Husqvarna K1 PACE Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para K1 PACE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K1 PACE, K1 PACE Rescue, K1 PACE Rail
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
2-43
44-87
88-132
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna K1 PACE

  • Página 44: Responsabilidad Del Propietario

    Estas cortadoras HUSQVARNA, K1 PACE, K1 PACE Enfermedades respiratorias (que afectan Rail y K1 PACE Rescue son máquinas de corte la capacidad de respirar), incluidas la eléctricas portátiles. Estos productos se alimentan por bronquitis crónica, la silicosis y la fibrosis batería.
  • Página 45: Descripción General Del Producto K1 Pace

    Descripción general del producto K1 PACE ® 1. Bloqueo del gatillo de alimentación 27. Conector de agua, GARDENA 2. Gatillo de alimentación 28. Manual de usuario 3. Boquilla de agua 4. Pestaña para disco de diamante, eje, buje del eje giratorio 5.
  • Página 46: Descripción General Del Producto K1 Pace Rescue

    Descripción general del producto K1 PACE Rescue 1. Mango trasero 26. Cargador de batería (no incluido) 2. Conexión de agua con filtro 27. Batería (no incluida) 3. Correa para el hombro 28. Pestañas para disco abrasivo unido 4. Protección de la correa 29.
  • Página 47: Descripción General Del Producto K1 Pace Rail

    Descripción general del producto K1 PACE Rail Símbolos en el producto 1. Bloqueo del gatillo de alimentación 2. Gatillo de alimentación ADVERTENCIA: Este producto puede ser 3. Mango de ajuste para la protección del disco peligroso y provocar lesiones graves o 4.
  • Página 48: Conectividad Integrada

    ™ en la nube Husqvarna Fleet Services , descargue la aplicación para iOS o Android Husqvarna Fleet Las arandelas de pestaña que tienen este Services en https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- símbolo solo se deben usar con discos de fleet-services/id1334672726 o https://play.google.com/...
  • Página 49: Definiciones De Seguridad

    • el producto se repara incorrectamente • el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada. • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza •...
  • Página 50: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    • Utilice el equipo de protección personal. Siempre • No utilice la herramienta eléctrica si no se puede utilice protección ocular. El equipo de protección encender o apagar con el interruptor. Cualquier (como máscara contra polvo, calzado de seguridad herramienta eléctrica que no se puede controlar con antideslizante, casco o protectores auriculares) que el interruptor conlleva peligros y se debe reparar.
  • Página 51: Uso Y Cuidado De La Herramienta Alimentada Por Batería

    Uso y cuidado de la herramienta fragmentos rotos de la hoja y del contacto accidental con la hoja. alimentada por batería • Utilice solo discos de corte de diamante o reforzados para su herramienta eléctrica. El simple hecho de • Recargue únicamente con el cargador especificado que un accesorio se pueda fijar a su herramienta de por el fabricante.
  • Página 52: Reculada Y Advertencias Relacionadas

    prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar • Mantenga un agarre firme de la herramienta pérdida de la audición. eléctrica y coloque el cuerpo y el brazo de modo que pueda resistir las fuerzas de las reculadas. Siempre • Mantenga a los transeúntes a una distancia segura utilice una manilla auxiliar, si está...
  • Página 53: Instrucciones Generales De Seguridad

    HUSQVARNA autorizado. • Una cortadora es una herramienta peligrosa si • Utilice solo las baterías Husqvarna PACE que se utiliza de forma inapropiada o incorrecta y recomendamos para su producto. Las baterías puede provocar daños graves o mortales. Es muy cuentan con un software cifrado.
  • Página 54: Seguridad Del Cargador De Batería

    No utilice otros cargadores de batería además segura. del proporcionado para su producto. Utilice solo • No utilice un producto, una batería o un cargador cargadores QC HUSQVARNA cuando cargue las de batería si presenta daños o si no funciona baterías de repuesto HUSQVARNA. correctamente. •...
  • Página 55: Tenga En Cuenta: Después De Operar

    Examine las condiciones y el terreno que acciones de corte generan chispas que pueden lo rodea para detectar posibles obstáculos. prender fuego a la ropa. HUSQVARNA recomienda • La sobreexposición a las vibraciones puede producir que lleve ropa de algodón retardante de llama o trastornos vasculares o nerviosos en personas que mezclilla gruesa.
  • Página 56 1. Botón On/Off posiciones iniciales. 2. Indicador de estado de la batería. 3. Indicador de la pieza de unión de raíl, conectada o desconectada. Solo para K1 PACE Rail. Consulte Solución de problemas del producto en la página 79 . ®...
  • Página 57: Seguridad De Vibración

    Protector de la cuchilla 1. Asegúrese de que no haya grietas o deformación en los amortiguadores de vibraciones. Sustituya los ADVERTENCIA: amortiguadores de vibraciones si están dañados. Asegúrese de que la protección del disco esté correctamente 2. Asegúrese de que los amortiguadores de instalada antes de encender el producto.
  • Página 58: Montaje

    Discos de corte aplicables AVISO: ADVERTENCIA: Use cuchillas recomendadas Siempre utilice HUSQVARNA para K1 PACE y el material guantes protectores cuando monte el que se cortará. Las cuchillas de corte producto. recomendadas reducen el riesgo de lesiones graves y aumentan el rendimiento ADVERTENCIA: de corte y de X-halt.
  • Página 59: Tenga En Cuenta

    abrasivo causa demasiado desgaste en el accesorio de aspiradora. ADVERTENCIA: Utilice una cuchilla 100 m/s abrasiva correcta sobre el material correcto. • No utilice ruedas de herramientas eléctricas más XXXX rpm grandes. Las ruedas que están diseñadas para una herramienta eléctrica más grande no son adecuadas para una velocidad mayor de una herramienta más pequeña y podrían romperse.
  • Página 60 • Sostenga el disco de corte con un dedo y golpéelo Para afilar el disco de corte suavemente con un destornillador. Si no oye un Tenga en cuenta: sonido claro, el disco de corte está dañado. Para obtener los mejores resultados de corte, utilice un disco de corte afilado.
  • Página 61 Si utiliza hojas de diamante para corte húmedo sin entrenadas y por los profesionales de seguridad agua, estas pueden calentarse demasiado, lo que (bomberos), Husqvarna es consciente de que pueden provoca mal rendimiento, daños en las cuchillas y utilizar esta cortadora con cuchillas de punta de supone un riesgo para la seguridad.
  • Página 62: Para Examinar El Eje Del Husillo Y Las Arandelas De Pestaña

    Siempre utilice guantes protectores cuando monte el ADVERTENCIA: Utilice solo producto. arandelas de pestaña HUSQVARNA. Para conocer el diámetro mínimo de la arandela 1. Examine las arandelas de brida y el eje del husillo. Datos técnicos en la de pestaña, consulte...
  • Página 63: Ojal De Correa (K1 Pace Rescue)

    Ojal de correa (K1 PACE Rescue) El producto tiene 2 ojales de correa. Los ojales se utilizan para fijar la correa para el hombro. Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Página 64: Reculada Ascendente

    Reculada giratoria Una reculada giratoria se produce cuando el disco de corte no se mueve libremente en el sector de riesgo de reculada. Si la cuchilla se atasca o se engancha en el sector de riesgo de reculada, la fuerza reactiva empujará la cortadora hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario en un movimiento giratorio, provocando lesiones graves o mortales.
  • Página 65 Ajuste la protección de la hoja a la modalidad de • Para establecer el modo corte de tuberías. Consulte de corte de tuberías (solo K1 PACE y K1 PACE Rescue) en la página 69 . • Divida la tubería en 5 secciones. Haga una marca en esas secciones y en una línea de corte.
  • Página 66: Para Evitar Una Reculada

    10. Cargue la batería y asegúrese de que esté eliminar la reculada y sus peligros. bien puesta en el producto. Utilice solo baterías aprobadas Husqvarna PACE para el producto. 11. Asegúrese de que la cortadora se detenga cuando suelte el gatillo de alimentación.
  • Página 67: Para Conectar El Cargador De La Batería

    ™ de Husqvarna Fleet Services Husqvarna Fleet Services. ™ 2. Visite el sitio web de Husqvarna Fleet Services https://fleetservices.husqvarna.com para obtener más información. Para conectar el cargador de la batería ADVERTENCIA: Utilice el cargador de la batería solo a temperaturas ambiente...
  • Página 68: Técnicas Básicas De Trabajo

    • El producto está fabricado para cuchillas de diamante de alta velocidad, cuchillas abrasivas y cuchillas recomendadas para el producto. Use cuchillas de corte HUSQVARNA recomendadas para el producto. • El producto está fabricado para cortar baldosas, hormigón ligero y roca. Utilícelo solo para este tipo de operación.
  • Página 69: Para Establecer El Modo De Corte De Tuberías (Solo K1 Pace Y K1 Pace Rescue)

    Para establecer el modo de corte de tuberías • Siempre vigile el producto cuando el motor esté en funcionamiento. (solo K1 PACE y K1 PACE Rescue) • No mueva el producto cuando el disco de corte gire. El producto cuenta con un retardador eléctrico para...
  • Página 70: Para Reducir El Polvo Durante El Funcionamiento

    2. Tire del mango de ajuste para activar la modalidad • Durante el corte húmedo, asegúrese de recolectar el de corte de tuberías. agua residual de forma segura. Para reducir el polvo durante el funcionamiento El producto cuenta con un kit de corte húmedo para disminuir la presencia de polvo nocivo en el aire durante el funcionamiento.
  • Página 71: Para Poner En Marcha El Producto

    Para poner en marcha el producto 4. Mantenga presionado el botón On/Off hasta que se encienda el indicador de estado de la batería. 1. Revise el gatillo de alimentación y el bloqueo del Comprobación del gatillo de alimentación. Consulte bloqueo del gatillo de alimentación en la página 77 . 2.
  • Página 72 Puntos de instalación e indicador de la pieza de unión de raíl K1 PACE Rail tiene 2 puntos de instalación para la pieza de unión de raíl, en el lado izquierdo y en el lado derecho del producto.
  • Página 73: Para Instalar La Pieza De Unión De Raíl Ra

    Para instalar la pieza de unión de raíl RA 11 raíl no está conectada al producto, el indicador está encendido. AVISO: Instale la pieza de unión de raíl en el raíl antes de instalar el producto en dicha pieza. Existe el riesgo de que la pieza de unión de raíl no se instale en el ángulo correcto si el producto se instala primero.
  • Página 74: Para Preparar La Guía De Corte

    unión de raíl, pero recomendamos usar el lado derecho 4. Corte el raíl. Puntos de instalación e cuando sea posible. Consulte indicador de la pieza de unión de raíl en la página 72 . Para preparar la guía de corte Tenga en cuenta: La primera vez que use el sistema de corte de rieles, debe cortar según la guía de...
  • Página 75: Para Usar La Pieza De Unión De Raíl Ra

    f) Continúe cortando. c) Instale el producto con el lado izquierdo hacia la pieza de unión de raíl. 6. Complete el corte. 7. Detenga la máquina. 8. Quite el producto de la pieza de unión de raíl. 9. Quite la pieza de unión de raíl del raíl. Para usar la pieza de unión de raíl RA 11 d) Coloque el disco de corte contra el raíl y 1.
  • Página 76: Mantenimiento

    cortes imprecisos. Un disco de corte incorrecto, romo 3. Comience a cortar. o desgastado también puede causar cortes imprecisos. 4. Mueva el producto hacia delante y hacia atrás sobre el raíl. • A fin de obtener cortes precisos, utilice solo discos 5.
  • Página 77: Para Limpiar Por Fuera

    Mantenimiento Después Antes del Una vez de su al mes Limpie la máquina. Cambie las piezas dañadas. Para limpiar por fuera 3. Asegúrese de que el gatillo de alimentación se bloquee en la posición de ralentí cuando se suelte el bloqueo del gatillo. ADVERTENCIA: No use limpiadores de alta presión para limpiar el producto.
  • Página 78: Para Revisar El Cargador De La Batería

    Para retirar la correa de transmisión 1. Quite la protección de la correa. Consulte Descripción general del producto K1 PACE en la página 45 . 4. Instale la protección de la correa. Consulte Descripción general del producto K1 PACE en la página 45 .
  • Página 79: Solución De Problemas

    Se requiere mantenimien- Consulte a un centro de servicio de Husqvarna au- torizado. No hay respuesta del mo- Se requiere mantenimien- Consulte a un centro de tor cuando se presiona el servicio de Husqvarna au- gatillo de alimentación.
  • Página 80 Solución trol El motor hace un movi- Se requiere mantenimien- Consulte a un centro de miento repentino cuando servicio de Husqvarna au- presiona el gatillo de ali- torizado. mentación y, luego, se de- tiene. El producto se detiene Ha puesto demasiada car-...
  • Página 81: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    76 . • Desconecte la batería del producto. • Cuando coloque el K1 PACE Rail en su caja de transporte, asegúrese de que la pieza de unión de raíl y el producto no se toquen. 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 82: Datos Técnicos

    Datos técnicos HUSQVARNA K1 PACE, K1 PACE Rescue y K1 PACE Rail Tensión de CC máxi- 109,2/93,6 ma/nominal, V K1 PACE 12 in 7,2/15,8 K1 PACE 14 in 7,4/16,3 K1 PACE Rescue 12 in 7,7/17 Peso, kg/lb K1 PACE Rescue 14 in 7,9/17,4 K1 PACE Rail 14 in...
  • Página 83: Declaración De Ruido Y Vibración

    Los datos registrados de los niveles de vibración tienen un análisis de incertidumbre de 1,5 m/s2. Las mediciones para el K1 PACE Rail se realizaron con RA 11 ajustado durante el corte en hormigón según la norma EN 60745-2-22. Cuando se corta en un raíl de acero con un disco abrasivo, los niveles de vibración pueden aumentar significativamente.
  • Página 84: Accesorios

    220-240 Frecuencia, Hz 50-60 50-60 Potencia, W 1800 Accesorio de aspiradora (K1 PACE, K1 Juego de ruedas PACE Rescue) El juego de ruedas va instalado en la parte inferior del producto. Utilice el accesorio de aspiradora para conectar un extractor de polvo al producto.
  • Página 85: Centro De Servicio Autorizado

    Servicio Centro de servicio autorizado Para encontrar el centro de servicio autorizado por Husqvarna más cercano, diríjase al sitio web de www.husqvarnaconstruction.com. 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 86: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad del proveedor para K1 PACE, K1 PACE Rescue, K1 PACE Rail 47 CFR § 2.1077 Información de cumplimiento Parte responsable: Husqvarna Construction Products North America, Inc. 17400 W 119th Street Olathe, Kansas 66061 EE. UU. Estados Unidos Información de contacto para EE. UU.: Neil...
  • Página 87: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales ® Bluetooth La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth SIG, inc. y son marcas comerciales de cualquier uso de dichas marcas por HUSQVARNA está sometido a un acuerdo de licencias. 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 133 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 134 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 135 1598 - 007 - 28.09.2023...
  • Página 136 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143574-49 Rev. B 2023-10-05...

Este manual también es adecuado para:

K1 pace rescueK1 pace rail

Tabla de contenido