Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX K40960
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX K40960
- Página 1 Manual del usuario K40960 - K40965 Timbre con cámara Wi-Fi...
- Página 2 K40960 - K40965...
-
Página 3: Timbre Con Cámara Wi-Fi
K40960 - K40965 Timbre con cámara Wi-Fi Aparato externo de videoportero “inteligente” para llamadas hacia aplicaciones conectadas, con posibilidad de respuesta, control de cerraduras y accionamientos, almacenamiento de audio y vídeo si se solicita o tras eventos específicos: Funciones - Llamada hacia las aplicaciones instaladas en uno o varios smartphones - Admite tarjeta SD con capacidad 8-128 GB - Conectividad Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz - Admite actualizaciones firmware por OTA (Over the Air) -
Página 4: Aplicación View Door
K40960 - K40965 Aplicación VIEW Door - Disponible para sistema Android (versiones de 5.1 a 12.0) e iOS (de 10.0 a 15.0) - Recepción de llamadas desde el timbre con cámara Wi-Fi - Vista previa de vídeo y audio desde el timbre con cámara Wi-Fi - Lista de llamadas recibidas - Consulta a través de timeline - Guardado de imágenes y/o vídeos de llamadas o consulta. - Control de varias instalaciones y dispositivos (compatible con los kits K40945, K40946, K40947 y K40955, K40956, K40957) - Activación remota de cerradura o relé - Configuración del tiempo de comunicación de 60 a 300 s - Posibilidad de configurar la resolución de la imagen en tres niveles: HD (alta resolución: 2560 x 1440 píxeles); SD (media resolución: 1280 x 720 píxeles); LD (baja resolución: 640 x 284 píxeles). - Requiere iniciar sesión con una cuenta MyVimar... -
Página 5: Kit: Contenido Del Paquete
K40960 - K40965 Kit: Contenido del paquete 1 timbre con cámara Wi-Fi, con soporte trasero 1 alimentador (multiclavija o DIN) 1 tarjeta SD 8 GB (instalada) 2 bornes de 3 terminales (instalados) 2 tornillos para montaje 2 tacos 1 llave para tornillo antivandálico 1 llave para reset 1 hoja de etiquetas para tarjetero 1 hoja de etiquetas de protección 1 hoja de instrucciones... - Página 6 K40960 - K40965 Detalles externos Vista frontal Vista lateral Vista trasera Vista lado inferior 1 - Sensor vídeo 2 - Fondo – Soporte de fijación 3 - LED infrarrojo 4 - Sensor de luminosidad 5 - Micrófono 6 - Pulsador de llamada 7 - LED de estado 8 - Altavoz 9 - Tornillo antivandálico 10 - Caja de bornes 11 - Conector puente NO-NC para relé...
- Página 7 K40960 - K40965 Detalles internos DC IN 24V LOCK+ LOCK– NO/NC 14 - Botón antimanipulación 15 - Apertura para reset 16 - Ranura para tarjeta SD 17 - Conector de cableado 18 - Etiqueta con código QR DC IN 24V LOCK+ LOCK– NO/NC...
-
Página 8: Led De Estado
K40960 - K40965 LED de estado Color LED de estado Estado Blanco estático S1 - dispositivo configurado y conectado a la nube, en espera Blanco rotativo, con tono de llamada S2 - Llamada en curso Verde rotativo S3 - comunicando o actualizando el firmware Rojo parpadeante (3 parpadeos) S4 - respuesta fallida a la llamada Rojo parpadeante continuo S5 - falta de conexión Wi-Fi Rojo parpadeante, con tono de alarma S6 - aviso de manipulación (antimanipulación) Azul estático... -
Página 9: Descripción De La Caja De Conexiones
K40960 - K40965 Descripción de la caja de conexiones Borne Descripción Alimentación Entrada 24 Vcc LOCK+ Cerradura eléctrica LOCK- NO/NC Relé Alimentación 24 Vcc INPUT:100-240V~50HZ 0.6A 28W OUTPUT:24V 1A RoHS ~100-240V 40104 40103 DC IN 24V LOCK+ LOCK– NO/NC Lock Lock Lock automatic door Cerradura... -
Página 10: Alimentador Multiclavija: Características
K40960 - K40965 Alimentador multiclavija: características (para las versiones que lo incluyen) - Tensión de alimentación CA: 100 V - 240 V, 0,6 A, 50 Hz / 60 Hz - Salida CC: 24 V, 1 A - Medidas (mm): 43,5 (ancho) x 80,4 (alto) x 38,5 (fondo) - Adaptadores clavijas AU / EU / UK / US Datos técnicos alimentador multiclavija Fabricante Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. 5F of Building F, Hengchangrong (xinghui) Sci-Tech. Park, Huaning Dirección Road, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modelo FJ-SW2401000N Tensión de entrada 100-240 V Frecuencia de entrada 50/60 Hz Tensión de salida 24,0 Vcc Corriente de salida 1,0 A... -
Página 11: Alimentador Para Carril Din: Características
K40960 - K40965 Alimentador para carril DIN: características Características técnicas - Alimentación: 100 - 240 Vca 50/60Hz - Consumo máximo 0,8 A - Potencia disipada 3,5 W - Tensión de salida (+/-) 24 Vcc nominales (SELV - EN60950-1). - Corriente máx suministrada: 1 A - Temperatura de funcionamiento -5 °C +35 °C (de interior) - 3 módulos 17,5 mm medidas 55x91x54 mm Símbolo para la CLASE II Uscita • Output • Sortie • Ausgang • Salida • Saída • Έξοδος Barra DIN DIN rail Rail DIN DIN-Schiene... - Página 12 K40960 - K40965 Alimentador para carril DIN Montajes previstos Montaje en centralita Montaje en caja de derivación...
-
Página 13: Montaje
K40960 - K40965 Montaje 1) Utilizando la llave suministrada, suelte el tornillo antivandálico en el fondo del dispositivo (9). 2) Con un destornillador haga suavemente palanca a lo largo del borde del soporte, a la altura de los puntos de anclaje laterales (12): así el soporte (2) se desengancha del cuerpo del timbre con cámara Wi-Fi. 3) Realice el cableado de los cables a los bornes, teniendo cuidado de respetar el orden de conexión como se indica en el punto (17). 4) Sujete el soporte al muro, empezando por el orificio superior, compruebe su correcto posicionamiento vertical y por último el orificio inferior. Para el posicionamiento correcto del timbre con cámara Wi-Fi, haga referencia a la figura siguiente, abajo. 5) Para almacenar imágenes y vídeos captados por el dispositivo, compruebe la introducción de la tarjeta SD en la ranura indicada al punto (16). Nota: si fuera necesario, la tarjeta SD debe introducirse en la ranura por el lado de los conectores, con los mismos dirigidos hacia el frente del timbre con cámara Wi-Fi. 6) Introduzca la caja de bornes en el conector macho correspondiente y conecte el dispositivo a la alimentación: es así posible conectarlo a la aplicación View Door. A continuación se indica el procedimiento de configuración: Se recomienda cerrar el timbre con cámara Wi- Fi y apretar el tornillo de cierre solo después de conectar correctamente el timbre a la aplicación. - Página 14 K40960 - K40965 Apertura Montaje de superficie...
- Página 15 K40960 - K40965 Conexión de la caja de bornes extraíble Cierre...
- Página 16 K40960 - K40965 Tarjeta SD...
- Página 17 K40960 - K40965 Desmontaje...
-
Página 18: Aplicación: Conexión
K40960 - K40965 Aplicación: Conexión 1) Para su conexión a la aplicación View Door, el dispositivo requiere una cuenta MyVimar. Si la cuenta no estuviera disponible, es posible crear una en el enlace: https://www.vimar.com/en/int/user/login (La cuenta se puede crear a través de la web o la aplicación). 2) Durante el proceso de configuración el dispositivo indica el estado de la misma a través de los colores de los LEDs de estado y a través de los mensajes de voz (exclusivamente en inglés) Los mensajes de voz deben considerarse un auxilio a la configuración 3) Al primer encendido: - se escucha el mensaje de voz: “Please use your mobile for Wi-Fi configuration” (Utilice su móvil para la configuración Wi-Fi) - el LED de estado es azul estático (s7) 4) Asegúrese de que el móvil esté conectado a la red Wi-Fi a la que se desea conectar el dispositivo 5) Active la aplicación: la aplicación muestra la página siguiente (Fig. 1):... - Página 19 K40960 - K40965 7) Pulse entonces “Go to MyVimar login” (Ir a inicio de sesión en MyVimar) en la parte inferior de la pantalla para acceder a la página con el acceso a la cuenta (Fig. 3). Si todavía no dispone de una cuenta MyVimar, es posible crearla tocando el enlace “Want to create a profile? Do you want to manage your profile?”...
- Página 20 K40960 - K40965 11) En la primera instalación el dispositivo ya está reseteado y listo para la configuración: se puede entonces pasar al punto 12) confirmando el reset. En general, en las instalaciones posteriores a la primera: en cuanto aparece la página que se muestra en la Fig. 7, resetee el dispositivo introduciendo la llave de reset en el orificio indicado en el punto (15) y apriete hasta escuchar un tono de confirmación. Al finalizar el proceso de reset del dispositivo se escucha el mensaje “Reset success” (Reset correcto).
- Página 21 K40960 - K40965 16) Tras obtener el permiso para la conexión, se escucha el mensaje de voz “Please wait for internet connecting” (Espere que se conecte a Internet) y aparece la página que se muestra en la Fig. 10. 17) Una vez realizada la conexión entre aplicación y timbre, en la misma aparece la página indicada en la Fig. 11. 18) Una vez asignado un nombre al timbre con cámara Wi-Fi, guarde los ajustes pulsando “Save” (Guardar).
-
Página 22: Dispositivos
K40960 - K40965 Aplicación VIEW Door La aplicación consta de cuatro secciones: - Devices/Dispositivos: incluye los dispositivos conectados a la aplicación - Messages/Mensajes: incluye las notificaciones recibidas - Album/Álbum: incluye los vídeos y las fotos correspondientes a las comunicaciones. - Settings/Ajustes: datos correspondientes a los principales ajustes y funciones de la aplicación. Dispositivos Cada dispositivo conectado a la aplicación se identifica con un nombre y una imagen correspondiente a la última comunicación, tal y como se explica a continuación. Además, en la esquina superior izquierda de cada imagen aparece un icono que indica el estado del dispositivo. Los iconos correspondientes al estado del dispositivo son los siguientes: Este icono indica que el dispositivo está online (por lo tanto conectado a la nube). El icono tachado indica que el dispositivo está offline (si el dispositivo está offline, las llamadas y notificaciones no se pueden comunicar a la aplicación). Este icono indica que la aplicación y el timbre con cámara Wi-Fi están conectados exclusivamente por Wi-Fi, sin conexión a la nube. Nota: en esta situación es posible consultar el timbre con cámara Wi-Fi (es decir consultar los ajustes y las grabaciones), pero las posibles llamadas y notificaciones no se pueden comunicar a la aplicación. - Página 23 K40960 - K40965 Pulsando la imagen se activa el modo Vista previa de vídeo y en la aplicación aparecen las imágenes correspondientes al dispositivo activado. En general, en el modo Vista previa la aplicación es como se indica en la imagen siguiente: Play/Stop: activación/desactivación del modo Vídeo o desactivación de la comunicación audio-vídeo Activación/desactivación de la recepción del audio desde el dispositivo (al altavoz del smartphone) Captura de imagen Grabación de vídeo Selección de la resolución de la imagen de vídeo (HD: 2560 x 1440 px / SD: 1280 x 720 px/ LD: 640 x 384 px) Giro de la imagen de vídeo...
- Página 24 K40960 - K40965 Consulta de imágenes/vídeos guardados Activación/Desactivación del micrófono del smartphone Cerradura: activación de la cerradura Mensajes de voz personalizados Ajustes: ajustes del timbre con cámara Wi-Fi...
- Página 25 K40960 - K40965 Mensajes Contiene la lista de todas las notificaciones enviadas por los dispositivos conectados a la aplicación, con filtros de búsqueda por dispositivo, tipo de evento y fecha. Desde cada concepto de la lista es posible acceder a la grabación correspondiente, si está disponible, para consultarla y posiblemente exportarla en formato estándar (mp4 o jpg) para archivarla. Álbum Contiene los vídeos y las fotos captadas durante las comunicaciones y almacenadas en la memoria interna del timbre inteligente con cámara Wi-Fi, con filtros de búsqueda por dispositivo, tipo (imagen o vídeo) y fecha. Durante la consulta de una grabación específica, es posible descargarla en la memoria del teléfono en formato estándar (mp4 o jpg) para archivarla. Ajustes Permite configurar algunas características propias del dispositivo conectado.
-
Página 26: Aplicación View Door: Menú Ajustes Del Timbre Con Cámara Wi-Fi
K40960 - K40965 Aplicación VIEW Door: Menú Ajustes del timbre con cámara Wi-Fi Permite acceder a los ajustes del timbre con cámara Wi-Fi. A continuación se detallan los ajustes y su descripción. Permite cambiar el nombre del timbre con cámara Wi-Fi. Permite ver la información detallada del dispositivo, como UID (elemento de identificación único) / Modelo / Versión FW y disponibilidad de posibles actualizaciones Permite: activar/desactivar el vídeo;... - Página 27 K40960 - K40965 Es posible activar el envío de notificaciones desde el dispositivo ante determinados eventos. Los eventos son los siguientes: 1) • Detección de movimiento (es decir una genérica variación de la imagen que encuadra el timbre con cámara). En el interior de una cuadrícula predefinida es posible definir zonas de detección de movimiento. Todas las zonas están activadas de forma predeterminada. Nota: la selección de la zona donde está activada la detección del movimiento está representada con un ligero oscurecimiento de la misma.
-
Página 28: Aplicación View Door: Menú De Ajustes Avanzados
K40960 - K40965 Aplicación VIEW Door: Menú de Ajustes avanzados Menú para actualización de contraseña de dispositivo. Menú para: 1) Configuración de la corriente de mantenimiento de la cerradura alimentada (Lock1) 2) Configuración del tiempo de activación del relé (Lock2) Menú para controlar la intensidad de la señal de radio de la red a la que está conectado el dispositivo y para cambiar a una red Wi-Fi diferente. El dispositivo funciona correctamente con una señal Wi- Fi de intensidad adecuada: se desaconseja la utilización del dispositivo cuando la señal Wi-Fi es “weak” (débil) o “poor” (de baja intensidad). La escala de valores recomendados se muestra en la imagen siguiente: Menú para la activación de los mandos directos, para visualización, activación de la cerradura y activación de relé. Posibilidad de personalizar la imagen de vídeo predeterminada. -
Página 29: Aplicación View Door: Permisos
K40960 - K40965 Aplicación VIEW Door: Permisos Para que la aplicación funcione correctamente, compruebe que estén habilitados los permisos solicitados. Para el sistema Android, se requieren los permisos para: - Cámara (Camera) - Memoria (File - Media) - Geolocalización (Location) - Micrófono (Microphone) - Dispositivos cercanos (Nearby devices) - Edición/escritura ajustes del sistema (al menos en Android 6) Además, hay que asegurarse de que la gestión de la batería del smartphone permita el correcto funcionamiento de la aplicación en segundo plano sin interrupciones. -
Página 30: Timbre Con Cámara Wi-Fi - Alexa: Integración
K40960 - K40965 Timbre con cámara Wi-Fi – Alexa: integración El timbre con cámara Wi-Fi puede interactuar con el asistente de voz Alexa. Para esta integración es necesario activar la skill “Vimar VIEW Door” desde la aplicación Alexa. La skill permite recibir notificaciones de llamada, en los dispositivos de la familia Echo. Es posible la interacción audio-vídeo en los dispositivos Echo Show. Es posible la interacción de audio solo en los dispositivos Echo, Echo Flex, Echo dot, Echo Studio. -
Página 31: Timbre Con Cámara Wi-Fi - Aplicación: Llamada
K40960 - K40965 Timbre con cámara Wi-Fi - aplicación: Llamada Secuencia de llamada desde el timbre con cámara Wi-Fi – respuesta a través de la aplicación: 1) Llamada desde el timbre: 2) Notificación de llamada en el smartphone, (Fig. 21). Fig. 21 3) Después de aceptar la llamada, se activa la vista previa, (Fig 22): 4) Al activar el micrófono, se activa la comunicación de audio bidireccional. 5) Para finalizar solo la comunicación de audio, pulse el icono del micrófono Para finalizar la comunicación de audio y cerrar la imagen captada, pulse en el icono Reproducir / Parar Para salir de la página pulse Fig. -
Página 32: Esquema De Conexión
K40960 - K40965 Esquema de conexión 40961 433 MHz INPUT:100-240V~50HZ 0.6A 28W OUTPUT:24V 1A RoHS ~100-240V Alimentación 24 Vcc 40103 40104... - Página 33 • RAEE - Información a los usuarios. El símbolo del contenedor tachado que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo no debe desecharse junto con otros residuos. Al final de su vida útil, el usuario deberá entregar el equipo a un centro de recogida de residuos electrotécnicos y electrónicos. También puede entregar gratuitamente el equipo usado al establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo equivalente. En los establecimientos de distribución de equipos electrónicos con una superficie de venta de al menos 400 m es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, productos electrónicos usados de tamaño inferior a 25 cm. La recogida selectiva de estos residuos facilita el reciclaje del aparato y sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el medio ambiente y evita posibles efectos perjudiciales para la naturaleza y la salud de las personas. • Para más información www.vimar.com...
- Página 34 K40960 - K40965...
- Página 35 K40960 - K40965...
- Página 36 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italia www.vimar.com MU_ES_K40690_K40695 00 2206...