1
2
44
AVANT L'UTILISATION /
1
BEFORE USE /
VOR GEBRAUCH
Dépliez toujours la tête vapeur
FR
jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée
avant d'utiliser l'appareil. Ne jamais
défroisser avec le produit plié .
Always unfold the steam head until
EN
it is locked before any use of the
appliance. Never steam when folded.
Klappen Sie vor jedem Gebrauch des
DE
Geräts immer den Dampfkopf vollständig
auf, bis er einrastet. Dampfglätten Sie
niemals im eingeklappten Zustand.
Retirer le réservoir en le dévissant,
FR
selon les marquages.
Remove the water tank by unscrewing
EN
it according to the marking.
Entfernen Sie den Wasserbehälter,
DE
indem Sie ihn gemäß der Markierung
herausnehmen.
FR
Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau.
EN
Open the water inlet cap.
DE
Öffnen Sie den Wassertankverschluss.
Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau
FR
(voir la section « Quelle eau utiliser »).
Fill the water tank with water (See
EN
section «what water to use»).
Füllen Sie Wasser in den Wassertank
DE
(siehe Abschnitt „Welches Wasser ist
geeignet").
FR
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
EN
Close the water inlet cap.
Schließen Sie den
DE
Wassertankverschluss.
Replacer le réservoir en le vissant
FR
selon les marquages, jusqu'à ce qu'il
2
soit bien en place. Assurez-vous que le
réservoir soit bien en place.
1
Return the water tank to its place by
EN
screwing it according to the marking
until completely set. Make sure that
water tank is fully set in place.
Setzen Sie den Wasserbehälter wieder
DE
ein, indem Sie ihn gemäß der Markierung
einrasten. Vergewissern Sie sich, dass der
Wasserbehälter vollständig fixiert ist.
45
