Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ü Assicurarsi che il relativo programma (ad es. programma di foglio di calcolo) sia
aperto e che il cursore sia posizionato nel punto corretto.
1. Collegare la chiave dinamometrica al computer tramite Bluetooth.
2. Una volta terminato il processo di serraggio, premere il pulsante invio.
▶ I valori verranno trasferiti sul programma.
10.5.
DISATTIVAZIONE DELLA CHIAVE DINAMOMETRICA
1. Premere OK per più di tre secondi.
▶ La chiave dinamometrica si spegne.
11. Impostazioni
Modo di misura
MENU
16:32
0,0
Metodo
Collegamento
Nm
Impostazioni
Menu
Peak
torna
1/4
torna
1. Nella schermata principale premere il pulsante Sinistra / Indietro. Inserire even-
tualmente la password.
2. Selezionare "Impostazioni" e confermare con OK.
3. Selezionare la voce di menu desiderata con il tasto Su o Giù e confermare con OK.
11.1.
VISUALIZZAZIONE
torna
Modo di misura
IMPOSTAZIONI
VISUALIZZAZIONE
Visualizzazione
Luminosità
Misurazione
Stand-by
Sistema
Dimmerazione
Menu
Impostazioni
1/6
1. Selezionare "Visualizzazione" e confermare con OK.
2. Effettuare le seguenti impostazioni:
Luminosità
Impostare la luminosità dello schermo in percentuale.
Stand-by
Impostare l'intervallo di tempo di inattività prima dello
spegnimento della chiave dinamometrica.
Dimmerazione
Impostare l'intervallo di tempo di inattività prima dello
spegnimento dello schermo.
Formato temporale
Impostare il formato dell'ora (12 h / 24 h).
Data
Impostare il formato della data (gg/mm/aaaa).
Tempo
Impostare l'ora.
11.2.
MISURAZIONE
torna
Modo di misura
IMPOSTAZIONI
Visualizzazione
Misurazione
Sistema
Menu
Lunghezza effettiva
1. Selezionare "Misurazione" e confermare con OK.
2. Effettuare le seguenti impostazioni:
Unità
Valore di soglia
Tempo valutazione
Lunghezza effettiva
Buzzer
Vibrazioni
Contatore
Reset Contatore
IMPOSTAZIONI
Visualizzazione
Misurazione
Sistema
Menu
LUMINOSITA
90 %
90 %
10 min.
5 sec
Visualizzazione
MISURAZIONE
Unità
Nm
Valore di soglia
75 %
Tempo valutazione
5 sec
Impostazioni
1/8
Impostare l'unità di misura per la misura-
zione della coppia in modalità "Visualiz-
zazione". Al momento della creazione di
un caso di avvitatura, l'unità vale come
valore standard.
Valore percentuale prima del valore finale
minimo, al cui raggiungimento viene
emesso un primo allarme tramite buzzer
e vibrazione.
Intervallo di tempo dopo il processo di
serraggio prima che il valore della coppia
applicata venga valutato e possa essere
salvato.
Impostare l'interasse.
Attivare o disattivare il segnale acustico.
Attivare o disattivare il segnale di vibra-
zione.
Il contatore può essere attivato o disatti-
vato.
Possibile ripristino del contatore.
11.3.
SISTEMA
torna
Modo di misura
IMPOSTAZIONI
Visualizzazione
Misurazione
Sistema
Menu
1. Selezionare "Sistema" e confermare con OK.
2. Effettuare le seguenti impostazioni:
Lingua
Reset di fabbrica
Master PWD
Info sovraccarico
12. Anomalie e risoluzione dei problemi
Anomalia / Messaggio sul
Possibili cause
display
Spegnimento automatico
Stand-by impostato su un
in caso di non utilizzo
tempo di attivazione trop-
po breve.
Password errata
Password dimenticata o
non inserita correttamente.
La tara non ha successo.
La chiave dinamometrica è
stata sottoposta a un carico
durante la taratura.
Ritaratura necessaria.
La coppia massima della
chiave dinamometrica è
stata superata del 25 %.
Sovraccarico
La coppia massima della
chiave dinamometrica è
stata superata del 40 %. Su-
peramento del 100% in ca-
so di chiave dinamometri-
ca con coppia di 12 Nm.
Alla voce di menu "Info":
Numero di misurazioni pos-
Misurazioni rimanenti.
sibili fino alla prossima rita-
ratura.
Livello batteria basso
La batteria è quasi scarica. Caricare la batteria.
Configurazione tramite
La chiave dinamometrica è
App mobile.
collegata all'app e deve es-
sere configurata sullo
smartphone.
Tracciabilità attivata ma
Connessione Bluetooth
nessuna connessione
all'app non eseguita o col-
all'app.
legamento a un dispositivo
mobile errato.
13. Manutenzione
Intervallo
Interventi di manutenzio-
ne
Ogni 5.000 processi di ser-
Tarare nuovamente e, se
raggio o 12 mesi
necessario, regolare.
Tab. 1: Tabella di manutenzione
14. Pulizia
Rimuovere le impurità con un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare deter-
genti chimici, alcolici, abrasivi o a base di solventi.
SISTEMA
Lingua
Tedesco
Reset di fabbrica
OK
Master PWD
OFF
Impostazioni
1/4
Selezionare la lingua di sistema.
Eseguire il ripristino alle impostazioni di
fabbrica. Tutti i dati e le impostazioni ver-
ranno cancellati.
Attivare o disattivare la password master.
La password viene richiesta all'apertura
del menu.
Visualizzare tutti gli scostamenti della
coppia massima della chiave dinamome-
trica.
Intervento
Andare su "Impostazioni",
"Visualizzazione", "Stand-
by".
In caso di password dimen-
ticata:
1. Premere il pulsante De-
stra / Avanti / OK per 5
secondi mentre sul di-
splay viene visualizzato
il messaggio "PAS-
SWORD ERRATA".
▶ Verrà visualizzato
un codice.
2. Contattare il servizio
clienti di Hoffmann
Group. Tenere sotto
mano il codice e il nu-
mero di serie.
1. Ridurre il carico sulla
chiave dinamometrica.
2. Ripetere l'operazione
di taratura.
Far eseguire una ritaratura.
Far eseguire una ritaratura.
Far eseguire una ritaratura.
Effettuare le impostazioni
sullo smartphone.
Effettuare il collegamento
al dispositivo mobile giusto
oppure disattivare la trac-
ciabilità.
Addetto all'esecuzione
Servizio clienti di Hoffmann
Group
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
zh
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
51
