Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Video-Endoskop mit Messraster
49 2928_2000
Bedienungsanleitung
Instruction manual | Návod k obsluze | Betjeningsvejledning |
Manual de instrucciones | Käyttöohje | Manuel d'utilisation |
Használati útmutató | Manuale d'uso | Naudojimo instrukcija | Handleiding |
Instrukcja obsługi | Manual de instruções | Instrucțiuni de utilizare |
Руководство по эксплуатации | Navodilo za uporabo | Návod na obsluhu |
Bruksanvisning | 操作说明书
de
en
cs
da
es
fi
fr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sk
sv
zh
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Holex 49 2928 2000
Resumen de contenidos para Holex 49 2928 2000
- Página 1 Video-Endoskop mit Messraster 49 2928_2000 Bedienungsanleitung Instruction manual | Návod k obsluze | Betjeningsvejledning | Manual de instrucciones | Käyttöohje | Manuel d'utilisation | Használati útmutató | Manuale d’uso | Naudojimo instrukcija | Handleiding | Instrukcja obsługi | Manual de instruções | Instrucțiuni de utilizare | Руководство...
-
Página 72: Datos De Identificación
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55 81241 Múnich Alemania Producto Vídeo-endoscopio con retícula de medición Marca HOLEX Número de artículo 49 2928 2000 Versión del manual de instrucciones 02 Traducción del manual de uso origi- Fecha de creación 12/2018 Manual de instrucciones... - Página 73 ÍNDICE Vista general del equipo ..............75 1.1. Botones de mando ..................76 1.2. Indicación de pantalla................76 Indicaciones generales ..............77 2.1. Símbolos y medios de representación..........77 2.2. Información secundaria................77 Seguridad ..................78 3.1. Indicaciones de seguridad básicas ............78 3.2.
- Página 74 5.2.3. Brillo ................... 84 5.2.4. Contraste.................. 84 Funcionamiento ................85 6.1. Registrar foto o vídeo ................85 6.2. Función Zoom-in y reflejo ..............85 6.3. Transferencia de datos................86 6.4. Alimentación eléctrica mediante conexión USB ......87 Limpieza ....................87 Almacenamiento................87 Especificaciones técnicas ..............87 Reciclaje y eliminación ..............88 Manual de instrucciones...
-
Página 75: Vista General Del Equipo
1. VISTA GENERAL DEL EQUIPO 1 Conexión de sonda 8 Registro en vídeo 2 Salida AV (con interfaz) 9 Botones de mando 3 Ranura para tarjeta SD 10 Conexión USB para transferen- cia de datos y alimentación eléc- trica 4 Captura de imágenes 11 Salida AV (sin interfaz) 5 Botón de encendido/apagado 12 Pantalla de 3,5"... -
Página 76: Botones De Mando
1.1. BOTONES DE MANDO Modo Perspectiva Búsqueda Menú Tecla de función Borrar registro Aumentar el brillo de LED Hacia la derecha en el cabezal de sonda Reducir el brillo de LED Hacia la izquierda - en el cabezal de sonda Cambiar al modo de me- Realizar Realizar... -
Página 77: Indicaciones Generales
2. INDICACIONES GENERALES Lea, observe y conserve el manual de instrucciones de uso para consultas posteriores, y téngalo siempre a mano. 2.1. SÍMBOLOS Y MEDIOS DE REPRESENTACIÓN Símbolo de adver- Significado tencia Identifica un peligro que ocasiona la muerte o le- PELIGRO siones graves si no se evita. -
Página 78: Seguridad
3. SEGURIDAD 3.1. INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS Aplicación médica Lesiones internas por introducción de la sonda en aberturas corporales de perso- nas u otros seres vivos. ▶ No utilizar el vídeo-endoscopio para aplicaciones médicas. ▶ No realizar exámenes en personas u otros seres vivos. -
Página 79: Obligaciones Del Usuario
3.4. OBLIGACIONES DEL USUARIO El usuario debe asegurarse de que las personas que trabajan con el producto tengan en cuenta las normas y disposiciones, así como las siguientes indica- ciones: Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguri- dad, prevención de accidentes y protección del medio ambiente. -
Página 80: Insertar La Tarjeta De Memoria
Para no dañar los cables interiores de la sonda, utilizarla y guardarla en ro- llos de 15 cm de diámetro como mínimo. 4.3. INSERTAR LA TARJETA DE MEMORIA 1. Levantar la cubierta protectora. 2. Insertar la tarjeta de memoria SD en la ranu- ra para tarjeta SD. -
Página 81: Álbum
5.1.1. Álbum ALBUM: Vista general de imágenes y vídeos registrados 12:35:45 2018/11/30 Imagen completa Tiempo de registro Vista general de la imagen 1. Pulsar para seleccionar imagen o vídeo. 2. Pulsar para mostrar la imagen o el vídeo en modo de pantalla com- pleta. -
Página 82: Estado De La Tarjeta Sd
FORMATO: Seleccionar formato de fecha con , y confirmar con MOSTRAR: Activar o desactivar la indicación de hora en el modo “previsuali- zación” con 5.1.4. Estado de la tarjeta SD ESTADO DE TARJETA SD: Indicación de la capacidad de almacenamiento res- tante ESTADO DE TARJETA SD Registros de imágenes... -
Página 83: Salida Av
5.1.6. Salida AV SALIDA AV: Seleccionar con la norma de televisión apropiada (NTSC/ PAL) para la región, y confirmarla con 5.1.7. USB Ver Transferencia de datos [} 86]. 5.2. TECLA DE FUNCIÓN 1. Pulsar para activar o desactivar otras funciones. 2. Seleccionar punto del menú con , confirmar con 3. -
Página 84: Modo En Blanco Y Negro
1. Para ocultar los intervalos, confirmar una vez más el punto de menú En la captura de imágenes se muestran los intervalos. En el registro en vídeo no se muestra los intervalos. 5.2.2. Modo en blanco y negro 1. Confirmar el punto de menú , para mostrar imagen en vivo en blanco y negro. -
Página 85: Funcionamiento
6. FUNCIONAMIENTO 6.1. REGISTRAR FOTO O VÍDEO ADVERTENCIA Aplicación médica Lesiones internas por introducción de la sonda en aberturas corporales de personas u otros seres vivos. ▶ No utilizar el vídeo-endoscopio para aplicaciones médicas. ▶ No realizar exámenes en personas u otros seres vivos. ▶... -
Página 86: Transferencia De Datos
2.0× Tamaño original aumentado 2 veces Reflejar 1. Pulsar para reflejar verticalmente la imagen. 2. Pulsar nuevamente para mostrar la imagen en su forma original. Original Reflejada verticalmente 6.3. TRANSFERENCIA DE DATOS DE ALMACENAMIENTO MASIVO 1. Conectar el vídeo-endoscopio al PC mediante cable USB. 2. -
Página 87: Alimentación Eléctrica Mediante Conexión Usb
6.4. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MEDIANTE CONEXIÓN USB 1. Retirar las pilas. 2. Conectar el vídeo-endoscopio a la red de corriente mediante cable USB. 3. Encender el vídeo-endoscopio. 4. Pulsar ▶ El vídeo-endoscopio está dispuesto para el funcionamiento. 7. LIMPIEZA Retirar las pilas del vídeo-endoscopio antes de la limpieza. Limpiar el vídeo- endoscopio con un paño de algodón humedecido. -
Página 88: Reciclaje Y Eliminación
Vídeo-endoscopio Medio de almacenamiento Tarjeta de memoria SD (soporta hasta 32 GB) Norma de televisión NTSC/PAL Conexiones Salida AV, USB Resolución de vídeo 640 × 480 px, 30 FPS Formato de archivo (vídeo, AVI, JPEG imagen) Resolución de imagen regis- 640 × 480 px Idioma del sistema Inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, neerlandés, danés, polaco, ruso,... - Página 325 NOTIZEN www.hoffmann-group.com...
- Página 326 www.hoffmann-group.com...
- Página 327 SERVICE ne: +39 049 79602 11 · Gödde S.P.R.L Ravema OY Fax: +39 049 79602 55 · servi- Bermicht, 1 · B-4750 Nidrum · PL 1000 · FI-33201 Tampere · zioclienti@hoffmann- Belgium · (Wallonie, Brussels, Finland · Pho- group.com Luxembourg) · Pho- ne: +358 20 794 0000 · ne: +32 80 4479 26 · Fax: +358 20 794 0001 · in- Metmatus SIA Fax: +32 80 4479 27 ·...