PARA REPRODUGCIR REPETIDAMENTE UN PASAJE
DESEADO (reproduccion repetida)
Repeticién de dos lados - Para repetir ambos lados de
un disco (discos LD de dos lados solamente)
¥7
Pulse tres veces REPEAT B. El indicador REP
SIDE A-B se enciende en el visualizador del
panel delantero. Los lados
Ay B se reproducen
repetidamente.
neticidn
de nro
c-)
oP
re
Con la funcién de repeticién de programas, usted podra reproducir
repetidamente los capitulos o pistas programados, en el orden en el
que fueron programados.
e
Vea
la pagina
73 para obtener
mas
detalles
acerca
de la
programacion.
Presione REPEAT B mientras se reproduce
el programa.
Repeticién aleatoria - Para repetir una reproduccién
aleatoria (para discos CD, CDV y LD con TOC)
Con la funcién de repeticién aleatoria, usted podra reproducir
repetidamente los capitulos o pistas aleatoriamente.
Presione
REPEAT
B
durante
la
reproduccién.
ws
Repeticién aleatoria de programas - Para repetir una
reproduccion aleatoria de programas
Con la funcién de repeticién aleatoria de programas, usted podra
reproducir repetidamente los capitulos o pistas programados, en
orden aleatorio.
77
Presione
REPEAT
B durante
la
reproduccién aleatoria de programas.
Para abandonar el modo de repeticién:
i
Presione CLEAR del mando a distancia. El modo de repeticion se
cancela y la reproduccién normal continua desde la posicién actual.
Para especificar un punto diferente en el modo de repeticion con
memoria:
Presione
REPEAT A en el nuevo punto.
El punto memorizado
previamente queda reemplazado por el nuevo punto.
Repeticién con memoria y repeticion A-B con discos CDV:
Estas funciones de repeticién sdlo pueden realizarse dentro de la
parte de audio o dentro de la parte de video. No pueden realizarse
entre dos partes.
Co LD que no tienen ndmeros de capitulos:
La repeticién de capftulos no puede realizarse. Con estos LD, al pulsar
REPEAT B una vez se repite un lado una vez, y al pulsar REPEAT B dos
veces se repiten dos lados.
REPRODUCAO REPETIDA DE UM TRECHO DESEJADO
(reprodugdo repetida)
Repetigao de ambos os lados - Para repetir ambos os lados de
um disco (somente para discos laser bilaterais)
y
Accionar a tecla de repeti¢aéo (REPEAT B) trés vezes.
A indicagdo de
repeticao de lados A-B (REP SIDE A-B) acende no mostrador do painel
frontal e os lados A e B sdo reproduzidos repetidamente.
Repeticao de programa - Repeticao de capitulos/faixas
programados
Através da fungao de repetig¢ao de
programa, pode-se reproduzir
ranatidamants
acs canttiilas
An
Iwas
aranrarmadne
na
ardam
am
1
AGS
Uo
TEpEtiaaMENte OS Capituios Ou Tair
programaaos na OF
foram programados.
ee
ke
e
Referir-sea pagina 73 com relacdo as instrugdes para programacao.
mem que
Accionar a tecla de repetigao B (REPEAT B) durante a
operacdo de reproducado de capitulos/faixas programadas.
Repetigao em ordem aleatoria - Repeticao de capitulos/
~
faixas em ordem aleatéria (para discos compactos digitais
sonoros, audiovisuais e discos laser com tabela de
conteudo)
Através da funcao de repetigéo em ordem aleatéria, pode-se reproduzir
repetidamente capjitulos ou faixas em ordem aleatoria.
Accionar a tecla de repeticao B (REPEAT B) durante
a reprodugao de capitulos/faixas em ordem aleatdria.
Repetigao programada em ordem aleatéria - Repetigao de
capitulos/faixas programados em ordem aleatoria
Através da fungao de repetic¢ao programada em ordem aleatéria,
pode-se reproduzir repetidamente as faixas ou capitulos programados
em ordem aleatéria.
Accionaratecla de repetigao B (REPEAT B) durante
a operacao de reprodugao em ordem aleatdria de
capitulos/faixas programados.
'
Cancelamento do modo de repeticao:
Accionar a tecla de cancelamento (CLEAR) da unidade de controlo
remoto.
O modo de pepeticeo 6 cancelado e a reproducao normal
retomada a partir de tal momento.
Especificagao de um ponto diferente no modo de repeti¢ao de
memoria:
=
Accionar a tecla de repeti¢ao A (REPEAT A) neste novo ponto. O
ponto
memorizado anteriormente é apagado e substituido pelo
novo ponto especificado.
Repetic¢do de memoria e repeti¢ao de trecho A-B em videodiscos
compactos digitais (CDV):
Estas fungdes
de repeti¢ao podem ser executadas somente dentro
da parte de video ou da de audio e nao podem ser realizadas entre
as duas partes.
Discos laser audiovisuais
(LD) que nao possuem
capitulos
numerados:
Nao é possivel executar a operacao de repeti¢ao de capitulo. Com
estes discos laser, quando a tecla de repetigao (REPEAT
B) é
accionada uma vez, a operagao de repeticao unilateral 6 executada.
Quando esta tecla 6 accionada duas vezes, a operagao de repetigao
bilateral 6 executada.
7
<VRF1015>
Sp/Po
