K42917 - K42937
Indice
• Caratteristiche e funzioni ................................................... 4
• Videocitofono ..................................................................... 8
• Alimentatore Multispina ...................................................... 10
• Alimentatore per barra DIN ................................................ 12
• Schemi di collegamento ..................................................... 15
- Impianto mono-familiare .................................................. 17
- Impianto multi-familiare .................................................. 18
- Collegamento elettroserratura ........................................ 19
- Collegamento pulsante supplementare serratura ........... 19
- Collegamento Relè ......................................................... 20
- Collegamento Telecamera TVCC (opzionale) ................ 21
• Installazione Posto Interno ................................................. 22
• Funzionamento .................................................................. 25
Sommaire
• Caractéristiques et fonctions ............................................... 4
• Portier-vidéo ........................................................................ 8
• Alimentation multifiches ..................................................... 10
• Alimentation pour rail DIN ................................................... 12
• Schémas de raccordement ................................................ 15
- Installation un logement .................................................. 17
- Installation multi-logements ............................................ 18
- Connexion de la gâche électrique ................................... 19
- Connexion du poussoir supplémentaire de la gâche ...... 19
- Connexion du relais ......................................................... 20
- Connexion de la caméra CCTV (en option) .................... 21
• Installation du poste intérieur .............................................. 22
• Fonctionnement ................................................................. 25
2
Index
• Characteristics & functions ................................................ 4
• Video entryphone ............................................................... 8
• Multi-plug power supply unit .............................................. 10
• Power supply unit for DIN rail ............................................ 12
• Wiring diagrams ................................................................. 15
- One-family system .......................................................... 17
- Multi-family system ......................................................... 18
- Electrical lock connection ............................................... 19
- Additional lock push button connection .......................... 19
- Relay connection ............................................................ 20
- CCTV camera connection (optional) .............................. 21
• Indoor Station Installation .................................................. 22
• Operation ........................................................................... 25
Inhalt
• Merkmale und Funktionen .................................................. 4
• Videohaustelefon ................................................................ 8
• Vielfachstecker-Netzteil....................................................... 10
• Netzteil für DIN-Schiene ..................................................... 12
• Anschlusspläne ................................................................... 15
- Einfamilienanlage ............................................................ 17
- Mehrfamilienanlage ......................................................... 18
- Anschluss des Elektroschlosses ..................................... 19
- Anschluss der zusätzlichen Türöffnertaste ...................... 19
- Relaisanschluss ............................................................... 20
- Anschluss der Videoüberwachungskamera (optional) .... 21
• Installation der Innenstelle .................................................. 22
• Funktionsweise ................................................................... 25
