Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de securite
Cet appereil requiert une alimentation de 120 V c.a.
60 Hz. Ne pas I'alimenter sur toute autre source.
ATTENTION:
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE
CLASSE I. TOUTEFOIS, CE LECTEUR UTILISE
UN FAISCEAU LASER VISIBLE, LEQUEL PEUT
CAUSER DES RADIATIONS DANGEREUSES.
SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DU PRE¬
SENT MANUEL.
LORSQUE CE LECTEUR EST BRANCHE SUR LE
SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES YEUX DE
L'OUVERTURE DU PLATEAU DU DISQUE Nl
DES AUTRES OUVERTURES POUR REGARDER
A L'INTERIEUR DU LECTEUR.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RE-
COURS A DES REGLAGES AUTRES QUE CEUX
INDIQUES
DANS
CE
MANUEL
PEUVENT
PRESENTER DES RISQUES D'EXPOSITION A
DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOITIER. TOUTE REPARA¬
TION DOIT ETRE FAITE PAR UN PERSONNEL
QUALIFIE ET NON PAR L'USAGER.
A
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
A
ATTENTION: POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
RETIRER LE PANNEAU
SUPERIEUR OU ARRIERE.
L'APPAREIL NE RENFERME AU-
CUNE PIECE QUI SOIT REPARA¬
BLE PAR L'UTILISATEUR.
CONFIER TOUTE REPARATION A
UN PERSONNEL QUALIFIE.
A
A
Le symbole de I'ectair dans un triangle
equilateral indique la presence d'une ten¬
sion suffisamment 6levee pour engendrer
un risque de chocs electriques.
Le point d'exclamation dans un triangle
equilateral indique que le manuel d'uti-
lisation inclus avec I'appareil contient d'im-
portantes recommandations quant au fonc-
tionnement et & I'entretien de ce dernier.
MISE EN GARDE:
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPO¬
SER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A UNE HU-
MIDITE EXCESSIVE.
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU
D'INTERFERENCES,
UTILISER
UNIQUE-
MENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDES.
CET APPAREIL EST CONQU POUR UN FONC-
TIONNEMENT CONTINU.
CAUTION
-LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTIGN-RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER OANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL 8LICKEN.
ADVARSEL -LASERSTRALING VED A8NING.
SE IKKEINDI STRAlEN.
ADVARSEL -LASERSTRALING NAr DEKSEL APNES.
STIRR IKKE INN I STRAlEN.
VARNING -LASERSTRAlNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
STIRRAEJ IN I STRALEN.
VARO!
-AVAHAESSA OLET ALTTIINA LASERSATEILYLLE.
ALATUIJOTA SATEESEEN.
am -
am -
\j—tf—%%£)?
IT: <
Tctl
