54
Afin de le ranger il est possible de
FR
plier le produit. Appuyez sur la tête et
pliez la.
For storage purposes it is possible to
EN
fold the appliance. Just press the head
and fold the head.
Zur Aufbewahrung ist es möglich,
DE
das Gerät einzuklappen. Drücken Sie
einfach auf den Kopf und klappen Sie
das Gerät ein.
N'enroulez pas le cordon autour de
FR
l'appareil. Enroulez-le séparément.
Do not wind the powercord tightly
EN
around the appliance. Wind it up
separately.
Wickeln Sie das Netzkabel nicht fest
DE
um das Gerät. Wickeln Sie es separat
auf.
ANTI CALCAIRE / ANTI CALC /
5
GERÄT ENTKALKEN
Une procédure anti-calcaire peut être
FR
effectuée si vous remarquez que les
performances de votre appareil ont
diminué.
Effectuez cette opération dans une
pièce ventilée.
Anti-calc operation can be done if you
EN
notice your appliance performance
has decreased.
Do this operation in a vented room.
Sie können das Gerät entkalken, wenn
DE
Sie bemerken, dass die Leistung Ihres
Geräts nachlässt.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gut belüfteten Raum.
Retirer le réservoir en le dévissant,
FR
1
selon les marquages.
EN
Remove the water tank by unscrewing it.
2
Entfernen Sie den Wasserbehälter,
DE
indem Sie ihn gemäß der Markierung
herausnehmen.
55
