Tabla De Contenido; Deutsch - Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

ORBIWELD TP 400, TP 600

DEuTSCH

Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH .................................................................................. 3
1. ZU DIESER ANLEITUNG..................................................... 5
1.1 Warnhinweise ......................................................... 5
1.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen ................... 5
1.3 Abkürzungen ........................................................... 5
1.4 Mitgeltende Dokumente ......................................... 6
2. BETREIBERINFORMATIONEN UND SICHERHEITS-
HINWEISE ........................................................................ 6
2.1 Betreiberpflichten ................................................... 6
2.2 Verwendung der Maschine ..................................... 7
2.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 7
2.2.2 Grenzen der Maschine ................................ 7
2.3 Umweltschutz und Entsorgung ............................... 8
2.3.1 Information Ökodesign-Richtlinie
2009/125/EG .............................................. 8
2.3.2 REACh (Registrierung, Bewertung,
Zulassung und Beschränkung chemischer
Stoffe) .......................................................... 9
2.3.3 Kühlmittel .................................................... 9
2.3.4 Elektrowerkzeuge und Zubehör ................. 9
2.4 Personalqualifikation ............................................ 10
2.5 Grundlegende Hinweise zur Betriebssicherheit ... 10
2.6 Persönliche Schutzausrüstung .............................. 10
2.7 Restrisiken ............................................................. 10
2.7.1 Verletzung durch hohes Gewicht .............. 10
2.7.2 Stichverletzung durch spitze Elektrode
oder ggf Kaltdraht (bei KD-Versionen) ..... 11
2.7.3 Quetschung durch rotierenden Rotor ....... 11
2.7.4 Quetschung durch Einklemmen an
beweglichen Teilen.................................... 11
2.7.5 Schnittverletzung an scharfen Kanten ...... 12
2.7.6 Verbrennung und Brandgefahr durch
hohe Temperaturen .................................. 12
2.7.7 Stolpern über das Schlauchpaket ............. 12
2.7.8 Elektrischer Schlag .................................... 12
2.7.9 Augenschäden durch Strahlen .................. 13
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
2.7.10 Gefahren durch elektromagnetische
Felder ........................................................ 13
2.7.11 Erstickungsgefahr durch zu hohen
Argonanteil in der Luft .............................. 13
2.7.12 Allgemeine Verletzungen durch
Werkzeuge ................................................. 13
3. BESCHREIBUNG ............................................................. 16
3.1 Basismaschine ....................................................... 16
3.2 Brennereinheit ...................................................... 18
3.3 Kaltdrahteinheit KD3-100 ...................................... 19
3.4 AVC/OSC-Einheit .................................................... 20
3.5 Bedienfeld/Bedienelemente ................................ 21
3.6 Fernbedienung (optional erhältlich) ..................... 22
4. EINSATZMÖGLICHKEITEN .............................................. 23
4.1 Schweißzange ........................................................ 23
5. TECHNISCHE DATEN ....................................................... 24
5.1 Schweißzange ........................................................ 24
5.2 Elektroden ............................................................. 25
5.3 Abmessungen ........................................................ 26
6. TRANSPORT ................................................................... 27
6.1 Bruttogewichte ...................................................... 27
6.2 Schweißzange transportieren ............................... 27
6.3 Schweißzange aus Koffer entnehmen ................... 28
7. INBETRIEBNAHME ......................................................... 29
7.1 Lieferumfang ......................................................... 29
7.2 Lieferumfang prüfen ............................................. 29
7.3 Zubehör ................................................................. 29
7.4 Inbetriebnahme vorbereiten ................................ 29
8. EINRICHTUNG UND MONTAGE ..................................... 30
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
DEuTSCH
3