Uso previsto información. Nota: La K1 PACE se utiliza para cortar materiales duros, La utilización de este producto podría estar como hormigón, mampostería, piedra y acero. La K1 restringida por regulaciones de ámbito local/nacional.
27. Conector de agua, GARDENA 18. Protección de la correa 28. Manual de usuario 19. Placa de identificación Descripción del producto K1 PACE Rescue 1. Asa trasera 13. Brida para disco de diamante, husillo y buje del mandril 2. Conexión de agua con filtro 14.
30. Conector de agua, GARDENA 27. Batería (no se incluye) 31. Manual de usuario 28. Bridas para disco abrasivo con aglomerante Descripción del producto K1 PACE Rail 1. Bloqueo del gatillo de alimentación 24. Llave combinada 2. Gatillo de alimentación 25.
™ en la nube Husqvarna Fleet Services , descargue Las arandelas de collarín que tengan este la aplicación para iOS o Android Husqvarna Fleet símbolo solo se deben utilizar con discos Services en https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- diamantados. fleet-services/id1334672726 o https://play.google.com/ store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en.
Seguridad Definiciones de seguridad Seguridad eléctrica Las advertencias, precauciones y notas se utilizan • Los enchufes de las herramientas eléctricas deben para destacar información especialmente importante del corresponder a la toma de corriente utilizada. Nunca manual. modifique el enchufe. No utilice adaptadores para las herramientas eléctricas con conexión a tierra.
de apagado antes de conectar la máquina a la • Guarde las herramientas eléctricas que no se fuente de alimentación o la batería, cogerla o utilicen fuera del alcance de los niños y no permita transportarla. Transportar herramientas eléctricas que personas no familiarizadas con su uso o con con el dedo puesto sobre el interruptor o conectarlas estas instrucciones las manejen.
otra batería puede comportar riesgo de lesiones e a una velocidad superior a su velocidad nominal incendio. pueden romperse y salir despedidos. • Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de • Los discos deben usarse solo para las aplicaciones objetos metálicos que puedan conectar un terminal a recomendadas.
y provocar lesiones más allá de la zona de trabajo • Agarre con firmeza la herramienta eléctrica y más próxima. coloque su cuerpo y el brazo de tal forma que le permitan resistir las fuerzas de reculada. Utilice • Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las siempre un mango auxiliar, si está...
HUSQVARNA aprobado. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de • Utilice únicamente las baterías Husqvarna PACE utilizar el producto. recomendadas para el producto. Las baterías están codificadas mediante software. • Una cortadora es una herramienta peligrosa que •...
No utilice el producto en graves. situaciones desconocidas. • Consulte a su distribuidor o a HUSQVARNA si • Existe riesgo de descarga eléctrica o cortocircuito si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento no se siguen las instrucciones de seguridad.
La sobreexposición a las vibraciones puede El proceso de corte genera chispas que podrían provocar daños circulatorios y nerviosos, prender fuego a la ropa. HUSQVARNA recomienda especialmente en personas con problemas de que lleve ropa de algodón pirorretardante o de circulación.
Página 58
1. Botón de encendido/apagado. 2. Indicador de estado de la batería. 3. Indicador de fijación al raíl, acoplado o desacoplado. Resolución de Solo para K1 PACE Rail. Consulte problemas del producto en la página 81 . ® Tecnología inalámbrica 4. Bluetooth .
Protección del disco 1. Asegúrese de que no los amortiguadores de vibraciones no presenten fisuras ni deformación. ADVERTENCIA: Sustituya los amortiguadores de vibraciones si están Compruebe que la dañados. protección del disco esté bien montada antes de arrancar el producto. No utilice el 2.
Discos de corte válidos guantes protectores cuando monte el producto. PRECAUCIÓN: Use los discos de corte recomendados HUSQVARNA para K1 ADVERTENCIA: Un disco de corte PACE y el material que se va a cortar. Los puede romperse y provocar daños graves al discos de corte recomendados reducen el operador.
Página 61
nominal del disco está marcado en el propio PRECAUCIÓN: No se permite cortar disco y el del producto aparece marcado en con un disco abrasivo si se utiliza el la placa de identificación. accesorio de aspiración. Si se usa un disco abrasivo, el accesorio de aspiración se desgasta demasiado.
Página 62
• Cuelgue el disco de corte en un dedo y golpee el Para afilar el disco de corte disco suavemente con un destornillador. Si el sonido Nota: no es claro, el disco de corte está dañado. Para obtener los mejores resultados de corte, utilice un disco de corte afilado.
Página 63
(bomberos), Husqvarna es • Si utiliza discos de diamante para corte en húmedo consciente de que se puede utilizar esta cortadora con...
Sustituya las piezas dañadas. 4. Apriete el perno del disco de corte a 30 Nm (18,5 ft- lb). Ojal para la correa (K1 PACE Rescue) El producto tiene 2 ojales para la correa. Los ojales se utilizan para fijar la correa para el hombro.
Funcionamiento Introducción empujará la cortadora hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario con un movimiento giratorio, lo que podría provocar daños graves o mortales. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. Reculadas ADVERTENCIA: Las reculadas son...
Consulte la sección Ajuste del modo Corte de tuberías de corte de tuberías (solo K1 PACE y K1 PACE Tenga especial cuidado al cortar tubos. Si el tubo no Rescue) en la página 71 . está bien sujeto y el corte no se mantiene abierto a lo largo del proceso, el disco podría quedar atascado.
• Divida el tubo en 5 secciones. Marque las secciones • y trace una línea de corte. Corte una ranura de guía poco profunda alrededor del tubo. • Realice el corte final de separación desde la parte superior del tubo tirando hacia atrás, sin que el cuadrante superior del disco se vea implicado.
El diámetro del orificio central está 6. Revise el asa trasera (A) para asegurarse de que no impreso en el disco de corte. esté dañada. • Utilice solamente bujes de mandril HUSQVARNA. ® Tecnología inalámbrica Bluetooth ® Los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth integrada se pueden conectar a dispositivos móviles y...
™ 1. Descargue la aplicación Husqvarna Fleet Services cargador para obtener más información. para iOS o Android. ™ 2. Vaya al sitio web de Husqvarna Fleet Services Técnica básica de trabajo https://fleetservices.husqvarna.com para obtener más información. ADVERTENCIA: No desplace la Conexión del cargador de batería...
Página 70
• Asegúrese de que el soporte delantero para el suelo esté a ras con la pieza de trabajo de la parte posterior. La protección del disco recoge el rocío y el polvo y los aleja del usuario. • Corte con la aceleración máxima. Mantenga la velocidad máxima de rotación hasta que la •...
Página 71
Ajuste del modo de corte de tuberías (solo K1 2. Tire de la empuñadura de ajuste para activar el modo de corte de tuberías. PACE y K1 PACE Rescue) ADVERTENCIA: La empuñadura de ajuste de la protección del disco puede estar muy caliente;...
Puesta en marcha del producto • Al efectuar un corte húmedo, asegúrese de recoger las aguas residuales de forma segura. 1. Realice una comprobación del gatillo del Reducción de la cantidad de polvo durante el acelerador y del bloqueo de dicho gatillo. funcionamiento Comprobación del bloqueo del gatillo de Consulte...
él. Esto ayudará a evitar un arranque accidental. Corte de vías férreas (K1 PACE Rail) General Con las cortadoras de vías férreas se utiliza un dispositivo de fijación para vías a fin de cortar raíles.
ángulo correcto. La K1 PACE Rail tiene 2 puntos de instalación para el dispositivo de fijación para vías, en el lado izquierdo y 1. Monte el dispositivo de fijación en el raíl. Apriete la en el lado derecho del producto.
Instalación del dispositivo de fijación para vías 3. Fije el lado derecho del producto al dispositivo de fijación para vías. Apriete la palanca de bloqueo. RA 11 PRECAUCIÓN: Instale el dispositivo de fijación en el raíl antes de encajar el producto en el dispositivo.
Página 76
3. Mueva el producto hacia atrás y hacia delante para d) Ajuste la posición del disco de corte si es disminuir la superficie de contacto entre el disco de necesario. Afloje los 2 tornillos (A) y ajuste la corte y el raíl. Cuanto mayor sea la superficie de posición del disco de corte (B).
4. Corte el raíl. e) Ajuste la posición del disco de corte si es necesario. Afloje los 2 tornillos (A) y ajuste la posición del disco de corte (B). a) Corte la sección superior (A). b) Corte la sección central (B). c) Corte la sección inferior (C).
5. Acelere al máximo y siga así hasta terminar • Sujete el asa del producto con las manos alineadas el corte. con el disco de corte. Esto facilita un corte recto y reduce el desgaste del disco de corte. • Para obtener los mejores resultados y un corte recto, instale la cortadora con el lado derecho contra el dispositivo de fijación.
Para limpiar de forma externa 3. Asegúrese de que el gatillo de alimentación se bloquea en la posición de ralentí cuando el bloqueo ADVERTENCIA: se suelta. No utilice un equipo de limpieza de alta presión para limpiar el producto. • Enjuague el exterior del producto con agua limpia tras cada día de funcionamiento.
Página 80
1. Retire la protección de la correa. Consulte la sección agua Descripción del producto K1 PACE en la página 47 . 1. Revise las boquillas de la protección del disco y 2. Coloque la herramienta para la correa encima de asegúrese de que no están obstruidas.
Es necesario realizar el Acuda a un taller de servi- mantenimiento. cio Husqvarna autorizado. El motor no responde al Es necesario realizar el Acuda a un taller de servi- pulsar el gatillo de alimen- mantenimiento.
Página 82
El indicador de advertencia Es necesario realizar el Acuda a un taller de servi- rojo está encendido. mantenimiento. cio Husqvarna autorizado. El indicador amarillo de ad- Desviación de la tempera- El producto está demasia- vertencia de temperatura tura. do caliente o demasiado está...
78 . • Desconecte la batería del producto. • Cuando coloque la K1 PACE Rail en su caja de transporte, asegúrese de que el dispositivo de fijación para vías y el producto no entren en contacto. 1598 - 006 - 06.09.2023...
121/4,8 Profundidad de corte K1 PACE 14 pulg., arandela de collarín de 60 mm/2,4 pulg. 145/5,7 máxima, mm/pulg. K1 PACE Rail 14 pulg., arandela de collarín de 90 mm/3,5 pulg. 133/5,2 K1 PACE 12 pulg. 314/12,4 K1 PACE 14 pulg.
Los datos suministrados de niveles de vibración tienen una incertidumbre de 1,5 m/s2. Las mediciones para la K1 PACE Rail se realizaron con el dispositivo RA 11 instalado durante el corte en hormigón conforme a la norma EN 60745-2-22. Al cortar en raíl de acero con disco abrasivo, los niveles de vibración pueden aumentar significativamente.
220-240 Frecuencia, Hz 50-60 50-60 Potencia, W 1800 Accesorio de aspiración (K1 PACE, K1 Juego de ruedas PACE Rescue) El juego de ruedas se monta en la parte inferior del producto. Utilice el accesorio de aspiración para conectar un aspirador al producto.
Servicio técnico Centro de servicio autorizado Para encontrar su centro de servicio autorizado Husqvarna más cercano, visite el sitio web www.husqvarnaconstruction.com. 1598 - 006 - 06.09.2023...
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 EN IEC 63000:2018 EN 13977:2011, solo es válido para K1 PACE Rail. Partille, 2023-06-22 Fredrik Sandinge Director de I + D, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Responsable de la documentación técnica...
Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de HUSQVARNA está sujeto a una licencia. 1598 - 006 - 06.09.2023...