Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbole
Signification
Informations complémentaires disponibles dans la
documentation technique.
La maintenance doit être effectuée par une personne
qualifiée dans le respect des consignes de la notice de
maintenance.
En fonctionnement, respecter les consignes de la
notice d'utilisation.
Symbole puissance calorifique nominale
Symbole puissance frigorifique nominale
Symbole circuit de refroidissement avec côté haute
pression (haut) et côté basse pression (bas)
Marquage de conformité EAC pour les produits
présents sur le marché des États membres de l'Union
économique eurasiatique
Ce symbole indique la collecte à part des appareils
électriques et électroniques.
Tab. 55
1.2
Consignes générales de sécurité
HConsignes pour le groupe cible
Cette notice d'installation s'adresse aux spécialistes en technique de
froid, génie climatique et technique électronique. Les consignes de
toutes les notices concernant l'installation doivent être respectées. Le
non-respect peut entraîner des dommages matériels, des dommages
corporels, voire la mort.
▶ Lire les notices d'installation de tous les composants de l'installation
avant l'installation.
▶ Respecter les consignes de sécurité et d'avertissement.
▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles
techniques et les directives.
▶ Documenter les travaux effectués.
HUtilisation conforme à l'usage prévu
L'unité intérieure convient pour l'installation en intérieur du bâtiment
avec raccordement sur une unité extérieure et d'autres composants du
système, par ex. régulations.
L'unité extérieure convient pour l'installation en extérieur du bâtiment
avec raccordement sur un ou plusieurs unités intérieures et d'autres
composants du système, par e.x régulations.
Le conditionnement d'air n'est prévu que pour un usage privé/profes-
sionnel, lorsque les écarts de température des valeurs de consigne défi-
nies n'entraînent pas dommages corporels ou matériels. Le
conditionnement d'air n'est pas conçu pour régler et maintenir avec pré-
cision l'humidité absolue de l'air souhaitée.
Toute autre utilisation n'est pas conforme. Une utilisation non conforme
et tous dégâts qui en résulteraient sont exclus de la garantie.
Pour une installation sur des sites spéciaux (parking souterrain, pièces
techniques, balcon ou sur toute surface semi-ouverte) :
▶ Tenez compte tout d'abord des exigences requises pour le lieu d'ins-
tallation mentionnées dans la documentation technique.
Climate 2000 – 6721852025 (2024/01)
HRisques généraux dus au réfrigérant
▶ Cet appareil est rempli de réfrigérant R32. Le fluide frigorigène peut
former des gaz toxiques en contact avec du feu.
▶ Aérer la pièce à fond si du réfrigérant s'échappe au cours de l'installa-
tion.
▶ Contrôler l'étanchéité de l'installation après l'installation.
▶ Aucune autre substance que le réfrigérant indiqué (R32) ne doit
pénétrer dans le circuit du réfrigérant.
HSécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa-
tions similaires
Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions
suivantes s'appliquent conformément à la norme EN 60335-1 :
«Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisa-
tion de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être exécutés par
des enfants sans surveillance.»
«Si le raccordement au réseau électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne dis-
posant d'une qualification similaire pour éviter tout danger.»
HRemise à l'exploitant
Initier l'exploitant à l'utilisation et aux conditions de fonctionnement du
climatiseur au moment de la réception.
▶ Expliquer la commande – en insistant particulièrement sur toutes les
opérations déterminantes pour la sécurité.
▶ Prêter particulièrement attention aux points suivants :
– La transformation et la réparation doivent uniquement être réali-
sées par une entreprise qualifiée.
– Une révision annuelle au minimum ainsi qu'un nettoyage et une
maintenance en fonction des besoins sont nécessaires pour assu-
rer un fonctionnement sûr et écologique.
▶ Indiquer les conséquences possibles (dommages corporels voire
danger de mort ou dommages matériels) liées à une révision, un net-
toyage et une maintenance non effectués ou incorrects.
▶ Remettre à l'exploitant les notices d'installation et d'utilisation en le
priant de les conserver.
1.3
Remarques relatives à cette notice
Les illustrations sont regroupées en fin de document. Le texte contient
des renvois vers les illustrations.
Selon les modèles, les produits peuvent différer des représentations
figurant dans cette notice.
2
Informations sur le produit
2.1
Déclaration de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux direc-
tives européennes et nationales en vigueur.
Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les
prescriptions européennes légales, qui prévoient la pose de ce
marquage.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur
Internet : www.bosch-chauffage.fr.
Informations sur le produit
45
