Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Information and safety instructions for the owner
2.3
Environmental protection/disposal
2.3.1
Information Ecodesign Directive 2009/125/EC
• Do not discard product (where applicable) with general waste.
• Reuse or recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by disposing at a
designated collection facility.
• Contact your local recycling office or your local distributor for further information.
(nach RL 2012/19/EG)
Critical raw materials possibly present in indicative amounts higher than 1 gram at component level
COMPONENT
CRITICAL RAW MATERIAL
Circuit boards
Baryte, Bismuth, Cobalt, Gallium, Germanium, Hafnium, Indium, Heavy Rare
Earth, Light Rare Earth, Niobium, Platinum Group Metals, Scandium, Silicon Metal,
Tantalum, Vanadium
Plastic components
Antimony, Baryte
Electrical and electronic components
Antimony, Beryllium, Magnesium
Metal components
Beryllium, Cobalt, Magnesium, Tungsten, Vanadium
Cables and cable assemblies
Borate, Antimony, Baryte, Beryllium, Magnesium
Display panels
Gallium, Indium, Heavy Rare Earth, Light Rare Earth,Niobium, Platinum Group Metals,
Scandium
Batteries
Fluorspar, Heavy Rare Earth, Light Rare Earth, Magnesium
2.3.2
REACh (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)
Regulation (EC) 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation
and Restriction of Chemicals (REACh) regulates the manufacture, placing on the market and use of chemical substances and
mixtures made from them.
In terms of the REACh regulation, our products are products. According to article 33 of the REACh regulation, suppliers of articles
must inform their customers if the delivered article contains a substance of the REACh candidate list (SVHC list) in contents greater
than 0.1 mass percent. On 27.06.2018 lead (CAS: 7439-92-1 / EINECS: 231-100-4) was added to the candidate list SVHC. This
inclusion triggers an information obligation in the supply chain.
We hereby inform you that individual components of our products contain lead in contents of more than 0.1% by weight as an alloy
component in steel, aluminium and copper alloys as well as in solders and capacitors of electronic components. The lead contents
are within the defined exceptions of the RoHS directive.
As lead is firmly bound as an alloy component and therefore no exposure is to be expected when used as intended, no additional
information on safe use is necessary.
62
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_EN
ORBIWELD TP 400, TP 600
Information and safety instructions for the owner
2.3.3
Cooling liquid
Dispose of cooling liquid in accordance with the local statutory regulations.
2.3.4
Electric tools and accessories
Used-up power tools and accessories contain a large amount of valuable raw materials and plastics which
can be recycled:
• Used electronic devices marked with the adjacent symbol may not be disposed of with household
waste in accordance with EU directives.
• By actively using the return and collection systems offered, you are doing your part to reuse and
recycle used electronic devices.
• Used electronic devices contain parts that must be handled selectively according to the EU directive.
Separate collection and selective treatment are the basis for environmentally responsible disposal and
protection of human health.
• We will properly dispose of devices and machines from Orbitalum Tools GmbH purchased after August
13th, 2005 if they are sent to us postage-paid.
• In the case of used electronic devices which may represent a risk to human health or safety due to
contamination during use, we have the option of refusing return.
• The user is responsible for disposing of used electronic devices purchased before August 13th, 2005.
For this purpose, please contact a professional disposal company in your area.
• Important note for Germany: Devices and machines of Orbitalum Tools GmbH may not be
disposed of at communal dumps, as they are only used in the commercial sector.
2.4
Personnel qualification
CAuTION!
The welding tongs may only be used by instructed personnel.
• Minimum age: 18 years old.
• No physical impairments.
• Operation of the machine by underage persons only under supervision by a person authorized to issue instructions.
• A basic knowledge of TIG welding is advisable.
2.5
Fundamental information on operational safety
CAuTION!
Observe valid safety and accident prevention regulations.
Improper usage can impair safety. This can result in life-threatening injuries.
X Never leave the welding tongs unattended when the welding power source is switched on.
X The operator must ensure that no 2nd person is located within the danger zone.
X Do not modify or convert the welding tongs.
X Use the welding tongs only in proper operating order.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_EN
ENGLISH
(to Directive 2012/19/EU)
63
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
