Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B1 Sitzanschluss Sicherheitssysteme (Bild G)
Legende Bild G
(1) Gurtschloss
(2) Gurtstraffer
(3) Seitenairbag (SAB)
(4) Schnittstelle RECARO SAB
(5) Sitzbelegungserkennung (SBE)
(6) Schnittstelle RECARO SBE
(7) Anschluss Fahrzeug
(8) Bei nicht auftrennbarem Steckeranschluss
am Original Kabelbaum, den am Originalsitz
verbleibenden Umfang (wenn vorhanden) von dem
zur Umrüstung benötigten Leitungssatz trennen
(Schnittstellen isolieren).
(9) Sitzkomfortfunktion, verbleibt am Originalsitz
(10) Lehnenkomforfunktion, verbleibt am Originalsitz
Beim Einbau des RECARO-Sitzes wird ein Teil des
Kabel baumes aus dem Originalsitz benötigt und muss
diesem entnommen und entsprechend abgeändert
werden.
Beachten Sie dazu die schematische Darstellung in
Bild G sowie das Kapitel „B2 Montageanleitung zur Still-
legung oder Umrüstung des Seitenairbags".
Beim Ausbau des Originalsitzes muss der Stecker zum
Fahrzeug ausgesteckt werden. Die Universal schnittstelle
am Kabelbaum muss auf der Sitzseite an geeigneter
Stelle zwischen Airbag und Airbagstecker eingebracht
werden.
1.
Lösen Sie die Kabelclipse des Kabelbaums vom
Originalsitz und entnehmen sie den zur Umrüstung
notwendigen Umfang des Kabelstranges (vergleiche
Anschlussart I oder Anschlussart II auf Bild G).
2.
Ändern Sie den Kabelbaum gemäß des Kapitels „B2
Montageanleitung zur Stilllegung oder Umrüstung
des Seitenairbags" ab.
3.
Achten Sie darauf, dass die bewegliche Länge
des Kabelbaumes an den Verstellweg der
Sitzlängsverstellung angepasst ist.
4.
Bewahren Sie den abgeänderten Kabelbaum
sorgfältig auf, er wird beim Einbau des RECARO-
Sitzes wieder verwendet.
Der RECARO-SAB muss am SAB-Anschluss im Fahr-
zeug angeschlossen werden gemäß des Kapitels „B2
Montageanleitung zur Stilllegung oder Umrüstung des
Seitenairbags".
B2 Montageanleitung zur Stilllegung oder
Umrüstung des Seitenairbags
Legende Bilder H bis M
a) Original-Steckerschnittstelle Seitenairbag (SAB)
b) Originialsitz
c) RECARO-Sitz ohne SAB
d) RECARO-Sitz mit SAB
2.1 Montage der Stecker (Bilder H bis J)
1.
Durchtrennen Sie das Versorgungskabel des
Seitenairbags an einer geeigneten Stelle am
Originalsitz (Bild H).
Achtung: Es muss auf beiden Seiten der
Trennstelle noch ausreichend Kabel zur Montage
der Stecker verbleiben.
2. Isolieren Sie sämtliche durchtrennten Kabel ab.
Steckermontage fahrzeugseitig (Bild I)
Beim Sitz Ergomed sind nur die 2 Zündkabel
im gelbvioletten Stecker, die ESD-Masse-
verbindung ist über den elektrischen Sitz-
anschluss hergestellt.
1.
Stecken Sie die Crimpkontakte mit Buchse auf die
3 Adern bzw. 2 Adern und vercrimpen Sie diese mit
einer geeigneten Crimpzange.
2.
Stecken Sie die Crimpkontakte mit Buchse in den
gelb/violetten Stecker (Buchsengehäuse).
In Kammer 1 und 2 die Airbagzündkabel,
in Kammer 3 die Masse (falls vorhanden).
3.
Achten Sie dabei darauf, dass die Kontakte richtig
einrasten.
Steckermontage am Originalsitz (Bild J)
1.
Stecken Sie die Crimpkontakte mit Pin auf die
3 Adern bzw. 2 Adern und vercrimpen Sie sie mit
einer geeigneten Crimpzange.
2.
Stecken Sie die Crimpkontakte in den gelb/violetten
Stecker (Stiftgehäuse).
3.
Achten Sie darauf, dass die Farbcodierung am
gelb/violetten Stecker der Farbcodierung am
Gegenstecker im Fahrzeug entspricht und dass die
Kontakte richtig einrasten.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch ungewolltes Auslösen
des Seitenairbags!
Lagern Sie den Seriensitz für Kinder unzugänglich.
„
Schließen Sie die elektrischen Anschlüsse am
„
Serien sitz und am Seitenairbag nicht an elektrische
Spannungsquellen an.
12
