Tabla de contenido
5.
Inbetriebnahme
5.1
Montage
5.1.1 Werkzeuge und Bauteile
Folgende Werkzeuge benötigen Sie zur Mon-
tage der Schweißgarnitur:
Benutzen Sie nur Werkzeuge, die fett-
I
frei und nicht abgenutzt sind.
N
F
Am Montageort gelten die entsprechen-
O
den Unfallverhütungsvorschriften.
Der elektrische Anschluss darf nur von
einer Elektrofachkraft vorgenommen
werden.
● Innensechskantschlüssel SW 4
● Innensechskantschlüssel SW 5
● Flachschlitzschraubendreher
● Seitenschneider
● Hakenschlüssel DIX SLAT 4
Je nach verwendeter Kontaktspitze:
● Spezialschlüssel DIX SSL 1/2
● Steckschlüssel DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Steckschlüssel DIX SCS 300
Nähere Informationen zu
I
DINSE - Werkzeugen finden Sie im
N
F
DINSE - Produktkatalog.
O
Legen Sie folgende Bauteile für die Montage
bereit (je nach Anwendung):
● Adapterflansch DIX ADF 6xxx (Typ abhängig
vom Roboter)
● Sicherheitsabschaltung z.B. DIX SAS 100
● Pistolenhalter z.B. DIX PHF 100
● Schweißgarnitur z.B. DIX METZ 600-3
● Stutzen
● Pistolenkopf
● Drahtführungsspirale bzw. -kapillare
S c h w e i S S e n
:
5.
Installation
:
5.1
Mounting
5.1.1 Tools and components
:
The tools mentioned below are required for
mounting the welding equipment:
Use only tools that are grease-free and
I
not worn.
N
F
Always observe relevant accident pro-
O
tection regulations at the assembly site.
Electrical connections must only be
performed by a qualified electrician.
● Hexagon socket wrench size 4
● Hexagon socket wrench size 5
● Flat-head screwdriver
● Side cutter
● Special spanner DIX SLAT 4
Depending on the selected contact tip:
● Special spanner DIX SSL 1/2
● Socket spanner DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Socket spanner DIX SCS 300
You can find more detailed informations
I
on DINSE - tools in the DINSE - product
N
F
catalogue.
O
Lay out the following components for mounting
(depending on the application):
● Adapter flange DIX ADF 6xxx (type depends
on the robot)
● Shock sensor e.g. DIX SAS 100
● Torch bracket e.g. DIX PHF 100
● Torch set e.g. DIX METZ 600-3
● Connecting piece
● Torch head
● Liner respectively capillary liner
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
5.
Puesta en marcha
:
5.1
Montaje
5.1.1 Herramientas y componentes
:
Para el montaje del juego para soldar, necesita
las siguientes herramientas:
Utilice sólo herramientas que estén
I
libres de grasa y que no estén dete-
N
F
rioradas.
O
En el lugar de montaje, rigen las cor-
respondientes normas de prevención
de accidentes.
La conexión eléctrica sólo puede ser
realizada por un electricista.
● Llave macho hexagonal SW 4
● Llave macho hexagonal SW 5
● Destornillador para tornillos de cabeza
ranurada
● Alicate de corte diagonal
● Llave de ganchos DIX SLAT 4
Según punto de contacto empleado:
● Llave especial DIX SSL 1/2
● Llave tubular DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Llave tubular DIX SCS 300
Encontrará mayor información sobre las
I
herramientas DINSE en el catálogo de
N
F
productos DINSE.
O
Prepare los siguientes componentes para el
montaje (dependiendo de la applicación):
● Pletina adaptadora DIX ADF 6xxx (el tipo
depende del robot)
● Desconector seguridad DIX SAS 100
● Soporte cuello DIX PHF 100
● Antorcha DIX METZ 600-3
● Pieza de conexión
● Cabezal
● Sirga o bien Sirga capilar
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
17
Tabla de contenido
