ON
58
Replacer le réservoir en le vissant
FR
selon les marquages, jusqu'à ce qu'il
soit bien en place. Assurez-vous que le
réservoir soit bien en place.
Branchez le câble de l'appareil dans
une prise secteur. Éteignez l'appareil.
Return the water tank to its place by
EN
screwing it according to the marking
until completely set. Make sure that
water tank is fully set in place.
Plug the appliance. Switch on the
appliance.
Setzen Sie den Wasserbehälter wieder
DE
ein, indem Sie ihn gemäß der Markierung
einrasten. Vergewissern Sie sich, dass der
Wasserbehälter vollständig fixiert ist.
Schließen Sie das Gerät an und schalten
Sie es ein.
Puis attendez 25 secondes avant
FR
d'appuyer sur le bouton d'émission
de vapeur. La lumière s'éteint quand
le produit est prêt. Appuyer sur la
gâchette vapeur. Laissez l'appareil
fonctionner jusqu'à ce que le réservoir
d'eau se vide complètement.
Wait at least 25 seconds before
EN
pressing the steam button.
The light will switch off when the product
is ready. Press the steam button.
Allow the appliance to run until the
water tank has completely emptied.
Warten Sie mindestens 25 Sekunden,
DE
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
Sie können das Gerät benutzen, bis der
Wassertank vollständig leer ist.
1H
NO
* FR Selon le modele / EN Depending on model / DE Je nach Modell
NETTOYAGE / CLEANING /
6
REINIGUNG
Attendez une heure pour que votre
FR
appareil refroidisse complètement.
Wait an hour for the appliance to
EN
completely cool down.
Warten Sie eine Stunde, bis sich das
DE
Gerät vollständig abgekühlt hat.
Assurez-vous que l'appareil est
FR
complètement déplié. Nettoyez les
parties plastique & métal avec un chiffon
humide.
Ensure the appliance is completely
EN
unfolded. Clean the plastic and metal *
parts of the appliance with a humid cloth.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
DE
vollständig ausgeklappt ist. Reinigen
Sie die Kunststoff- und Metallteile* des
Geräts mit einem feuchten Tuch.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
FR
directement sous le robinet.
Never wash or rinse appliance directly
EN
over a sink.
Reinigen oder spülen Sie das Gerät
DE
niemals über einem Waschbecken.
59
