Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
;
No intente operar en modo de recuperación cuando la línea de vida esté completamente retraída. Deje de girar la manivela
tan pronto como la línea de vida esté completamente retraída o extendida.
;
La manivela de rescate debe utilizarse únicamente en aplicaciones de rescate. No lo utilice para ningún otro propósito.
;
Los SRD-R de 3M no incorporan un embrague de sobrecarga para limitar las fuerzas que se aplican sobre los componentes
de impulso y la persona anclada. Evite que línea esté floja mientras está en modo de recuperación. Si el trabajador anclado
se enreda en una obstrucción durante el rescate, asegúrese de no someter al trabajador a fuerzas excesivas por continuar
elevando.
;
Se requiere una carga mínima de 33,9 kg (75 lb.) para bajar o desplegar la línea de vida. Se requiere una fuerza de
0,13 kN (30 lb.) para operar el sistema de recuperación cuando se carga a su máxima capacidad.
4.6
DESCONEXIÓN DE RECUPERACIÓN: El SRD-R siempre debe desconectarse del modo de recuperación después de usarse. Para
desconectar el modo de recuperación:
;
Cuando el modo de recuperación se desconecta, la línea de vida debe retraerse completamente en la carcasa del SRD. Para
evitar una posible lesión, mantenga el control de la línea de vida o retraiga la línea de vida antes de desconectar.
1. Elimine cualquier carga de la línea de vida.
2. Tire y sostenga la perilla de cambio en la posición desbloqueada.
3. Tire del brazo de la manivela para desconectar; después libere la perilla de cambio.
4. Baje y gire la manija de la manivela hacia el cuerpo del SRD hasta su posición de almacenamiento.
4.7
USO CON SISTEMAS HORIZONTALES: Los SRD que se cubren en estas instrucciones son compatibles para su uso con sistemas
horizontales, como sistemas de líneas de vida horizontales (HLL, por sus siglas en inglés) y sistemas de riel horizontal. Consulte
las instrucciones del fabricante de su sistema horizontal para obtener más información sobre su compatibilidad con los SRD. Los
SRD se pueden utilizar con un sistema horizontal solo si ambos productos son adecuado para dicho uso.
;
Los valores de espacio libre de caída necesarios que se presentan en estas instrucciones se basan en un punto de anclaje
estático y rígido. Estos valores no se aplican cuando el producto se usa con un sistema de línea de vida horizontal (HLL).
Consulte las instrucciones del fabricante del sistema de HLL para obtener la tabla de separación de caídas específica de ese
sistema o para obtener factores adicionales que se deben tomar en cuenta antes de usar las tablas en estas instrucciones.
5.0
INSPECCIÓN
;
Una vez que el equipo se haya retirado del servicio, no se lo podrá devolver al servicio hasta que una persona competente
confirme por escrito que es aceptable hacerlo.
5.1
FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: el usuario deberá inspeccionar el producto antes de cada uso y, además, una persona
competente que no sea el usuario deberá hacerlo a intervalos de no más de un año. Una mayor frecuencia de uso del equipo
y condiciones más severas pueden requerir aumentar la frecuencia de inspecciones por parte de la persona competente. La
frecuencia de estas inspecciones la debe determinar la persona competente según las condiciones específicas del lugar de trabajo.
5.2
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN: inspeccione este producto según los procedimientos indicados en el "Registro de
inspección y mantenimiento". El propietario de este equipo debe conservar la documentación de cada inspección. Se debe colocar
un registro de inspección y mantenimiento cerca del producto o que este sea de fácil acceso para los usuarios. Se recomienda
marcar el producto con la fecha de la próxima o última inspección.
5.3
DEFECTOS: si el producto no puede devolverse al servicio debido a un defecto existente o una condición insegura, este debe
destruirse o enviarse a 3M o a un centro de servicio autorizado por 3M para su reparación.
5.4
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: la vida útil del producto está determinada por las condiciones de trabajo y el mantenimiento.
Mientras el producto pase los criterios de inspección, puede permanecer en servicio.
6.0
MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y ALMACENAMIENTO
;
El equipo que necesita mantenimiento o tiene programado recibir mantenimiento debe ser etiquetado con la inscripción
"NO USAR". Estas etiquetas del equipo no se deben retirar hasta que se realice el mantenimiento.
6.1
LIMPIEZA: Los procedimientos de limpieza para el Dispositivo autorretráctil son los siguientes:
•
Limpie periódicamente la parte exterior del SRD con una solución de agua y jabón suave. Coloque el
Dispositivo autorretráctil (SRD) de modo que el exceso de agua se escurra. Limpie las etiquetas si hace falta.
•
Limpie el anticaídas con una solución de agua y jabón suave. Enjuague y deje secar por completo al aire. No aplique calor
para apurar el secado. La acumulación excesiva de suciedad, pintura, etc., podría evitar la retracción completa de la línea de
vida dentro de la carcasa, causando un posible riesgo de caída libre. Reemplace el anticaídas si se produce una acumulación
excesiva.
6.2
TAREAS DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN: Solo 3M o las partes autorizadas por escrito por 3M pueden hacer
reparaciones a este equipo. No intente desarmar la SRD ni lubricar ninguna de las piezas.
6.3
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: almacene y transporte el producto en un lugar fresco, seco y limpio, donde no quede
expuesto a la luz solar directa. Evite los lugares donde pueda haber vapores de sustancias químicas. Inspeccione minuciosamente
los componentes después de un almacenamiento prolongado.
62
