Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbol
Meaning
For more information, refer to the technical
documentation.
Maintenance by a qualified person should be done
while following the instructions of the service manual.
For operation follow the instructions of the user
manual.
Symbol for rated heating capacity
Symbol for rated cooling capacity
Symbol for refrigerant circuit with high pressure side
(top) and low pressure side (bottom)
EAC conformity mark for merchandise which is
available on the market of the Member States of the
Eurasian Economic Union
Symbol indicates that electrical and electronic
appliances must be disposed of separately.
Table 28
1.2
General safety instructions
HNotices for the target group
These installation instructions are intended for qualified persons who
are skilled in dealing with refrigeration engineering and HVAC technology
and also electrical systems. All system-relevant instructions must be
observed. Failure to comply with instructions may result in material
damage and personal injury, including danger to life.
▶ Before carrying out the installation, read the installation instructions
of all system components.
▶ Observe the safety instructions and warnings.
▶ Follow national and regional regulations, technical regulations and
guidelines.
▶ Record all work carried out.
HIntended use
The indoor unit is intended for installation inside the building with
connection to an outdoor unit and further system components, e.g.
controls.
The outdoor unit is intended for installation outside the building with
connection to an indoor unit or units and further system components,
e.g. controls.
The air conditioning system is intended for commercial/residential use
only where temperature deviations from adjusted set points do not lead
to damage of living beings or materials. The air conditioning system is not
suitable to set and maintain desired absolute humidity levels precisely.
Any other use is considered inappropriate. Any damage that may result
from misuse is excluded from liability.
For installation at special locations (underground garage, mechanical
rooms, balcony or at any semi-open areas):
▶ First refer to the requirements for the installation site in the technical
documentation.
Climate 2000 – 6721852025 (2024/01)
HGeneral dangers posed by the refrigerant
▶ This appliance is filled with refrigerant R32. If the refrigerant gas gets
into contact with fire, it may generate toxic gas.
▶ Thoroughly ventilate the room if refrigerant leaks during the
installation.
▶ Check the tightness of the system following the installation.
▶ Do not to let any other substance than the specified refrigerant (R32)
into the refrigerant cycle.
HSafety of electrical devices for domestic use and similar
purposes
The following requirements apply in accordance with EN 60335-1 in
order to prevent hazards from occurring when using electrical
appliances:
"This appliance can be used by children of 8 years and older, as well as
by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lacking in experience and knowledge, if they are supervised and have
been given instruction in the safe use of the appliance and understand
the resulting dangers. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be performed by children
without supervision."
"If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its customer service department or a similarly qualified person, so that
risks are avoided."
HHandover to the user
When handing over the air conditioning system, explain the operation
and operating conditions to the user.
▶ Explain operation – with particular emphasis on all safety-related
actions.
▶ Highlight the following points in particular:
– Point out that modifications or repairs may be carried out only by
an approved contractor.
– To ensure safe and environmentally compatible operation, an
annual inspection, and also cleaning and maintenance if required,
must be carried out.
▶ Point out the possible consequences (personal injury and possible
danger to life or material damage) of not carrying out inspection,
cleaning and maintenance correctly, or omitting it altogether.
▶ Hand over the installation and operating instructions to the user for
safekeeping.
1.3
Notices regarding these instructions
The figures are shown together at the end of these instructions. The text
contains references to the figures.
Depending on the model, the products may be different to those shown
in these instructions.
2
Product Information
2.1
Declaration of Conformity
The design and operating characteristics of this product comply with the
British, European and supplementary national requirements.
The UKCA and CE markings declare that the product
complies with all the applicable British and
European legislation, which is stipulated by
attaching these markings.
You can request the complete text of the Declaration of Conformity from
the UK address indicated in this document.
2.2
GB Importer
Bosch Thermotechnology Ltd.
Cotswold Way, Warndon
Worcester WR4 9SW / UK
Product Information
25
