GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
Il n'y a pas de vapeur.
L'appareil n'est pas branché à
l'alimentation ou n'est pas mis en
marche.
Le niveau d'eau est trop bas.
La pompe à vapeur n'a pas été
amorcée.
Vous utilisez l'appareil pour la
première fois.
Le réservoir d'eau n'est pas
correctement mis en place.
L'appareil ne chauffe
L'appareil n'est pas branché à
pas.
l'alimentation ou n'est pas mis
en marche.
Le réservoir d'eau fuit.
Le réservoir d'eau n'est pas
correctement mis en place.
Le taux de vapeur
Formation de calcaire.
diminue ou rejette les
particules.
La vapeur laisse des
Vous utilisez de l'eau avec des
taches sur le tissu ou
additifs.
l'appareil crache.
L'appareil n'a pas été suffisamment
rincé après l'opération de
détartrage.
Vous avez utilisé d'autres liquides
que le vinaigre blanc pour détartrer
le produit.
Le voyant de chauffage
Ce n'est pas un signe de
s'éteint pendant
dysfonctionnement. Le voyant
l'utilisation.
s'allume et s'éteint pendant la
régulation du chauffage.
De l'eau fuit de la tête
Le produit n'est pas complètement
vapeur.
déplié.
L'appareil a été incliné trop
longtemps ou est en position
horizontale.
60
SOLUTIONS
Vérifiez que votre appareil est
correctement branché et mis en
marche.
Ensuite, attendez environ 25
secondes pour que la vapeur soit
disponible.
Débranchez votre appareil et
remplissez-le.
Appuyez sur la gâchette a vapeur
en continu jusqu'a ce que la vapeur
apparaisse.
Appuyez sur la gâchette a vapeur
en continu jusqu'a ce que la vapeur
apparaisse.
Assurez-vous que le réservoir soit
bien en place.
Branchez votre appareil et allumez le.
Attendre au moins 25secondes pour
la disponibilité.
Assurez-vous que le réservoir soit
bien en place.
Reportez-vous à la section « ANTI
CALCAIRE » dans les instructions
d'utilisation.
N'ajoutez jamais d'additifs dans le
réservoir d'eau.
Reportez-vous à la section « ANTI
CALCAIRE » dans les instructions
d'utilisation.
Utilisez uniquement du vinaigre
blanc lors de la procédure «ANTI
CALC».
Ce phénomène est normal.
Assurez-vous que l'appareil est
complètement déplié.
Ne restez pas trop longtemps
en position inclinée et revenez
régulièrement en position verticale.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSES
There is no steam.
The appliance is not plugged in, or
not switched on.
The water level is too low.
The steam pump has not been
primed.
You are using the appliance for the
first time.
The water tank is not fully in place.
The appliance does
It is not plugged in, or not switched
not heat.
on.
Water tank leaks.
The water tank is not fully in place.
Steam rate decreases or
Calcium build-up.
rejects particles.
The steam leaves stains
You are using water with additives.
on the fabric or the
appliance spits
The appliance has not been
rinsed enough after the descaling
operation.
You are using other liquids than
white vinegar to descale the
product.
The heating light
It is not a defective sign. The light
switches off during use.
switches on and off during the
heating regulation.
Water leaks from steam
The appliance is not completely
head.
unfolded.
The appliance has been in a tilted
position for too long or is in a
horizontal position.
SOLUTIONS
Check that your appliance is correctly
plugged in and switched on.
Then wait for approximatively 25 sec
for steam to be available.
Unplug your appliance and refill it.
Press the steam trigger continuously
for a few seconds to begin steaming.
Press the steam trigger continuously
for a few seconds to begin steaming.
Make sure the water tank is correctly
set.
Plug in your appliance and switch on.
Wait at least 25s for availability.
Make sure the water tank is correctly
set.
Refer to 'ANTI CALC' section in
instructions for use.
Never add any additive in the water
tank.
Read carefully the 'ANTI CALC' section
in instructions for use.
Use only white vinegar during 'ANTI
CALC' procedure.
None, it is normal.
Ensure the appliance is completely
unfolded.
Do not stay too long on a tilted
position and regularly comeback in a
vertical position.
61
