50%
Water
50%
Vinegar
2
1
ON
56
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de
détartrage.
Fill the water tank with 50% water and
EN
50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
Befüllen Sie den Wassertank mit
DE
einem Gemisch aus 50 % Wasser und
50 % weißem Essig.
Verwenden Sie keine anderen
Produkte zum Entkalken des Geräts.
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
FR
Remettez le réservoir d'eau à sa place
dans l'appareil. Assurez-vous que
le réservoir d'eau est bien remis en
position et verrouillé.
Close the water inlet cap. Return
EN
the water tank to its place on the
appliance. Make sure the water tank is
fully set in place.
Schließen Sie den Wassertankverschluss.
DE
Setzen Sie den Wassertank wieder am
Gerät ein und vergewissern Sie sich,
dass er richtig an seinem Platz sitzt.
FR
Branchez l'appareil. Allumez l'appareil.
Plug the appliance. Switch on the
EN
appliance.
Schließen Sie das Gerät an und schalten
DE
Sie es ein.
Puis attendez 25 secondes avant
FR
d'appuyer sur le bouton d'émission de
25s
vapeur. La lumière s'éteint quand le
produit est prêt.
Wait at least 25 seconds before pressing
EN
the steam button. The light will switch
off when the product is ready.
Warten Sie mindestens 25 Sekunden,
DE
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
Appuyer sur la gâchette vapeur.
FR
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que
le réservoir d'eau se vide complètement.
Press the steam button. Allow the
EN
appliance to run until the water tank
has completely emptied.
Drücken Sie die Dampftaste. Lassen
DE
Sie das Gerät dampfen, bis der
Wassertank vollständig leer ist.
Rincer le réservoir. Une fois rincé,
FR
remplir le réservoir avec 100% d'eau.
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
Rinse the water tank. Once rinsed, fill
EN
the water tank with 100% water.
Close the water inlet cap.
Spülen Sie den Wasserbehälter aus.
DE
Füllen Sie den Wasserbehälter nach
dem Ausspülen mit reinem Wasser.
Schließen Sie den Wassertankverschluss.
57
