Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 24

Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio
In elkaar zetten Montaje Montagem Montering
Kokoaminen Συναρμολόγηση Montaż Összeszerelés
Sestavení Montáž Montaj Сглобяване
Base
Base
Basis
Base
Onderstuk
Base
Base
Basdel
Runko-osa
Βάση
Podstawa
Alapzat
Dráty
Základňa
Taban
Основа
1
• Fit the crib/cot connector to the base.
• Tighten all four screws in the crib/cot connector.
• Placer la fixation sur la base.
• Serrer les quatre vis dans la fixation.
• Das Kinderbett-Verbindungsstück an der
Basis befestigen.
• Alle vier Schrauben im Kinderbett-
Verbindungsstück festziehen.
• Collegare il connettore per lettino/culla alla base.
• Stringere tutte e 4 le viti nel connettore per
lettino/culla.
• Bevestig de koppeling aan het onderstuk.
• Draai de vier schroeven in de koppeling vast.
• Ajustar el adaptador en la base.
• Atornillar los cuatro tornillos del adaptador.
• Inserir o conector de berço/cama de grades à base.
• Aparafusar os quarto parafusos no conector de
berço/cama de grades.
• Passa in spjälsängsfästet på basdelen.
• Dra åt alla 4 skruvar i spjälsängsfästet.
• Sovita kiinnityskappale runko-osaan.
• Kiristä kiinnityskappaleen kaikki
Crib/Cot Connector
Fixation
Kinderbett-Verbindungsstück
Connettore per lettino/culla
Koppeling voor wieg/ledikant
Adaptador para la cuna
Conector de berço/cama de grades
Spjälsängsfäste
4 ruuvia.
24
Kiinnityskappale
Στήριγμα Προσαρμογής
Łącznik do łóżeczka
Kiságyhoz való csatlakozó
Přípojka na kolébku/postýlku
Konektor na kolísku/postieľku
Beşik/Karyola Bağlantısı
Конектор за люлката/креватчето
• Προσαρμόστε το στήριγμα προσαρμογής στη βάση.
• Βιδώστε τις τέσσερις βίδες του
στηρίγματος προσαρμογής.
• Dopasuj łącznik do podstawy.
• Wkręć wszystkie cztery śruby w łączniku.
• Illessze a kiságyhoz való csatlakozót az alapzatra.
• Szorítsa meg mind a négy csavart kiságyhoz
való csatlakozóban.
• Nasaďte přípojku na kolébku/postýlku na základnu.
• Utáhněte všechny čtyři šrouby v přípojce na
kolébku/postýlku.
• Konektor na kolísku/postieľku pripevnite
k základni.
• Utiahnite všetky štyri skrutky v konektore na
kolísku/postieľku.
• Beşik/karyola bağlantısını tabana takın.
• Beşik/karyola bağlantısının
• Монтирайте конектора за люлка/легло
към основата.
• Завийте всичките четири винта на конектора
за легло'люлка.
dört vidasını da sıkın.