Holex 49 2928 2000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Holex 49 2928 2000. Tenemos 1 Holex 49 2928 2000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Holex 49 2928 2000 Manual De Instrucciones

Holex 49 2928 2000 Manual De Instrucciones (329 páginas)

Marca: Holex | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Geräteübersicht
  
  5
  - Bedientasten
    6
  - Bildschirmanzeige
    6
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  7
  - Symbole und Darstellungsmittel
    7
  - Weiterführende Informationen
    7
- 3 Sicherheit
  
  8
- 4 Inbetriebnahme
  
  9
- 5 Menünavigation
  
  10
  - Hauptmenü
    10
    
    Album
    11
    
    Sprache
    11
    
    Datum / Zeit
    12
    
    SD-Karte Status
    12
    
    Einstellungen
    13
    
    AV-Ausgang
    13
    
    Usb
    13
  - Funktionstaste
    13
    
    Messmodus
    14
    
    Schwarz-Weiß-Modus
    14
  - Kontrast
    15
- 6 Betrieb
  
  15
  - Foto oder Video Aufnehmen
    15
  - Vergrößern und Spiegeln
    16
  - Datenübertragung
    17
  - Stromversorgung über USB-Anschluss
    17
- 7 Reinigung
  
  17
- 8 Lagerung
  
  17
- 9 Technische Daten
  
  18
- 10 Recycling und Entsorgung
  
  19
  - Identification Data
    20
English

21
- 1 Device Overview
  
  23
  - Operating Buttons
    24
  - Screen Display
    24
- 2 General Instructions
  
  25
  - Symbols and Means of Representation
    25
  - Further Information
    25
- 3 Safety
  
  26
- 4 Commissioning
  
  27
- 5 Menu Navigation
  
  28
  - Main Menu
    28
    
    Album
    29
    
    Language
    29
    
    Date / Time
    30
    
    SD Card Status
    30
    
    Settings
    31
    
    Automatic Switch-Off
    31
    
    Recording Time
    31
    
    AV Output
    31
    
    Usb
    31
  - Function Button
    31
    
    Measurement Mode
    32
    
    Black and White Mode
    32
    
    Brightness
    33
    
    Contrast
    33
- 6 Operation
  
  33
  - Taking a Photo or Video
    33
  - Zooming and Mirroring
    34
  - Data Transmission
    35
  - Power Supply Via the USB Port
    35
- 7 Cleaning
  
  35
- 8 Storage
  
  35
- 9 Technical Data
  
  36
- 10 Recycling and Disposal
  
  37
  - Identifikační Data
    38
Čeština

39
- 1 Přehled Zařízení
  
  41
  - Tlačítka Obsluhy
    42
  - Indikace Na Obrazovce
    42
- 2 Obecné Pokyny
  
  43
  - Symboly a Zobrazovací Prostředky
    43
  - Další Informace
    43
- 3 Bezpečnost
  
  44
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    44
  - Stanovené Použití
    44
  - Nesprávné Použití
    44
  - Povinnosti Provozovatele
    45
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  45
- 5 Navigace V Menu
  
  46
  - Hlavní Menu
    46
    
    Album
    47
    
    Jazyk
    47
    
    Datum / Čas
    48
    
    Stav SD-Karty
    48
    
    Nastavení
    49
    
    Výstup AV
    49
    
    Usb
    49
  - Funkční Tlačítko
    49
    
    MěřICí RežIM
    49
    
    Černobílý RežIM
    50
    
    Jas
    50
    
    Kontrast
    51
- 6 Provoz
  
  51
- 7 ČIštění
  
  53
- 8 Skladování
  
  53
- 9 Technické Údaje
  
  54
- 10 Recyklace a Likvidace
  
  55
Dansk

57
- 1 Oversigt over Apparater
  
  59
  - Betjeningstaster
    60
  - Skærmbillede
    60
- 2 Generelle Henvisninger
  
  61
  - Symboler Og Visninger
    61
  - Yderligere Oplysninger
    61
- 3 Sikkerhed
  
  62
- 4 Idrifttagning
  
  63
- 5 Menu-Navigation
  
  64
  - Hovedmenu
    64
    
    Album
    65
    
    Sprog
    65
    
    Dato/Klokkeslæt
    65
    
    SD-Kort-Status
    66
    
    Indstillinger
    66
    
    AV-Udgang
    66
    
    Usb
    67
  - Funktionstast
    67
    
    Måletilstand
    67
    
    Sort/Hvid-Tilstand
    67
    
    Lysstyrke
    68
    
    Kontrast
    68
- 6 Drift
  
  68
- 7 Rengøring
  
  70
- 8 Opbevaring
  
  70
- 9 Tekniske Data
  
  70
- 10 Genbrug Og Bortskaffelse
  
  71
  - Datos de Identificación
    72
Español

73
- 1 Vista General del Equipo
  
  75
  - Botones de Mando
    76
  - Indicación de Pantalla
    76
- 2 Indicaciones Generales
  
  77
  - Símbolos y Medios de Representación
    77
  - Información Secundaria
    77
- 3 Seguridad
  
  78
- 4 Puesta en Marcha
  
  79
- 5 Navegación por Menús
  
  80
  - Menú Principal
    80
    
    Álbum
    81
    
    Idioma
    81
    
    Fecha / Hora
    81
    
    Estado de la Tarjeta SD
    82
    
    Estado de Tarjeta Sd
    82
    
    Formato Tarjeta Sd
    82
    
    Eliminar todo
    82
    
    Ajustes
    82
    
    Salida AV
    83
    
    Usb
    83
  - Tecla de Función
    83
    
    Modo de Medición
    83
    
    Modo en Blanco y Negro
    84
    
    Brillo
    84
    
    Contraste
    84
- 6 Funcionamiento
  
  85
- 7 Limpieza
  
  87
- 8 Almacenamiento
  
  87
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  87
- 10 Reciclaje y Eliminación
  
  88
Suomi

90
- 90
  
  92
  - 1 Laitteen Yleiskuva
    
    92
    
    Käyttöpainikkeet
    93
    
    Kuvaruudun Näyttö
    93
  - 2 Yleisiä Ohjeita
    
    94
    
    Symbolit Ja Varoitukset
    94
    
    Lisätietoja
    94
- Sisällysluettelo
  
  92
- Fi
  
  95
  - 3 Turvallisuus
    
    95
    
    Tärkeät Turvallisuusohjeet
    95
    
    Käyttötarkoitus
    95
    
    Väärinkäyttö
    95
    
    Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
    95
  - 4 Käyttöönotto
    
    96
    
    Paristojen Paikoilleen Asettaminen Tai Vaihtaminen
    96
    
    Anturin Yhdistäminen Videoendoskooppiin
    96
    
    Muistikortin Asettaminen
    97
    
    Videoendoskooppi Päällekytkeminen
    97
  - 5 Valikkonavigointi
    
    97
    
    Päävalikko
    97
    
    Albumi
    98
    
    Kieli
    98
    
    PäIVäMäärä / Aika
    98
    
    SD-Kortin Tila
    99
    
    Asetukset
    99
    
    AV-Lähtö
    100
    
    Usb
    100
    
    Toimintopainike
    100
    
    Mittaustila
    100
    
    Mustavalkoinen Tila
    101
    
    Kirkkaus
    101
    
    Kontrasti
    101
  - 6 Käyttö
    
    101
    
    Valokuvan Tai Videon Tallennus
    101
    
    Suurennus Ja Peilaus
    102
    
    Tietojen Siirto
    103
    
    Virransaanti USB-Liitännästä
    103
  - 7 Puhdistus
    
    103
  - 8 Säilytys
    
    103
  - 9 Tekniset Tiedot
    
    104
  - 10 Kierrätys Ja Hävittäminen
    
    105
    
    Données D'identification
    106
Français

107
- 1 Aperçu de L'appareil
  109
  - Affichage à L'écran
    110
  - Touches de Commande
    110
  - 2 Remarques Générales
    
    111
    
    Symboles et Représentations
    111
    
    Informations Complémentaires
    111
  - 3 Sécurité
    
    112
    
    Consignes Générales de Sécurité
    112
    
    Utilisation Conforme
    112
    
    Utilisation Non Conforme
    112
    
    Obligations de L'exploitant
    113
  - 4 Mise en Service
    
    113
    
    Insertion ou Remplacement des Piles
    113
    
    Raccordement de la Sonde à L'endoscope VIDéo
    113
    
    Insertion de la Carte Mémoire
    114
    
    Mise en Marche de L'endoscope VIDéo
    114
  - 5 Navigation Dans les Menus
    
    114
    
    Menu Principal
    114
    
    Album
    114
    
    Langue
    116
    
    Date/Heure
    116
    
    Etat de la Carte SD
    116
    
    Réglages
    117
    
    Sortie AV
    117
    
    Usb
    117
    
    Touche de Fonction
    117
    
    Mode de Mesure
    118
    
    Mode Noir et Blanc
    118
    
    Luminosité
    119
    
    Contraste
    119
  - 6 Utilisation
    
    119
    
    Prise de Vue et VIDéo
    119
    
    Zoom Avant et Affichage en Miroir
    120
    
    Transmission de Données
    120
    
    Alimentation Via le Port USB
    121
  - 7 Nettoyage
    
    121
  - 8 Stockage
    
    121
  - 9 Caractéristiques Techniques
    
    122
  - 10 Recyclage et Mise au Rebut
    
    123
    
    Azonosító Adatok
    124
Magyar

125
- 1 A Készülék Áttekintése
  127
  - Kezelőgombok
    128
  - Képernyő Kijelzések
    128
  - 2 Általános Tudnivalók
    
    129
    
    Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
    129
    
    További InformáCIók
    129
  - 3 Biztonság
    
    130
    
    Alapvető Biztonsági Tudnivalók
    130
    
    Rendeltetésszerű Használat
    130
    
    Szakszerűtlen Használat
    130
    
    Üzemeltető Kötelességei
    131
  - 4 Üzembe Helyezés
    
    131
    
    Az Elem Behelyezése Vagy Cseréje
    131
    
    A Szonda Összekapcsolása a Videó Endoszkóppal
    131
    
    Memóriakártya Behelyezése
    132
    
    A Videó Endoszkóp Bekapcsolása
    132
  - 5 Menü NavigáCIó
    
    132
    
    Főmenü
    132
    
    Album
    133
    
    Nyelv
    133
    
    Dátum / IDő
    134
    
    SD Kártya Állapota
    134
    
    Beállítások
    135
    
    AV Kimenet
    135
    
    Usb
    135
    
    Funkciógomb
    135
    
    Mérési MóD
    135
    
    Fekete-Fehér MóD
    136
    
    Fényerő
    136
    
    Kontraszt
    137
  - 6 Működtetés
    
    137
    
    Fotó Vagy Videó Felvételek
    137
    
    Nagyítás És Tükrözés
    137
    
    Adatátvitel
    138
    
    Áramellátás USB Csatlakozón Keresztül
    139
  - 7 Tisztítás
    
    139
  - 8 Tárolás
    
    139
  - 9 Műszaki Adatok
    
    139
  - 10 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
    
    140
    
    Dati Identificativi
    141
Italiano

142
- 142
  
  144
  - 1 Panoramica Dell'apparecchio
    
    144
    
    Tasti DI Comando
    145
    
    Visualizzazione Dello Schermo
    145
  - 2 Note Generali
    
    146
    
    Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
    146
    
    Informazioni Secondarie
    146
  - 3 Sicurezza
    
    147
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    147
    
    Destinazione D'uso
    147
    
    Uso Improprio
    147
    
    Obblighi Dell'operatore
    148
- Indice
  
  144
- It
  
  148
  - 4 Messa in Funzione
    
    148
    
    Inserire O Sostituire le Batterie
    148
    
    Collegare la Sonda al Videoendoscopio
    148
    
    Inserire la Scheda Memoria
    149
    
    Accendere Il Videoendoscopio
    149
  - 5 Navigazione Attraverso I Menu
    
    149
    
    Menu Principale
    149
    
    Album
    149
    
    Lingua
    150
    
    Data / Ora
    150
    
    Stato Della Scheda SD
    151
    
    Impostazioni
    151
    
    Uscita AV
    152
    
    Usb
    152
    
    Tasto Funzione
    152
    
    Modalità DI Misura
    152
    
    Modalità Bianco E Nero
    153
    
    Luminosità
    153
    
    Contrasto
    153
  - 6 Uso
    
    154
    
    Catturare Immagini O Registrare Video
    154
    
    Ingrandire E Capovolgere le Immagini
    154
    
    Trasmissione Dati
    155
    
    Alimentazione DI Corrente Tramite Attacco USB
    156
  - 7 Pulizia
    
    156
  - 8 Conservazione
    
    156
  - 9 Dati Tecnici
    
    156
  - 10 Riciclaggio E Smaltimento
    
    157
    
    Identifikavimo Duomenys
    158
Lietuvių

159
- 1 Įrenginio Apžvalga
  161
  - Ekrano Rodmuo
    162
  - Valdymo Mygtukai
    162
  - 2 Bendrieji Nurodymai
    
    163
    
    Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
    163
    
    Papildoma Informacija
    163
  - 3 Sauga
    
    164
    
    Esminės Saugos Nuorodos
    164
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    164
    
    Netinkamas Naudojimas
    164
    
    Eksploatuotojo Pareigos
    164
  - 4 Paleidimas Eksploatuoti
    
    165
    
    Baterijų ĮDėjimas Arba Keitimas
    165
    
    Zondo Sujungimas Su Vaizdo Endoskopu
    165
    
    Atminties Kortelės Įstatymas
    165
    
    Vaizdo Endoskopo Įjungimas
    166
  - 5 Navigacija Meniu
    
    166
    
    Pagrindinis Meniu
    166
    
    Albumas
    166
    
    Kalba
    167
    
    Data Ir Laikas
    167
    
    SD Kortelės Statusas
    167
    
    Nuostatos
    168
    
    Av Išėjimas
    168
    
    Usb
    168
    
    Funkcijų Mygtukas
    168
    
    Matavimo Režimas
    168
    
    Nespalvotas Režimas
    169
    
    Šviesumas
    169
    
    Kontrastas
    170
  - 6 Darbas
    
    170
    
    Fotografavimas Arba Filmavimas
    170
    
    Didinimas Ir Atspindėjimas
    170
    
    Duomenų Perdavimas
    171
    
    Elektros Tiekimas Per USB Jungtį
    172
  - 7 Valymas
    
    172
  - 8 Laikymas
    
    172
  - 9 Techniniai Duomenys
    
    172
  - 10 Perdirbimas Ir Šalinimas
    
    173
Dutch

175
- 1 Overzicht Van Het Apparaat
  177
  - Bedieningstoetsen
    178
  - Beeldschermweergave
    178
  - 2 Algemene Aanwijzingen
    
    179
    
    Symbolen en Aanduidingsmiddelen
    179
    
    Verdere Informatie
    179
  - 3 Veiligheid
    
    180
    
    Basisveiligheidsinstructies
    180
    
    Beoogd Gebruik
    180
    
    Onjuist Gebruik
    180
    
    Verplichtingen Van de Gebruiker
    181
  - 4 Ingebruikneming
    
    181
    
    Batterijen Plaatsen of Vervangen
    181
    
    Sonde Op Video-Endoscoop Aansluiten
    181
    
    Geheugenkaart Plaatsen
    182
    
    Video-Endoscoop Inschakelen
    182
  - 5 Menunavigatie
    
    182
    
    Hoofdmenu
    182
    
    Album
    182
    
    Taal
    183
    
    Datum / Tijd
    183
    
    SD-Kaart Status
    184
    
    Instellingen
    184
    
    AV-Uitgang
    184
    
    Usb
    185
    
    Functietoets
    185
    
    Meetmodus
    185
    
    Zwart-Witmodus
    186
    
    Helderheid
    186
    
    Contrast
    186
  - 6 Gebruik
    
    186
    
    Foto Maken of Video Opnemen
    186
    
    Vergroten en Spiegelen
    187
    
    Gegevensoverdracht
    188
    
    Stroomvoorziening Via USB-Aansluiting
    188
  - 7 Reiniging
    
    188
  - 8 Opslag
    
    188
  - 9 Technische Gegevens
    
    189
  - 10 Recycling en Weggooien
    
    190
    
    Dane Identyfikacyjne
    191
Polski

192
- 192
  
  194
  - 1 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    
    194
    
    Przyciski Obsługi
    195
    
    Wskazania Na Ekranie
    195
  - 2 Informacje Ogólne
    
    196
    
    Symbole I Środki Prezentacji Informacji
    196
    
    Dodatkowe Informacje
    196
  - 3 Bezpieczeństwo
    
    197
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    197
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    197
    
    Niedozwolone Stosowanie
    197
    
    Obowiązki Użytkownika
    198
  - 4 Uruchomienie
    
    198
    
    Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    198
    
    Podłączanie Sondy Do Endoskopu Wideo
    198
    
    Wkładanie Karty PamięCI
    199
    
    Włączanie Endoskopu Wideo
    199
- Spis TreśCI
  
  194
- Pl
  
  199
  - 5 Nawigacja W Menu
    
    199
    
    Menu Główne
    199
    
    Album
    199
    
    Język
    200
    
    Data / Czas
    200
    
    Status Karty SD
    201
    
    Ustawienia
    201
    
    Wyjście AV
    202
    
    Usb
    202
    
    Przycisk Funkcji
    202
    
    Tryb Pomiarowy
    202
    
    Tryb Czarno-Biały
    203
    
    Jasność
    203
    
    Kontrast
    203
  - 6 Eksploatacja
    
    204
    
    Zapis Zdjęć Lub Wideo
    204
    
    Powiększanie I Odbicie Lustrzane
    204
    
    Transmisja Danych
    205
    
    Zasilanie Za Pośrednictwem Przyłącza USB
    205
  - 7 Czyszczenie
    
    206
  - 8 Przechowywanie
    
    206
  - 9 Dane Techniczne
    
    206
  - 10 Recykling I Utylizacja
    
    207
    
    Dados de Identificação
    208
Português

209
- 1 Vista Geral Do Aparelho
  211
  - Indicação no Ecrã
    212
  - Teclas de Operação
    212
  - 2 Indicações Gerais
    
    213
    
    Símbolos E Meios de Representação
    213
    
    Informações Suplementares
    213
  - 3 Segurança
    
    214
    
    Indicações Básicas de Segurança
    214
    
    Utilização Adequada
    214
    
    Utilização Indevida
    214
    
    Deveres da Entidade Exploradora
    215
  - 4 Colocação Em Funcionamento
    
    215
    
    Inserir ou Substituir as Pilhas
    215
    
    Ligar a Sonda Ao Videoendoscópio
    215
    
    Inserir O Cartão de Memória
    216
    
    Ligar O Videoendoscópio
    216
  - 5 Navegação Nos Menus
    
    216
    
    Menu Principal
    216
    
    Álbum
    216
    
    Língua
    217
    
    Data / Hora
    217
    
    Status Do Cartão SD
    218
    
    Configurações
    218
    
    Saída AV
    218
    
    Usb
    219
    
    Tecla de Função
    219
    
    Modo de Medição
    219
    
    Modo Preto E Branco
    220
    
    Luminosidade
    220
    
    Contraste
    220
  - 6 Funcionamento
    
    220
    
    Gravar Foto ou Vídeo
    220
    
    Aumentar E Espelhar
    221
    
    Transferência de Dados
    222
    
    Alimentação Elétrica Via Ligação USB
    222
  - 7 Limpeza
    
    222
  - 8 Armazenamento
    
    222
  - 9 Dados Técnicos
    
    223
  - 10 Reciclagem E Eliminação
    
    224
    
    Date de Identificare
    225
Română

226
- 226
  
  228
  - 1 Prezentare Generală a Aparatului
    
    228
    
    Taste de Operare
    229
    
    Afişaj Ecran
    229
  - 2 IndicațII Generale
    
    230
    
    Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
    230
    
    InformaţII Suplimentare
    230
  - 3 Siguranţă
    
    231
    
    Instrucţiuni de Bază Privind Securitatea
    231
    
    Utilizare Conformă Cu Destinaţia
    231
    
    Utilizare Necorespunzătoare
    231
    
    Obligaţiile Beneficiarului
    232
  - 4 Punerea În Funcțiune
    
    232
    
    Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
    232
    
    Conectarea Sondei la Endoscopul Video
    232
    
    Introducerea Cardului de Memorie
    233
    
    Pornire Endoscop Video
    233
- Cuprins
  
  228
- Ro
  
  234
  - 5 Navigaţie Prin Meniu
    
    233
    
    Meniu Principal
    233
    
    Album
    233
    
    Limba
    234
    
    Dată/Oră
    234
    
    Stare Card SD
    235
    
    Card Sd de Stare
    235
    
    Setări
    235
    
    Ieşire AV
    235
    
    Usb
    236
    
    Tastă FuncţII
    236
    
    Mod Măsurare
    236
    
    Mod Negru-Alb
    236
    
    Luminozitate
    237
    
    Contrast
    237
  - 6 Funcţionare
    
    237
    
    Realizare de Fotografii Sau de Video
    237
    
    Transmitere de Date
    238
    
    Mărire ŞI Oglindire
    238
    
    Mass-Modul de Stocare
    238
    
    Alimentare Cu Tensiune Prin Conector USB
    239
  - 7 Curăţare
    
    239
  - 8 Depozitare
    
    239
  - 9 Date Tehnice
    
    240
  - 10 Reciclare ŞI Casare
    
    241
    
    Идентификационные Данные
    242
Русский

243
- 1 Общий Вид Устройства
  245
Slovenščina

260
- 260
  
  262
  - 1 Pregled Naprave
    
    262
    
    Tipke Za Upravljanje
    263
    
    Prikaz Na Zaslonu
    263
  - 2 Splošna Navodila
    
    264
    
    Simboli in Izrazna Sredstva
    264
    
    Nadaljnje Informacije
    264
  - 3 Varnost
    
    265
    
    Osnovni Varnostni Napotki
    265
    
    Namen Uporabe
    265
    
    Napačna Uporaba
    265
    
    Dolžnosti Upravljavca
    266
  - 4 Zagon
    
    266
    
    Vstavljanje Ali Menjava Baterij
    266
    
    Povezava Sonde Z Video Endoskopom
    266
    
    Vstavljanje Spominske Kartice
    267
    
    Vklop Video Endoskopa
    267
- Kazalo
  
  262
- Sl
  
  269
  - 5 Navigacija Po Meniju
    
    267
    
    Glavni Meni
    267
    
    Album
    267
    
    Jezik
    268
    
    Datum/Čas
    268
    
    Stanje SD-Kartice
    268
    
    Nastavitve
    269
    
    Samodejni Izklop
    269
    
    AV-Izhod
    269
    
    Usb
    269
    
    Funkcijska Tipka
    270
    
    Način Merjenja
    270
    
    Črno-Beli Način
    270
    
    Svetlost
    271
    
    Kontrast
    271
  - 6 Delovanje
    
    271
    
    Zajemanje Fotografij in Video Posnetkov
    271
    
    Povečava in Zrcaljenje
    272
    
    Prenos Podatkov
    272
    
    Napajanje Prek USB-Vtičnice
    273
  - 7 ČIščenje
    
    273
  - 8 Shranjevanje
    
    273
  - 9 Tehnični Podatki
    
    274
  - 10 Recikliranje in Odstranjevanje
    
    275
    
    Identifikačné Údaje
    276
Slovenčina

277
- 1 Prehľad O Zariadení
  279
  - Obrazovkový Displej
    280
  - Ovládacie Tlačidlá
    280
  - 2 Všeobecné Pokyny
    
    281
    
    Symboly a Zobrazovacie Prostriedky
    281
    
    Ďalšie Informácie
    281
  - 3 Bezpečnosť
    
    282
    
    Základné Bezpečnostné Pokyny
    282
    
    Zamýšľané Použitie
    282
    
    Používanie V Rozpore S UrčeníM
    282
    
    Povinnosti Obsluhy
    283
  - 4 Opravy
    
    283
    
    Vloženie Alebo Výmena Batérií
    283
    
    Pripojenie Sondy K Videoendoskopu
    283
    
    Vloženie Pamäťovej Karty
    284
    
    Zapnutie Videoendoskopu
    284
  - 5 Navigácia V Menu
    
    284
    
    Hlavné Menu
    284
    
    Album
    284
    
    Jazyk
    285
    
    Dátum/Čas
    285
    
    Stav SD Karty
    286
    
    Nastavenia
    286
    
    AV Výstup
    287
    
    Usb
    287
    
    Funkčné Tlačidlo
    287
    
    RežIM Merania
    287
    
    Čiernobiely RežIM
    288
    
    Jas
    288
    
    Kontrast
    288
  - 6 Prevádzka
    
    288
    
    Zaznamenanie Fotografie Alebo Videa
    288
    
    Zväčšenie a Zrkadlové Zobrazenie
    289
    
    Prenos Údajov
    290
    
    Napájanie Cez USB Port
    290
  - 7 Čistenie
    
    290
  - 8 Skladovanie
    
    290
  - 9 Technické Údaje
    
    291
  - 10 Recyklácia a Likvidácia
    
    292
Svenska

294
- 294
  
  296
  - 1 Apparatöversikt
    
    296
    
    Manöverknappar
    297
    
    Bildskärmsvisning
    297
  - 2 Allmänna Anvisningar
    
    298
    
    Symboler Och Återgivningssätt
    298
    
    Ytterligare Information
    298
  - 3 Säkerhet
    
    299
    
    Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    299
    
    Avsedd Användning
    299
    
    Felaktig Användning
    299
    
    Driftföretagets Skyldigheter
    299
  - 4 Idrifttagning
    
    300
    
    Insättning Eller Byte Av Batterier
    300
    
    Koppling Av Sonden Till Videoendoskopet
    300
    
    Insättning Av Minneskort
    301
    
    Start Av Videoendoskopet
    301
- Innehållsförteckning
  
  296
- Sv
  
  304
  - 5 Menynavigering
    
    301
    
    Huvudmeny
    301
    
    Album
    301
    
    Språk
    302
    
    Datum / Tid
    302
    
    SD-Kortstatus
    303
    
    Inställningar
    303
    
    AV-Utgång
    303
    
    Usb
    304
    
    Funktionsknapp
    304
    
    Mätläge
    304
    
    Svartvitt Läge
    304
    
    Ljusstyrka
    305
    
    Kontrast
    305
  - 6 Användning
    
    305
    
    Fotografering Eller Videoinspelning
    305
    
    Förstoring Och Spegling
    306
    
    Dataöverföring
    306
    
    Strömförsörjning Via USB-Anslutningen
    307
  - 7 Rengöring
    
    307
  - 8 Förvaring
    
    307
  - 9 Tekniska Data
    
    308
  - 10 Återvinning Och Avfallshantering
    
    309
汉语

311
- 1 设备概览
  313
  - 2 一般提示
    
    314
    
    符号和显示方法
    315
    
    更多信息
    315
    
    基本安全提示
    315
    
    按规定使用
    315
    
    错误使用
    316
    
    运营商责任
    316
  - 屏幕指示器
    314
  - 操作键
    314
  - 4 开机运行
    
    316
    
    安装或更换电池
    316
    
    将探针与视频内窥镜相连
    317
    
    插入内存卡
    317
    
    接通视频内窥镜
    317
  - 5 菜单导航
    
    317
    
    主菜单
    317
    
    日期/时间
    318
    
    Sd 卡状态
    319
    
    Av 输出端
    319
    
    Usb
    319
    
    功能键
    319
    
    测量模式
    320
    
    黑白模式
    320
    
    对比度
    320
    
    拍摄照片或视频
    321
    
    放大和映射
    321
    
    数据传输
    322
    
    通过 Usb 接口供电
    323
  - 9 技术数据
    
    323
  - 10 回收和废弃处理
    
    324

Productos relacionados

Holex Categorias

Linternas Equipo de Pruebas Carretes de Manguera Herramientas

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Más Holex manuales