de ignición.
ADVERTENCIA: NO mire directamente hacia la salida de
luz. El paciente, el clínico y los auxiliares deberían utilizar
protección ocular UV naranja cuando este dispositivo esté
en uso. Podría producir daños en la retina.
ADVERTENCIA: NO exponga los tejidos blandos de la
cavidad bucal en proximidad, ya que podrían producirse
quemaduras. Mantega una distancia segura entre la punta
de la guía de luz y el tejido blando.
323
