1
2
84
ANTES DA UTILIZAÇÃO /
1
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Antes de utilizar o aparelho levante a
PT
cabeça do vapor até ficar na posição
vertical. Nunca utilize a função de
vapor quando o aparelho estiver
dobrado.
Να ξεδιπλώνετε πάντα την κεφαλή
EL
ατμού μέχρι να κλειδώσει πριν
οποιαδήποτε χρήση της συσκευής.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ατμό
όταν η συσκευή είναι διπλωμένη.
Retire o reservatório de água
PT
desapertando-o de acordo com a
marcação.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού
EL
ξεβιδώνοντάς το σύμφωνα με την
ένδειξη.
PT
Abra a tampa da entrada da água.
Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου
EL
νερού.
Encha o depósito de água com
PT
água até ao limite de nível máximo
(consulte a secção "Que água usar").
Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό μέχρι
EL
το όριο της μέγιστης στάθμης (βλ.
ενότητα «τι νερό να χρησιμοποιήσω»).
PT
Feche a tampa da entrada da água.
Τοποθετήστε την τάπα στο δοχείο
EL
νερού.
Volte a colocar o reservatório de água
PT
no respetivo lugar, aparafusando-o
de acordo com a marcação até estar
2
devidamente encaixado. Certifique-se
de que o reservatório de água está
1
corretamente colocado.
Επιστρέψτε το δοχείο νερού στη θέση
EL
του βιδώνοντάς το σύμφωνα με την
ένδειξη μέχρι να εφαρμόσει τελείως.
Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού έχει
εφαρμόσει σωστά.
O vapor está muito quente: Nunca
PT
tente retirar dobras de uma peça de
roupa enquanto estiver a ser usada.,
pendure sempre as peças de roupa
num cabide.
Επειδή ο ατμός είναι πολύ καυτός:
EL
μην επιχειρήσετε ποτέ να ξεζαρώσετε
ρούχα ενώ τα φοράτε. Να κρεμάτε
πάντα τα ρούχα σε κρεμάστρα.
85
