SICK WTM10L Instrucciones De Uso
SICK WTM10L Instrucciones De Uso

SICK WTM10L Instrucciones De Uso

Barreras fotoeléctricas híbridas
Ocultar thumbs Ver también para WTM10L:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

WTM10L
Hybrid photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK WTM10L

  • Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTM10L Hybrid photoelectric sensors...
  • Página 36 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTM10L Hybrid photoelectric sensors...
  • Página 69: Barreras Fotoeléctricas Híbridas

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTM10L Barreras fotoeléctricas híbridas...
  • Página 70 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 71 Intercambio de sensores/almacenamiento de datos... Eliminación................Mantenimiento................. Datos técnicos................. Glosario..................101 Anexo..................102 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 72: Información Más Detallada

    Destaca consejos útiles y recomendaciones, así como información para un funciona‐ miento eficiente y libre de averías. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK...
  • Página 73: Indicaciones Generales De Seguridad

    La marca láser se encuentra impresa en la carcasa en el sensor. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74: Cualificación Del Personal

    La SICK Product ID está representada como texto y como código QR en la placa de características y/o en el embalaje. Figura 2: SICK Product ID I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 75: Elementos De Funcionamiento E Indicadores De Servicio

    Two Value Teach-in Modo de servicio Inicio M O D E 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 76 164 mm 164 mm Figura 4: Procedimiento de bloqueo de la indicación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 77: Modos Y Funciones Disponibles

    M O D E sión pero con una distancia de conmutación mayor 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 78: Interfaz De Comunicación Io-Link

    Monte el sensor con una escuadra de fijación adecuada (véase la gama de accesorios de SICK). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 79 Tenga en cuenta el par de apriete máximo permitido de 0,56 Nm para el sensor. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 80: Instalación Eléctrica

    Los cables conectados a las conexiones están firmemente atornillados. ■ I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 81: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    2 = WH 3 = BU - (M) 4 = BK 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 82 Q ≤ 100 mA Q ≤ 100 mA Push-pull Push-pull ‒ (M) ‒ (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 83: Integración Del Sensor En Modo Io-Link

    Tabla 6: Vista general de vídeos Puesta en servicio del sensor WTM10L https://video.sick.com/media/t/0_538a7d0l? st=70 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 84: Alineación

    90 % = blanco 3 (en relación con el blanco estándar como se indica en DIN 5033). Recomendamos realizar los ajustes con un objeto de baja reflectividad difusa. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK...
  • Página 85 0,2 mm a una distancia de 150 mm, larga distancia Tabla 7: WTM10L-xxxxx1, larga distancia WTM10L-xxxxx1, larga distancia 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 86: Wtm10L-Xxxxx2, Corta Distancia

    Rango recomendado de distancia de conmutación para un mejor rendimiento Tabla 8: WTM10L-xxxxx2, corta distancia WTM10L-xxxxx2, corta distancia I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 87 Deben respetarse la distancia máxima (x) entre la fotocélula de detección sobre objeto 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 88 10 mm a una distancia de 300 mm (modo 3 - Precision), corta distancia Tabla 9: WTM10L-xxxxx1, larga distancia WTM10L-xxxxx1, larga distancia I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 89 Rango recomendado de distancia de conmutación para un mejor rendimiento Tabla 10: WTM10L-xxxxx2, corta distancia WTM10L-xxxxx2, corta distancia 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 90: Configuración

    Modo de detección Supresión de fondo Modo de servicio Modo estándar I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 91: Configuración: Principio De Funcionamiento

    (BGS) o de supresión del primer plano (FGS). Pulse el principio de funcionamiento deseado. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 92: Ajuste Del Aprendizaje

    El Single value teach-in es adecuado para la mayoría de las aplicaciones con un fondo u objeto estáticos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK...
  • Página 93 Para aplicaciones que requieren una alta precisión en el eje z. Por ejemplo, para detectar objetos pequeños delante de fondos cercanos. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 94: Ajuste Mediante Io-Link

    Encontrará más detalles sobre la configuración en la descripción detallada de IO-Link: Información técnica: Fotocélulas, SICK Smart Sensors/IO-Link. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 95: Resolución De Problemas

    Encontrará más detalles sobre la sustitución de sensores en la descripción detallada de IO-Link: Información técnica: Fotocélulas, SICK Smart Sensors/IO-Link. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 96: Eliminación

    Los datos técnicos completos se encuentran en la página web www.sick.com junto a la referencia del sensor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 97 Velocidad de transmisión de COM2 (38,4 kBd) COM2 (38,4 kBd) datos Tiempo de ciclo 3,4 ms 3,4 ms 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 98 –10 °C ... +55 °C –10 °C ... +55 °C funcionamiento I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 99: Dibujos Acotados

    Elementos de control y de ajuste Rango de medición del punto cero 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 100: Diagramas De Spot

    Recommended sensing range for the best performance Figura 26: Diagrama de spots, larga distancia I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 101: Estructura De Datos De Proceso

    9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 102: Anexo

    Esta exclusión de garantía incluye también las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud del programa para un propósito en particular. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK...
  • Página 103 Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solicitud. 9382969/2024-02-23 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTM10L Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 139 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WTM10L Sensori fotoelettrici ibridi...
  • Página 174 작 동 지 침 서 WTM10L 하이브리드 광전 센서...
  • Página 343 操 作 指 南 WTM10L 混合式光电传感器...
  • Página 369 操作指南 11.2 尺寸图 (0.71) (0.13) 20.3 (0.8) 33.2 (1.31) 插图 24: WTM10L-xxxxxxxxxxxxV 待测物体的优选方向 接收器光轴中心 发射器光轴中心 接口 安装孔 Ø 3,2 mm 显示与设置元件 零点测量范围 9382969/2024-02-23 | SICK 操 作 指 南 | WTM10L 如有更改,恕不另行通知...
  • Página 374 操作指南 操 作 指 南 | WTM10L 9382969/2024-02-23 | SICK 如有更改,恕不另行通知...
  • Página 375 操作指南 9382969/2024-02-23 | SICK 操 作 指 南 | WTM10L 如有更改,恕不另行通知...

Este manual también es adecuado para:

W10

Tabla de contenido