Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
Réparation et élimination des défauts
10. RÉPARATION ET ÉLIMINATION DES DÉFAuTS
10.1
Consignes d'entretien
X S'assurer qu'aucune particule de saleté ou petite pièce ne pénètre dans le réducteur (intérieur de la pince de soudage)
(selon le modèle, le réducteur peut être ouvert du côté de la pince de soudage).
X En cas d'encrassement des surfaces, utiliser exclusivement un produit de nettoyage sans résidu.
10.2
Maintenance et entretien
Sauf mention contraire, les consignes d'entretien qui suivent dépendent largement de l'utilisation de la pince de soudage.
Des intervalles de nettoyage rapprochés ont une influence positive sur la durée de vie de l'appareil.
INTERVALLE
Avant chaque utilisation
Tous les 20 cordons de soudure environ
Au moins toutes les 250 soudures
Régulièrement (selon l'usage)
Chaque semaine
Tous les trois mois
Annuel
Tous les 2 ans
160
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
ACTIVITÉ
X Contrôler le bon état du faisceau de flexibles et de la pince
de soudage.
X Contrôler l'électrode.
X Remplacer ou affûter l'électrode.
X Effectuer un processus de nettoyage standard de la pince de
soudage (voir chap. 10.2.1, p. 161).
X Un intervalle de nettoyage plus court peut avoir un effet
positif sur la durée de vie de la pince de soudage.
X Souffler régulièrement la pince de soudage à l'air comprimé.
X Nettoyer le rotor à l'acétone.
X Éliminer la graisse usagée dans la zone du rotor en la
nettoyant avec un produit dégraissant.
X Graisser la zone du rotor en laiton avec un lubrifiant adapté
(par exemple CASTROL LONGTIME PD 2 ).
X Graisser toutes les autres pièces mobiles avec des lubrifiants
adaptés.
X Faire remplacer le câble de courant-liquide de refroidisse-
ment par le service après-vente d'Orbitalum Tools GmbH.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
10.2.1
Processus de nettoyage standard
REMARQUE !
Les travaux de nettoyage peuvent uniquement être effectués lorsque la tête de soudage est
complètement refroidie !
REMARQUE !
Un nettoyage de la tête de soudage doit être effectué au moins toutes les 500 soudures.
Des intervalles de nettoyage rapprochés ont une influence positive sur la durée de vie de
l'appareil.
ATTENTION !
Ne jamais pulvériser de lubrifiant dans la tête de soudage !
L'utilisation de lubrifiant peut nuire gravement au fonctionnement et causer des dommages.
Matériel requis pour le nettoyage :
• Chiffon en coton sans peluche
• Lubrifiant (par exemple CASTROL LONGTIME PD 2). Respecter la fiche technique de sécurité du nettoyant en spray utilisé !
1. Éliminer le lubrifiant encrassé de la surface de glissement du palier du rotor à l'aide d'un chiffon en coton sans peluche et
appliquer une couche fine de lubrifiant neuf.
2. Après chaque utilisation, nettoyer les surfaces à l'aide d'un chiffon en coton sans peluche.
3. Éliminer les corps étrangers sur la buse de gaz et la lentille de gaz. En cas d'encrassements coriaces, il est possible d'utiliser
une éponge de nettoyage Scotch-Brite ou un produit similaire.
10.3
Remplacer la buse de gaz et la lentille de gaz
1. Démonter l'électrode si elle est montée, voir chap. 8.4, p. 147.
2. Si la buse de gaz est encrassée ou endommagée, la dévisser et visser une nouvelle buse de gaz.
Pour le remplacement de la lentille de gaz, effectuer aussi les étapes suivantes :
3. Dévisser la lentille de gaz et visser une nouvelle lentille de gaz.
4. Remettre en place le joint en téflon.
5. Revisser tous les composants et le cas échéant remonter l'électrode.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
Réparation et élimination des défauts
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
161
