Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
2.3
Protezione ambientale e smaltimento
2.3.1
Informazioni Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
• Non smaltire il prodotto (se del caso) con rifiuti generici.
• Riutilizzare o riciclare i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche (RAEE), eliminando i rifiuti in un apposito centro di
raccolta.
• Contattare l'ufficio locale per il riciclaggio o il distributore locale per
ulteriori informazioni.
(secondo la direttiva 2012/19/CE)
Materie prime critiche eventualmente presenti in quantità indicative superiori a 1 grammo a livello di
componenti
COMPONENTE
CRITICAL RAW MATERIAL
Schede di circuito
Baryte, Bismuth, Cobalt, Gallium, Germanium, Hafnium, Indium, Heavy Rare Earth,
Light Rare Earth,
Niobium, Platinum Group Metals, Scandium, Silicon Metal, Tantalum, Vanadium
Componenti in plastica
Antimony, Baryte
Componenti elettrici ed elettronici
Antimony, Beryllium, Magnesium
Componenti in metallo
Beryllium, Cobalt, Magnesium, Tungsten, Vanadium
Cavi e gruppi di cavi
Borate, Antimony, Baryte, Beryllium, Magnesium
Display panels
Gallium, Indium, Heavy Rare Earth, Light Rare Earth,Niobium, Platinum Group Metals,
Scandium
Batteries
Fluorspar, Heavy Rare Earth, Light Rare Earth, Magnesium
• Ai sensi della direttiva UE, gli apparecchi elettronici in disuso contrassegnati il simbolo indicato a fianco non devono essere
smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici.
• Servendosi attivamente dei sistemi di conferimento e raccolta offerti, si dà il proprio contributo al riciclaggio ed al recupero
degli apparecchi elettronici da rottamare.
• Gli apparecchi elettronici contengono materiali da trattare in modo selettivo secondo la direttiva UE. La raccolta differenziata
e il trattamento selettivo sono la base per lo smaltimento eco-compatibile e la protezione della salute umana.
• Provvederemo a smaltire correttamente gli apparecchi e le macchine della Orbitalum Tools GmbH acquistati dopo il 13 agosto
2005 che ci vengono restituiti senza spese da parte nostra.
• L'accettazione di apparecchi elettronici in disuso che rappresentano un rischio per la salute umana o per la sicurezza a causa
di una contaminazione durante il loro uso può essere rifiutata.
• Dello smaltimento di apparecchi elettronici in disuso messi in circolazione prima del 13 agosto 2005 è responsabile
l'utilizzatore. A tal fine si prega di rivolgersi ad un'azienda di smaltimento specializzata nelle proprie vicinanze.
• Importante per la Germania: gli apparecchi e le macchine della Orbitalum Tools GmbH non devono essere smaltiti tramite i
centri di smaltimento comunali, in quanto vengono impiegati solo nel settore industriale.
170
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
2.3.2
REACh (Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze
chimiche)
Il regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione,
l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACh) disciplina la fabbricazione, l'immissione sul mercato e l'uso delle
sostanze chimiche e delle miscele da esse derivate.
In termini di regolamento REACh, i nostri prodotti sono prodotti. Secondo l'articolo 33 del regolamento REACh, i fornitori di
articoli devono informare i loro clienti se l'articolo consegnato contiene una sostanza della lista REACh candidate list (lista SVHC)
con un contenuto superiore allo 0,1 percento di massa. Il 27.06.2018 il piombo (CAS: 7439-92-1 / EINECS: 231-100-4) è stato
aggiunto alla lista di sostanze candidate SVHC. Questa inclusione fa scattare l'obbligo di informazione nella catena di fornitura.
Con la presente vi informiamo che i singoli componenti dei nostri prodotti contengono piombo in contenuto superiore allo
0,1% in peso come componente di lega in acciaio, alluminio e leghe di rame, nonché in saldature e condensatori di componenti
elettronici. Il contenuto di piombo rientra nelle eccezioni definite dalla direttiva RoHS.
Poiché il piombo è saldamente legato come componente di lega e quindi non ci si deve aspettare alcuna esposizione quando
viene utilizzato come previsto, non sono necessarie ulteriori informazioni sull'uso sicuro.
2.3.3
Fluido refrigerante
Smaltire il fluido refrigerante secondo le disposizioni di legge locali in materia.
2.3.4
Elettroutensili e accessori
Gli elettroutensili e gli accessori in disuso contengono una grande quantità di materiale plastico e di
materie prime di gran valore riutilizzabili nel processo di riciclaggio, pertanto:
• Ai sensi della direttiva UE, gli apparecchi elettronici in disuso contrassegnati il simbolo indicato a
fianco non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici.
• Servendosi attivamente dei sistemi di conferimento e raccolta offerti, si dà il proprio contributo al
riciclaggio e al recupero degli apparecchi elettronici da rottamare.
• Gli apparecchi elettronici contengono materiali da trattare in modo selettivo secondo la direttiva UE.
La raccolta differenziata e il trattamento selettivo sono la base per lo smaltimento eco-compatibile e la
protezione della salute umana.
• Provvederemo a smaltire correttamente gli apparecchi e le macchine della Orbitalum Tools GmbH
acquistati dopo il 13 agosto 2005 che ci vengono restituiti senza spese da parte nostra.
• L'accettazione di apparecchi elettronici in disuso che rappresentano un rischio per la salute umana o
per la sicurezza a causa di una contaminazione durante il loro uso può essere rifiutata.
• Dello smaltimento di apparecchi elettronici in disuso messi in circolazione prima del 13 agosto 2005
è responsabile l'utilizzatore. A tal fine si prega di rivolgersi ad un'azienda di smaltimento specializzata
nelle proprie vicinanze.
• Importante per la Germania: gli apparecchi e le macchine della Orbitalum Tools GmbH non
devono essere smaltiti tramite i centri di smaltimento comunali, in quanto vengono impiegati solo nel
settore industriale.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
(secondo la direttiva 2012/19/UE)
171
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
