7.2 Hotline Ersatzteile - Hotline de repuestos.................................... ................................................. ....68
7.3 Línea directa de servicio................................... ................................................. ........................................68
7.4 Ersatzteilzeichnungen - Planos de repuestos ................................. ................................................69
7.5 Schaltplan - Diagrama de cableado................................................ ................................................. .................85
7.6 Codificador lineal MSSR - Ersatzteilzeichnungen - Planos de piezas de repuesto ......................... ..........91
8
Mal funcionamiento
8.1 Fallos de funcionamiento de la máquina ................................. ................................................. ................................94
9
Apéndice
9.1 Derechos de autor ................................................ ................................................. ................................................96
9.2 Cambios ................................................ ................................................. ................................................96
9.3 Seguimiento del producto ................................................ ................................................. ................................96
9.4 Reclamaciones de responsabilidad por defectos/garantía ......................................... ................................................. .........96
9.5 Almacenamiento ................................................. ................................................. ................................................97
9.6 Consejos para la eliminación / Opciones de reutilización ........................................ ................................................. .........98
9.6.1 Desmantelamiento ................................................ ................................................. ........................98
9.6.2 Eliminación del embalaje del dispositivo nuevo ................................. ................................................. ..98
9.6.3 Eliminación de la máquina ................................................ ................................................. .................98
9.6.4 Eliminación de componentes eléctricos y electrónicos ........................................ ................................98
9.6.5 Eliminación de lubricantes y refrigerantes ........................................ ................................................. .99
9.7 Eliminación a través de instalaciones de recogida municipal ................................. ................................................. 99
9.8 Terminología/Glosario................................................ ................................................. ................................99
9.9 Cambiar información del manual de operación................................. ................................................. ...100
9.10 Genauigkeit der Maschine - Precisión de la máquina ......................................... ................................102
ES
MF2-B│MF4-B
4
Originalbetriebsanleitung
Versión 1.0.8 - 2023-06-20
