K42917 - K42937
• Collegamento Telecamera TVCC (opzionale)
• CCTV camera connection (optional)
• Connexion de la caméra CCTV (en option)
• Anschluss der Videoüberwachungskamera (optional)
• Conexión de la cámara CCTV (opcional)
• Ligação da câmara CCTV (opcional)
• Σύνδεση κάμερας TVCC (προαιρετική)
• (توصيل كاميرا الفيديو بالدائرة التلفزيونية المغلقة )اختياري
Ai terminali CCTV e GND del posto esterno è possibile
collegare telecamera Vimar 46CAM.136B.8.
Lunghezza massima: 100 m con Cavo SYV75-3 / RG59.
Possibilité de brancher la caméra Vimar 46CAM.136B.8 aux
cosses CCTV et GND du poste extérieur.
Longueur maximale : 100 m avec câble SYV75-3 / RG59.
A los terminales CCTV y GND del aparato externo es posible
conectar la cámara Vimar 46CAM.136B.8.
Longitud máxima: 100 m con cable SYV75-3 / RG59.
Στους ακροδέκτες CCTV και GND του εξωτερικού σταθμού
μπορεί να συνδεθεί κάμερα Vimar 46CAM.136B.8.
Μέγιστο μήκος: 100 m με καλώδιο SYV75-3 / RG59.
H
Out
G
Alimentatore per telecamera
Power supply unit for camera
Alimentation pour caméra
Netzteil für Kamera
Alimentador para cámara
Fonte de alimentação para câmara
Τροφοδοτικό για κάμερα
مزود طاقة كاميرا الفيديو
C0
GND EXIT GND LOCK
BUS+ BUS- COM NO/NC
BUS
The Vimar 46CAM.136B.8 camera can be connected to the
CCTV and GND terminals of the outdoor station.
Maximum length: 100 m with SYV75-3/RG59 cable.
An die Klemmen CCTV und GND der Außenstelle kann die
Videokamera Vimar 46CAM.136B.8 angeschlossen werden.
Max. Länge: 100 m mit Kabel SYV75-3 / RG59.
É possível ligar a câmara Vimar 46CAM.136B.8 aos terminais
CCTV e GND do posto externo.
Comprimento máximo: 100 m com Cabo SYV75-3 / RG59.
وCCTV باألطرافVimar 46CAM.136B.8 من الممكن توصيل كاميرا فيديو
.RG59 / 3-SYV75 الطول األقصى: 001 متر مع كابل
In
M
Out
*
Telecamera
Camera
Caméra
Kamera
Cámara
Câmara
L
Κάμερα
. بالوحدة الخارجيةGND
كاميرا تصوير
21
