Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2 Désactivation de l'airbag latéral
Désactivation côté véhicule (illustration K)
1.
Enfoncez le connecteur jaune/violet avec la queue
de câble noire (boîtier n° 8D0 972 576) sur le
connecteur jaune/violet du véhicule.
2.
Apposez l'autocollant "Airbag latéral désactivé!" à un
endroit bien visible de la portière côté conducteur ou
passager ou sur le montant B correspondant.
L'airbag latéral est alors désactivé dans le véhicule.
Si le voyant de contrôle de l'airbag s'allume quand
même à l'issue des travaux :
Vérifiez le branchement du connecteur et faites effa-
„
cer la mémoire de défauts du véhicule par un profes-
sionnel.
Désactivation sur le siège d'origine (illustration L)
Enfoncez le connecteur jaune/violet avec la boucle de
„
câble marron (boîtier n° 8D0 972 586) sur le connec-
teur jaune/violet du siège d'origine.
L'airbag latéral est alors désactivé sur le siège d'origine.
2.3 Adaptation de l'airbag latéral (illustration M)
Branchez le connecteur jaune/violet du siège
„
RECARO avec airbag latéral sur le connecteur jaune/
violet dans le véhicule.
L'airbag latéral est alors adapté.
2.4 Repose du siège d'origine
1.
Effectuez les préparatifs décrits au chapitre
«Consignes de sécurité».
2.
Débranchez côté véhicule le connecteur jaune/
violet avec queue de câble noire ou débranchez la
connexion entre le véhicule et le siège RECARO
avec airbag latéral.
3.
Débranchez sur le siège d'origine le connecteur
jaune/violet avec la boucle bleue et désactivez
l'airbag latéral du siège RECARO.
4.
Reliez le connecteur jaune/violet du véhicule au
connecteur jaune/violet du siège.
5.
Retirez l'autocollant "Airbag latéral désactivé".
L'airbag latéral du siège d'origine est alors de nouveau
raccordé.
Si le voyant de contrôle de l'airbag s'allume quand
même à l'issue des travaux :
Vérifiez les deux branchements et faites effacer la
„
mémoire de défauts du véhicule par un professionnel.
B3 Instructions de montage pour l'adaptation
du capteur de détection d'occupation du
siège
Les éléments suivants sont joints à la console
(illustration N) :
(11) Contacts à sertir avec cosses pour le capteur de
détection d'occupation du siège
(12) Connecteur noir pour le capteur de détection d'occu-
pation du siège
(13) Câble de résistance spécifique au véhicule
AVERTISSEMENT
Déclenchement indésirable d'airbags et de préten-
sionneurs de ceinture!
Graves blessures du fait de la projection de pièces.
L'adaptation peut uniquement être effectuée par un
„
atelier spécialisé.
Tirez la clé de contact et laissez-la débranchée
„
jusqu'à ce que les travaux de transformation soient
terminés.
Débranchez la borne négative de la batterie et
„
laissez la batterie débranchée jusqu'à ce que les
travaux de transformation soient terminés.
Avant de commencer, attendez 20 minutes afin que
„
les condensateurs des appareils de commande
des prétensionneurs de ceinture et des airbags se
soient déchargés.
3.1 Montage des connecteurs
Légende des illustrations O, P, Q
a) Interface de connexion d'origine de la détection
d'occupation du siège
b) Siège d'origine
e) Siège RECARO
1.
Sur le faisceau de câbles d'origine, recherchez le
brin qui conduit à la détection d'occupation du siège.
2.
Sectionnez le faisceau de câbles de la détection
d'occupation du siège sur le siège d'origine à un
endroit approprié.
Attention : une longueur de câble suffisante
est nécessaire de part et d'autre du point de
sectionnement pour le montage des connecteurs.
3.
Isolez tous les câbles sectionnés (2 torons).
4.
Enfoncez les contacts à sertir avec cosse (11) sur
les deux brins et sertissez-les à l'aide d'une pince à
sertir appropriée.
5.
Enfoncez les contacts à sertir avec cosse dans le
connecteur noir (12).
Adaptation du capteur de détection d'occupation du
siège (illustration O)
1.
Enfoncez le câble de résistance spécifique au
véhicule (13) dans la connexion de détection
d'occupation du siège (14) sur le siège d'origine.
2.
Connectez le câble de résistance (13) sur l'autre
côté avec le connecteur noir (12) sur le faisceau de
câbles modifié avec le véhicule.
25
