9.10 Genauigkeit der Maschine - Precisión de la máquina
Das Ergebnis der Prüfung liegt der Maschine separat bei. El
resultado de la prueba se adjunta por separado a la máquina.
Nro.
soporte de prueba
No.
Articulo de INSPECCION
Geradlinigkeit der
vertical
Tischträgerbewegung
Rectitud de la rodilla
1
movimiento vertical
Rechtwinkligkeit der
Oberseite des Tisches
zur
Tischträgerbewegung
2
Cuadratura de la parte superior
movimiento de la superficie de la
mesa a la rodilla
Rechtwinkligkeit der
vertical Bewegung der
Pinole mit Tischfläche
Cuadratura de la vertical
3
movimiento de la pluma del husillo
con la superficie de la mesa
Paralelo de los derechos y enlaces entre las
telas en el exterior
Paralelismo del movimiento derecho e izquierdo de la
mesa hacia su superficie superior.
4
Paralelo del Vorwärts- und
Rückwärtsbewegung des Tisches auf die
obere Fläche
5
Paralelismo del movimiento hacia adelante y hacia
atrás de la mesa hacia su superficie superior.
Rundlaufgenauigkeit am Spindelende
Fin del husillo agotado
6
DE | ES MF2-B│MF4-B
102
Diagrama
Diagrama
a) en YZ Ebene
a) en la superficie YZ
b) en XZ Ebene
b) en la superficie XZ
Derechos y derechos
Información de enlaces
Derecha e izquierda
dirección
Vorwärts- und
Rückwärtsrichtung
Adelante y
dirección hacia atrás
Derechos y derechos
Información de enlaces
Derecha e izquierda
dirección
Vorwärts- und
Rückwärtsrichtung
Adelante y
dirección hacia atrás
Originalbetriebsanleitung
Tatsächlich
tolerancia
Actual
Tolerancia
0,025/300
0,025/300
0,025/300
Por 0,020/125
0,020/125
0,02/300
0,02/300
0,01
Versión 1.0.8 - 2023-6-20
